Traducción de "Austríaca" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Karis es austríaca. | Karis is Austrian. |
| O Keefe tiene ascendencia irlandesa, checa, austríaca, polaca y sueca. | She has Czech, Irish, Polish, Swedish and Austrian ancestry. |
| El ganador del año pasado fue Conchita Wurst, una diva austríaca con barba. | Last year s winner was Conchita Wurst, a diva from Austria with a full beard. |
| Una serie de esculturas en madera ponen de relieve la sección alemana y austríaca. | A number of painted wooden sculptures feature in the German and Austrian section. |
| Enfoques alternativos como la economía post keynesiana, marxista y austríaca (así como muchos otros) han quedado marginados. | Alternative approaches such as Post Keynesian, Marxist, and Austrian economics (as well as many others) have been marginalized. |
| La resultante teoría monetaria de la sobreinversión se desarrolló por representantes de la Escuela Austríaca ( von Mises , Hayek , etc .) . | The resulting monetary over investment theory was developed by the Austrian School representatives ( von Mises , Hayek , etc .) . |
| También ha dado conciertos con la mezzosoprano irlandesa Ann Murray, el barítono Thomas Allen y la mezzo austríaca Angelika Kirchschlager. | She also has performed duet recitals with mezzo soprano Ann Murray, baritone Thomas Allen and Austrian mezzo soprano Angelika Kirchschlager. |
| En agosto de 1890, mientras viajaba por la región austríaca de Vorarlberg, fue afectado por la noticia que Alecsandri había fallecido en su casa de Mirceşti. | In August 1890, while traveling through the Austrian region of Vorarlberg, he was troubled by news that Alecsandri had died at his home in Mircești. |
| La iglesia parroquial neogótica de San José de comienzos del siglo XX, fue restaurada con la ayuda económica de los croatas que vivían en la región austríaca de Burgenland. | The neo Gothic parish church of St. Joseph from the beginning of the 20th century was restored as a votive church at the expense of the Croats from Burgenland in Austria. |
| El 20 de junio de 2009, Eisbrecher estarían en su primer festival de música austríaca importante, el Nova Rock Festival compartiendo escenario con Killswitch Engage, Monster Magnet e In Extremo. | On June 20, 2009, Eisbrecher performed at their first major Austrian music festival, the Nova Rock Festival other bands, such as Killswitch Engage, Monster Magnet and In Extremo also performed on the same stage. |
| En todo caso , esta perspectiva austríaca me conduce al punto final de mi intervención , en concreto la conexión entre dos objetivos de la banca central estabilidad de precios y estabilidad financiera . | In any case , this Austrian perspective leads me to my final point , namely the connection between two objectives of central banking price stability and financial stability . |
| Y, casi justo en ese momento, una revista austríaca llamó a preguntar si quería hacer seis páginas diseñar seis páginas que funcionen como páginas divisorias entre los diferentes capítulos de la revista | And, just about at that time, an Austrian magazine called and asked if we would want to do six spreads design six spreads that work like dividing pages between the different chapters in the magazine? |
| Familia Es la mayor de las tres hijas del matrimonio formado por Richard Nigel Manley (nacido en Shanghai en 1924, de padre británico y madre china murió en 2010) y Christa Maria Nowotny Manley (austríaca de ascendencia checa, nacida en Austria en 1933). | Early life Of British, Chinese, Czech and Austrian ancestry, Alexandra Manley was born in Hong Kong, as the eldest of three daughters of Richard Nigel Manley (born in Shanghai, China on 11 August 1924 to a British father and Chinese mother died 12 January 2010, buried 10 February 2010 in Liesing Cemetery, Vienna) and Christa Maria Manley of Czech and Austrian descent (born Christa Maria Nowotny in Austria in 1933). |
| En primer lugar, si bien una respuesta puramente austríaca (esto es, de austeridad) ante el estallido de las burbujas de activos y crédito puede conducir a una depresión, las políticas de FC que posponen excesivamente el necesario desapalancamiento en los sectores privado y público pueden crear un ejército de zombis instituciones financieras zombis, hogares y empresas zombis y, finalmente, gobiernos zombis. | First, while a purely Austrian response (that is, austerity) to bursting asset and credit bubbles may lead to a depression, QE policies that postpone the necessary private and public sector deleveraging for too long may create an army of zombies zombie financial institutions, zombie households and firms, and, in the end, zombie governments. |
