Marcado	Starred
Marcado 2	Selected 2
Marcado 1	Selected 1
Marcado 0	Marked 0
No marcado	Not set
Un campo marcado	A Flag field
Modo de marcado	Dial mode
Configuración de marcado	Dial Setup
Cadena de marcado	Dial string
El ganado está marcado.	The cattle are marked with brands.
Llama al último número marcado	Dial last number
Selecciona el modo de marcado	Select dial up mode
No hay tono de marcado	No Dial Tone
Mantener el marcado, no cifrar	Keep markup, do not encrypt
Mantener el marcado, no firmar	Keep markup, do not sign
El marcado no es válido	The markup was invalid
Desde que en 2009 se lanzó la internacionalización del renminbi, se produjo un marcado aumento del arbitraje del tipo de cambio y de las operaciones de acarreo.	Since renminbi internationalization was launched in 2009, exchange rate arbitrage and the carry trade have surged.
Esta tecnología nos ha marcado mucho.	This technology made a very important impact on us.
Ese es el camino rojo marcado.	That's the red path that's highlighted.
Marcado de líneas en los registros.	Marking of lines in logs.
Copiar el texto marcado al portapapeles.	Copy the marked text to the clipboard.
Usted está ahora marcado como ausente.	You are now marked as being away.
Usted no está marcado como ausente.	You are not marked as being away.
No se detectó tono de marcado	No dial tone detection
Abre el archivo marcado para editarlo	Opens the marked file for editing
Formato de archivo de imagen marcado	Tagged Image File Format
También en Túnez la revolución dejó tras de sí un marcado aumento del déficit presupuestario, que se elevó desde el 2,6 del PIB en 2010 al 6 en 2011.	In Tunisia, too, the budget deficit has widened sharply in the wake of the revolution, rising from 2.6 of GDP in 2010 to 6 in 2011.
Si está marcado, los ejes son visibles.	If checked, the axes are visible.
Usted ya no está marcado como ausente.	You are no longer marked as being away.
Si está marcado se actualizará la vista.	If checked, update view.
Deshabilitando la espera al tono de marcado...	Turning off dial tone waiting...
No hay respuesta de tono de marcado	No dial tone response
Me temo que ha marcado el número equivocado.	I'm afraid you have dialed a wrong number.
Lo siento, debo haber marcado un número equivocado.	Sorry, I must've dialed the wrong number.
Insertar sólo archivos con marcado, guiones e imágenes	Insert only markup, script and image files
Borrar el texto marcado y copiarlo al portapapeles.	Delete the marked text and copy it to the clipboard.
Muchos cálculos sitúan la fuga de capitales de China en unos 300.000 millones de dólares anuales en los últimos años, con un marcado aumento en 2015, a medida que la economía sigue debilitándose.	Many estimates put capital flight from China at about 300 billion annually in recent years, with a marked increase in 2015 as the economy continues to weaken.
El contraste entre las dos ideas es muy marcado.	The contrast between the two ideas is very marked.
Lo siento, parece que ha marcado mal el número.	I'm sorry, you seem to have misdialed the phone.
Con un marcado acento árabe, mi cerebro dijo Berfecto .	In a thick Arabic accent, my brain went, Berfect.
Un RadioButton tiene 2 estados, marcado y sin marcar.	RadioButton has 2 states checked and unchecked.
Si está marcado se usará un archivo de configuración.	If checked, use a config file.
Si está marcado, usar el archivo de trazos especificado.	If checked, use the specified marker file.
segmento el texto marcado representa un segmentoXLIFF mark type	segment the marked text represents a segment
Sólo se usa si está marcado Usar un cronómetro	Only used if Use a timer is checked

Búsquedas relacionadas : Aumento Marcado - Marcado Aumento - Un Marcado Aumento - Marcado - Marcado Efecto - Precio Marcado - Marcado Para - Marcado Patente - Cambio Marcado - Valor Marcado - Un Marcado

Display this page in English