Traducción de "Asuntos de los veteranos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estoy agradecido con los veteranos. | I am thankful for veterans. |
| Asociaciones de veteranos y discapacitados | associations of veterans and disabled individuals |
| Gamble y actual secretario del Departamento de Asuntos de los Veteranos de los Estados Unidos, Bob McDonald, los líderes son responsables de asegurar que a sus organizaciones les vaya bien haciendo bien . | Gamble CEO and current US Secretary of Veterans Affairs Bob McDonald is fond of saying, leaders have a responsibility to make sure that their organization can do well and do good. |
| Los veteranos de los Jemeres Rojos obligados a enfrentar el pasado | Khmer Rouge veterans forced to confront the past |
| Y podemos valernos de los veteranos para mejorar la respuesta ante las catástrofes. | And we can use veterans to improve disaster response. |
| Jake Wood Una misión nueva para los veteranos alivio en desastres | Jake Wood A new mission for veterans disaster relief |
| A cada nombre que proponían los jugadores veteranos, respondían los más nuevos con otro distinto. | Each name that suggested the veteran players, the newest responded with a different one. |
| Estudios recientes muestran que el 92 de los veteranos quieren seguir trabajando tras colgar el uniforme. | Recent surveys show that 92 percent of veterans want to continue their service when they take off their uniform. |
| Y luego regresan a los Estados Unidos para recuperarse en los hospitales de veteranos como aquí en Walter Reed. | And then back to the States to recuperate at veterans' hospitals, such as here in Walter Reed. |
| Durante la guerra, visitó numerosos hospitales de veteranos en los Estados Unidos y trabajó en la radio. | During the war, she toured many of the veteran hospitals throughout the U.S. and performed on radio. |
| Es por eso que algunos veteranos nunca quisieron hablar de la guerra. | That's why some veterans never wanted to talk about the war. |
| Porque creemos que podemos devolverle esa determinación y esa comunidad y esa autoestima a los veteranos. | Because we think that we can give that purpose and that community and that self worth back to the veteran. |
| Los fenianos eran una amenaza moderada para Canadá, pues siendo veteranos del ejército federal estaban bien armados. | The Fenians were a serious threat to Canada, as being veterans of the Union Army they were well armed. |
| Actualmente está haciendo un gran trabajo con veteranos que regresan de Irak y Afganistán. | He's doing some amazing work now with veterans coming back from Iraq and Afghanistan. |
| Tenía asuntos de los que ocuparme. | I had things to take care of. |
| kppp y los asuntos de seguridad | kppp and security issues |
| Asuntos de los artículos en negrita. | Bold article subjects. |
| El evento fue una gala de Wall Street que recaudó millones de dólares para los veteranos sin hogar en Nueva York. | The event was a Wall Street gala that raised millions of dollars for homeless veterans in New York City. |
| Para reducir la interferencia de los miembros más veteranos, Hu renunció como jefe del ejército y Jiang Zemin prometió hacerlo. | To reduce elders interference, Hu stepped down as head of the military and Jiang Zemin promised to step back. |
| Pero llevas a 25 de esos veteranos a Joplin, Missouri, y recobran ese sentido de comunidad. | But you drop 25 of those veterans in Joplin, Missouri, they get that sense of community back. |
| La ley amplía el alcance a los proclamados veteranos de guerra a todo aquel que haya luchado contra las fuerzas nazis durante la Segunda Guerra Mundial, lo que significa que los miembros del antiguo Ejército Partisano Ucraniano ahora deben ser homenajeados junto con los veteranos del Ejército Soviético. | The bill expands the scope of war veterans being celebrated to everyone who fought the Nazi forces during World War II, which means members of the old Ukrainian Partisan Army are now to be honored alongside Soviet Army veterans. |
| La pasión por los retratos de Bauer le llevó a repetir la idea hace dos años con Retratos de deportistas veteranos ( SportARTproject ). | The passion for the portrait led Bauer to repeat the idea two years ago with Portraits of veteran athletes ( SportARTproject ). |
| El segundo problema que vimos fue que la reintegración de veteranos era muy inadecuada, y este es un tema de primera plana ahora mismo ya que los veteranos están volviendo a casa desde Iraq y Afganistán y están luchando por reintegrarse en la vida civil. | The second problem that we became aware of was a very inadequate veteran reintegration, and this is a topic that is front page news right now as veterans are coming home from Iraq and Afghanistan, and they're struggling to reintegrate into civilian life. |
| Asuntos de los artículos impresos en gris. | Article subjects printed in gray. |
| Preguntas a los ministros de Asuntos Exteriores | PRESIDENT. Yesterday's Minutes have been distributed. |
| Preguntas a los ministros de Asuntos Exteriores | A3 224 90) by Mr McMillan Scott |
| Una descripción de los asuntos importantes de latex . | A description of important latex subjects. |
| Anunciando la creación del movimiento, el grupo de veteranos Hermandad de Combate, un cofundador del movimiento, tuiteó | Announcing the movement's launch, the Combat Brotherhood veterans group, a co founder of the movement, tweeted |
| Los tres veteranos vivían juntos en una cabaña alquilada en las afueras de una pequeña ciudad en el borde del mar interior. | The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea. |
| El alcalde administra los asuntos de la ciudad. | The mayor administers the affairs of the city. |
| Tengo algunos asuntos inconclusos, de los que ocuparme. | I have some unfinished business to take care of. |
| Como resultado, la mayoría de las conversaciones sobre la lástima se llevan a cabo en silencio y en privado entre los veteranos de guerra. | As a result, most of the conversations about pity take place quietly and privately among combat veterans. |
| Había LSD filtrándose de los experimentos del Hospital de Veteranos de Keasey, y otras áreas alrededor del campus, y literalmente había música en las calles. | There was LSD leaking out of Kesey's Veterans' Hospital experiments and other areas around the campus, and there was music literally in the streets. |
| No metas tu nariz en los asuntos de los demás. | Mind your own business. |
| No meta su nariz en los asuntos de los demás. | Don't stick your nose into other people's business. |
| Escuche más sobre los Estadounidenses Vietnamitas StoryCorps colaboró con American Experience para recoger historias de los refugiados y de los veteranos sobre el fin de la guerra de Vietnam, en 1975. | HEAR MORE FROM VIETNAMESE AMERICANS StoryCorps collaborated with American Experience to collect stories from refugees and veterans about the end of the Vietnam War in 1975. |
| Cerca de allí, la Sección 60, donde la mayor parte de los veteranos de las guerras de Irak y Afganistán están sepultados, quedó virtualmente en silencio. | Nearby, Section 60, where most veterans of the wars in Iraq and Afghanistan are buried, remained virtually silent. |
| Según el biógrafo Clinton Heylin Dylan comenzó a imponer una visión más grandiosa en cualquier sonido que los veteranos de la Revue habían concebido. | As biographer Clinton Heylin writes, began to impose a grander vision on whatever sound the Revue veterans had initially conceived. |
| Como primera dama, Reagan visitó a veteranos, ancianos y discapacitados, y trabajó con una serie de organizaciones benéficas. | As first lady, Reagan visited veterans, the elderly, and the handicapped, and worked with a number of charities. |
| Ellos juzgaban al pueblo en todo tiempo. Los asuntos difíciles los llevaban a Moisés, pero ellos se hacían cargo de todos los asuntos menores | And they judged the people at all seasons the hard causes they brought unto Moses, but every small matter they judged themselves. |
| No deberías interferir en los asuntos de otras personas. | You shouldn't interfere in other people's business. |
| Tengo algunos asuntos inconclusos, de los que debo ocuparme. | I have some unfinished business to take care of. |
| Deja de inmiscuir tu nariz en los asuntos de otros. | Stop sticking your nose into other people's business. |
| Sus ramas regionales son oficialmente llamadas Departamentos de Asuntos Internos departamento de asuntos internos de la ciudad, departamento de asuntos internos del raion, el departamento de asuntos internos del oblast, etc. | Its regional branches are officially called Departments of Internal Affairs city department of internal affairs, raion department of internal affairs, oblast department of internal affairs, etc. |
| Ese fue el mensaje principal de la Conferencia de Seguridad de Múnich (CSM) de este año, que se celebró a principios de este mes con la asistencia de una importante nómina de ministros de defensa y de asuntos exteriores, veteranos militares, parlamentarios, periodistas y toda clase de expertos en seguridad nacional. | That was the principal message earlier this month at the annual Munich Security Conference (MSC), a high powered gathering of defense ministers, foreign ministers, senior military officials, parliamentarians, journalists, and national security experts of every variety. |
