Traducción de "Atlantic" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Atlantic CityCity in New Jersey USA | Atlantic City |
| En 2005, Palmer firmó un contrato con Atlantic Records. | In 2005, Palmer signed a record deal with Atlantic Records. |
| Y, en 1945, publicó un artículo en una revista llamada Atlantic Monthly. | And in 1945, he published an article in a magazine called Atlantic Monthly. |
| Los servicios de aviación general se prestan a PDX por Atlantic Aviation. | General aviation services are provided at PDX by Atlantic Aviation. |
| A comienzos de 1973, firmaron un contrato de distribución con Atlantic Records. | Beginning in 1973 it signed a distribution deal with Atlantic Records. |
| En sus orígenes, Swift construyó automóviles de Fórmula Ford, Sports 2000 y Fórmula Atlantic. | The company later built cars for Sports 2000, Formula Ford 2000, Formula Atlantic and CART. |
| Fueron primero distribuidos en los Estados Unidos por Atco Records, subsidiaria de Atlantic Records. | It was first distributed in the United States by Atlantic Records subsidiary Atco Records. |
| Ettinger era originario de Atlantic City, New Jersey, e hijo de inmigrantes rusos judíos. | Personal background Ettinger was born in Atlantic City, New Jersey, the son of Russian Jewish immigrants. |
| Esto es de la primera clase de Virgin Atlantic. Es el juego de vinagrera, salero y pimienta. | This is from Virgin Atlantic upper class, it's the cruet salt and pepper set. |
| Ya sabes. Virgin Atlantic, Virgin Records Supongo que todo empezó con una revista que se llamada Student. | So, you know, Virgin Atlantic, Virgin Records I guess it all started with a magazine called Student. |
| Ese año fue nombrado Jugador del año y jugador defensivo del año de la Atlantic Ten Conference. | He was named an AP Honorable Mention All American, the Atlantic 10 Player of the Year and Defensive Player of the Year. |
| TrES 4 es un exoplaneta descubierto en 2007 por la Trans Atlantic Exoplanet Survey utilizando el método tránsito. | It was discovered in 2006, and announced in 2007, by the Trans Atlantic Exoplanet Survey, using the transit method. |
| McCaskill tuvo muchos contactos de sus días con Clapton y arregló que Atlantic Records los fichara para sí. | McCaskill had many contacts from his days with Clapton and managed to get Atlantic Records to sign them. |
| Entre ambos singles, Starr grabó el 15 de octubre la canción I Hear You Calling en los Atlantic Studios. | In between this and the next single, Starr records the track I Can Hear You Calling at Atlantic Studios on 15 October. |
| Sin embargo, Atlantic sugirió al músico que trabajara con Arif Mardin, productor que había trabajado para numerosos trabajos de la compañía. | It had been suggested by Atlantic to Starr that he work with Arif Mardin, who was the in house producer for the label at the time. |
| Una reciente encuesta de la Universidad Florida Atlantic muestra que los hispanos esperan abrumadoramente que ella sea la presidenta del país. | A recent poll by Florida Atlantic University shows that Hispanics overwhelmingly expect her to be the nation s president. |
| Incluso David Ignatius se atrevió a darle nombre en un reciente artículo en The Washington Post TAFTA (Trans Atlantic Free Trade Agreement). | Edward Luce, writing in the Financial Times, preferred Transatlantic Partnership. |
| Sin embargo, si los tomas y miras abajo, verás que están grabadas en metal, las palabras Robado de la primera clase de Virgin Atlantic Airways , | However, you pick them up and underneath, actually engraved in the metal, are the words, Stolen from Virgin Atlantic Airways upper class. |
| Es el 1.er álbum de Estudio del músico griego Yanni grabado en 1980 y lanzado por primera vez bajo el sello Atlantic en 1984. | Optimystique is Yanni's first album, released on Atlantic Records in 1984 and again on the Private Music label in 1989 (see 1984 in music). |
| Por ejemplo, el ataque a Edgecast involuntariamente bloqueó los sitios de Sony Mobile a nivel global y sitios chinos, The Atlantic, Drupal.org, Gravatar, entre otros. | For example, the attack on Edgecast inadvertently blocked Sony Mobile's global and Chinese sites, The Atlantic, Drupal.org, Gravatar, and others. |
| Como señaló James Fallows en Atlantic, una de las frases más conmovedoras del himno es repetida ocho veces en el coro 网络强国. | As James Fallows at the Atlantic pointed out, one of the most stirring phrases in the song that is repeated eight times during the chorus is 网络强国. |
| The Trinity es el tercer álbum del artista de dancehall Sean Paul, realizado en los Estados Unidos por Atlantic Records el 27 de septiembre de 2005. | The Trinity is the third album by dancehall artist Sean Paul, released in the United States by Atlantic Records on 27 September 2005 (see 2005 in music). |
| Siguiendo el fin del contrato de los Rolling Stones con Sony Music, Jagger firmó con Atlantic Records (sello que había trabajado con los Stones en los 70s). | Following the end of The Rolling Stones' Sony Music contract and their signing to Virgin Records, Jagger elected to sign with Atlantic Records (which had signed the Stones in the 1970s) to distribute what would be his only album with the label. |
| Aun así, persistía en mí una idea que no podía quitarme de la cabeza y que apunté en el diario de viaje que estaba escribiendo para The Atlantic. | Still, there persists an idea that I cannot push out of my head, and that I enter into the travel journal that I am writing for The Atlantic. |
| Este álbum fue el primero lanzado por El Music Group, el propio sello discográfico de la banda, después de dejar Atlantic Records tras editar el recopilatorio, 7even Year Itch. | The album was the band's first on their own label, EL Music Group, after leaving Atlantic Records following the release of their greatest hits album, Seven Year Itch . |
| El álbum fue el último de los Rolling Stones distribuido en América del Norte vía Rolling Stones Records, acuerdo de distribución original que tenía con Warner Music Atlantic Records. | Undercover was the last Rolling Stones album distributed in North America via Rolling Stones Records' original distribution deal with Warner Music's Atlantic Records subsidiary. |
| y fue presentado el septiembre pasado una sola vez en el túnel de Atlantic Avenue en Brooklyn, considerado el túnel ferroviario bajo tierra más antiguo del mundo, construido en 1844. | It was performed last September one time only in the Atlantic Avenue tunnel in Brooklyn, which is considered to be the oldest underground train tunnel in the world, built in 1844. |
| Sin embargo, el 26 de enero de 1976, cuando Starr finalizó su contrato con EMI, acabó por firmar con Atlantic en los Estados Unidos y con Polydor en el Reino Unido. | However, on 26 January 1976, when Starr's recording contract with EMI ended, he signed with Atlantic for the US and Polydor for the UK, on 10 March. |
| Si usted lo pasó por alto, el New York Times, ProPublica, Guardian y Atlantic escribieron sobre este increíble y surrealista himno celebrando las glorias del Internet chino elegido como el mejor himno del evento. | In case you missed it, the New York Times, ProPublica, the Guardian and the Atlantic all wrote about this incredibly surreal but voted best of event anthem celebrating China s glorious Internet. |
| Con el nombre de Rosebud Blondell, Joan ganó el certamen de Miss Dallas en 1926 y llegó a la cuarta plaza en el de Miss América en septiembre de ese mismo año en Atlantic City (Nueva Jersey). | Under the name Rosebud Blondell, she won the 1926 Miss Dallas pageant and placed fourth for Miss America in Atlantic City, New Jersey, in September of that same year. |
| Mientras la cumbre tenía lugar, artículos como Lo que The Atlantic entiende peligrosamente mal sobre ISIS y el Islam y Suficiente sobre el Islam Porqué la religión no es la forma más eficaz de entender a ISIS fueron compartidos por activistas. | While the summit was going on, articles like What The Atlantic Gets Dangerously Wrong About ISIS And Islam and Enough about Islam Why religion is not the most useful way to understand ISIS and were being shared by activists. |
| Los autores de uno de los artículos centrales de Science sobre las estimaciones de la ONU relativas a huracanes indican claramente es prematuro concluir que las actividades humanas ya hubiesen tenido un impacto perceptible en la actividad de los huracanes en el Atlántico ( It is premature to conclude that human activities have already had a detectable impact on Atlantic hurricane activity. ). amp | The authors of one of the central Science papers for the UN s hurricane estimates put it clearly It is premature to conclude that human activities have already had a detectable impact on Atlantic hurricane activity. |
| PRINCETON Cuando escribí el artículo de portada de la edición de julio agosto de la revista The Atlantic, titulado Why Women Still Can t Have It All nbsp (Por qué las mujeres aún no pueden tenerlo todo) esperé reacciones hostiles provenientes de muchas mujeres profesionales estadounidenses de mi generación o de generaciones mayores, y reacciones positivas de las mujeres que se encuentran, aproximadamente, entre los 25 a 35 años de edad. | PRINCETON When I wrote the cover article of the July August issue of The Atlantic, entitled Why Women Still Can t Have It All, I expected a hostile reaction from many American career women of my generation and older, and positive reactions from women aged roughly 25 35. |
