Traducción de "Asegúrense" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Asegúrense primero de que la información es cierta. | First, make sure the information's correct. |
| Keith Schacht Asegúrense de que las dos piezas estén separadas. | Keith Schacht Now be sure and take the two pieces apart. |
| Asegúrense de esforzarse ahora, para no sufrir en el futuro. | Make sure u try hard now so you won't have to suffer in the future. |
| Así que, por favor, si van a Namibia asegúrense de quedarse en sus carpas. | So please, if you go to Namibia, make sure that you stay in the tents. |
| Más información sobre la música de Madagascar en Afropop.org. Asegúrense de registrarse y suscribirse a los podcasts. | For more music from Madagscar, be sure to check out Afropop.org and subscribe to Afropop s podcast. |
| Asegúrense de que todo el mundo sabe que la respuesta es correcta porque este es mi gran final. | Make sure everybody knows that I got the answer right, because this is my big finish, OK. |
| y la segunda pregunta a eso entonces es, asegúrense de haber explicado cómo es que los aviones pueden volar al revés. | And the second question to that then is, ensure you've explained how it is that planes can fly upside down. |
| No se rindan y asegúrense de que cuando mueran, estén tratando de dar el próximo paso y no esperando el siguiente milagro. | Don't give up and make sure that when you die, you are trying for the next step and not waiting for the next miracle. |
| AB Multipliquen 22 por 47 y asegúrense de que obtienen 1.034, si no es así, las calculadoras no funcionan. Todos obtuvieron 1.034? 1.034? | AB Multiply 22 times 47, make sure you get 1,034, or the calculators are not working. Do all of you get 1,034? 1,034? |
| sin importar la religión. Aún si uno fuera ateo, no criaría a sus hijos diciéndoles, saben, asegúrense de mentir tres veces al día. | It doesn't matter what your religion is even if you're an atheist, you don't raise your kid telling him, you know, Make sure you lie three times a day. |
| Asegúrense de decir a los miembros del parlamento y del gobierno que ustedes no aceptan que los miembros del parlamento estén a punto de premiarse con 4X4. | Make sure that you tell the MPs and the members of the government that you do not agree with the fact that MPs are about to award themselves 4X4 trucks. |
| Bien, ahora crucen sus manos tal que la mano derecha entrecrucen sus dedos así, luego asegúrense que su pulgar derecho esté fuera del pulgar izquierdo, eso es muy importante. | OK, now, cross your hands over, so your right hand goes over, interlace your fingers like this, then make sure your right thumb is outside your left thumb that's very important. |
