Traducción de "Ayuden" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Espero que me ayuden. | I hope that you'll help me. |
| Quiero que todos aquí ayuden. | I want everyone here to help. |
| Dejen que los pacientes ayuden. | Let patients help. |
| Ayuden a la sociedad evolucionen. | Do something for society evolve. |
| Él está pidiendo que lo ayuden. | He's asking you to help him. |
| No esperes que otros te ayuden. | Don't expect others to help you. |
| No confíes en que otros te ayuden. | Don't expect others to help you. |
| Necesito dos personas que me ayuden rápido. | I need two people to help me out real quick. |
| Vamos, no estoy diciendo, no ayuden a África. | Now, we're not saying don't help Africa. |
| No tengo ningún problema dejando que otros ayuden. | I have no problem letting others help. |
| Quiero que todos me ayuden a limpiar la casa. | I want everyone to help me clean the house. |
| Siéntanse más felices y ayuden a salvar el mundo. | Feel happier and help save the world. |
| Y le pidieron a todos y cada uno de sus trabajadores que, si pueden, ayuden a esas comunidades y ayuden a mantener sus espacios. | And then they've said to every single one of their workforce, if you can, help those communities grow, and help them to maintain their spaces. |
| Tendremos que avisar a nuestros amigos para que nos ayuden. | We will have to call on our friends to help us. |
| Solo les pedimos que nos ayuden durante unas pocas horas. | We're only asking you to help us for a few hours. |
| Ayuden con la campaña de persuasión masiva que comenzará esta primavera. | Help with the mass persuasion campaign that will start this spring. |
| No deberías depender tanto de los demás para que te ayuden. | You shouldn't depend too much on other people to help you. |
| Solo les estamos pidiendo que nos ayuden durante unas pocas horas. | We're only asking you to help us for a few hours. |
| No queremos detenerles. Para nada. Queremos ayudarles a que nos ayuden. | We're not trying to stop them at all! But to help them help us better. |
| Por favor, ayuden a los yemeníes varados a regresar a casa. | PLZ help Yemenis stranded in several parts of the world. Rescue SOS Yemen DecisiveStorm ICRC Refugees Hrw RT pic.twitter.com lsWyJXwSEJ Yemen Updates ( yemen_updates) April 4, 2015 |
| Es que es un verdadero reto y realmente quiero que me ayuden | And it is a true challenge, and I do want you to help me. |
| Y quiero que me ayuden a hacer eso en el siguiente video. | And I want you to help me do that in this next clip. |
| Hago un llamamiento a todos los indios a que comparezcan y ayuden. | I would appeal to every Indian to come forward and help. |
| Esto no quiere decir que las organizaciones internacionales y la UE no ayuden. | This is not to say that international organizations and the EU are of no help. |
| Sentado frente a un apetitoso almuerzo, acepta resignado que le ayuden a comer. | Sitting in front of an appetising lunch, he consents to being helped to eat, resigned. |
| Ellos les dirán cómo pueden serles de ayuda. Espero que intervengan y ayuden. | They will tell you how to be useful. I hope that you'll step in and help out. |
| Que viva mi alma y te alabe, y que tus juicios me ayuden | Let my soul live, that I may praise you. Let your ordinances help me. |
| Que viva mi alma y te alabe, y que tus juicios me ayuden | Let my soul live, and it shall praise thee and let thy judgments help me. |
| Sin embargo, para que estas cosas nos ayuden a sobrevivir tienen que llevarlas encima. | However, for these things to help us survive, it depends on them being carried. |
| Cuando sea incapaz de pensar, sólo quiero que me ayuden a morir con dignidad. | When I can no longer think, all I ll want is help to die with dignity. |
| Tal vez otros programas ayuden indirectamente, pero es obvio que todavía queda mucho por mejorar. | Other programs may help in indirect ways, but there obviously is much room for improvement. |
| Pero China puede dar pasos que la ayuden a ganarse la confianza de estos países. | But China can take steps to gain these countries trust. |
| Por lo tanto, los recluto para que me ayuden a iniciar el proyecto de cooperación. | So I enlist you to help me get the cooperation project started. |
| Aquí está la verdadera definición Garabatear es hacer marcas espontáneas que nos ayuden a pensar. | Here's the real definition Doodling is really to make spontaneous marks to help yourself think. |
| EL PRESIDENTE. Señora Crawley, les ruego que me ayuden a aprobar el orden de los trabajos. | LANGER (V), rapporteur. (DE) Mr President, I have nothing against referral back to committee. |
| ...tenemos que inspirarlos, porque es necesario que nos guíen y nos ayuden a sobrevivir en el futuro. | We need to inspire them, because they need to lead us and help us survive in the future. |
| En mucho de lo que queremos que los ordenadores nos ayuden, en primer lugar, es inherentemente espacial. | Much of what we want computers to help us with in the first place is inherently spatial. |
| Con esta opción, puede mostrar las líneas de guía para que le ayuden a componer su fotografía. | With this option, you can display guide lines to help compose your photograph. |
| Siempre deberías ocupar tiempo en hacer cosas que les ayuden a tus hijos a salir adelante en la vida. | You should always spend time doing things that help your children get ahead in life. |
| Creo que también tenemos que apoyar la creación de empresas y asegurarnos que las mujeres se ayuden entre sí. | I think we also need to be supportive when businesses are being created and just make sure that women help each other. |
| Y yo les pido, en cinco palabras, por favor, para mejorar los servicios médicos Dejen que los pacientes ayuden. | And I ask you, three words, please, to improve health care let patients help. |
| Pero exige enfoques innovadores que ayuden a garantizar que el comercio sirva a los países en desarrollo, no lo opuesto. | But doing so requires innovative approaches that help to ensure that trade serves developing countries, rather than vice versa. |
| Entonces este es el desafío Quiero que me ayuden a crear un modelo de contacto totalmente 3D, dinámico y parametrizado. | And so here's the challenge I want you to help me create a fully 3D, dynamic, parameterized contact model. |
| A todos los pacientes del mundo que vean este video, Dios los bendiga a todos. Dejen que los pacientes ayuden. | For all the patients around the world watching this on the webcast, God bless you, everyone let patients help. |
| Por último, las autoridades deben promover alianzas y otros instrumentos nuevos que ayuden a redirigir la economía hacia alternativas más ecológicas. | Finally, policymakers should foster partnerships and new instruments that nudge the economy toward low carbon alternatives. |
