Traducción de "Arrastrados" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Swanee Shuffle Swept Drawn Dragged

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados
When, with (iron) collars and chains around their necks, they will be dragged
cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados
When around their necks will be shackles and chains they will be dragged.
cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados
When the fetters and chains are on their necks, and they dragged
cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados
When shackles will be on their necks and also chains they will be dragged.
cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados
When iron collars will be rounded over their necks, and the chains, they shall be dragged along.
cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados
When the yokes are around their necks, and they will be dragged by the chains.
cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados
when fetters and chains shall be on their necks, and they shall be dragged into
cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados
When carcans are about their necks and chains. They are dragged
cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados
when they are dragged with iron collars and chains around their necks
cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados
When the fetters and chains are round their necks they shall be dragged
cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados
When the shackles are around their necks and the chains they will be dragged
cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados
when fetters will be placed around their necks and chains will drag them
cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados
When the fetters and the chains shall be on their necks they shall be dragged
cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados
when, with iron collars and chains around their necks, they are dragged
cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados
When the yokes (shall be) round their necks, and the chains they shall be dragged along
Instalar archivos arrastrados a KPilot en la agenda electrónica.
Install files that are dragged to KPilot onto the handheld.
El modo predeterminado de adjuntar correos arrastrados a un evento
The default way of attaching dropped emails to an event
El modo predeterminado de adjuntar correos arrastrados a una tarea
The default way of attaching dropped emails to a task
Como resultado, nos descubrimos arrastrados a un producto sin saber realmente por qué.
As a result, we find ourselves drawn to a product without quite knowing why.
Sabéis que cuando erais gentiles, ibais como erais arrastrados, tras los ídolos mudos
You know that when you were heathen , you were led away to those mute idols, however you might be led.
Sabéis que cuando erais gentiles, ibais como erais arrastrados, tras los ídolos mudos
Ye know that ye were Gentiles, carried away unto these dumb idols, even as ye were led.
El día que sean arrastrados boca abajo al Fuego Gustad el contacto del saqar !
On that Day they will be dragged into the fire faces foremost, (and told ) Taste the feel of Hell.
El día que sean arrastrados boca abajo al Fuego Gustad el contacto del saqar !
On the day when they are dragged upon their faces in the fire Taste the heat of hell.
El día que sean arrastrados boca abajo al Fuego Gustad el contacto del saqar !
The day when they are dragged on their faces into the Fire 'Taste now the touch of Sakar!'
El día que sean arrastrados boca abajo al Fuego Gustad el contacto del saqar !
On the Day whereon they shall be dragged into the Fire upon their faces, it shall be said Unto them taste the touch of the Scorching.
El día que sean arrastrados boca abajo al Fuego Gustad el contacto del saqar !
The Day they will be dragged in the Fire on their faces (it will be said to them) Taste you the touch of Hell!
El día que sean arrastrados boca abajo al Fuego Gustad el contacto del saqar !
The Day when they are dragged upon their faces into the Fire Taste the touch of Saqar.
El día que sean arrastrados boca abajo al Fuego Gustad el contacto del saqar !
There shall come a Day when they will be dragged on their faces into the Fire and will be told Now taste the flame of Hell.
El día que sean arrastrados boca abajo al Fuego Gustad el contacto del saqar !
On the day when they are dragged into the Fire upon their faces (it is said unto them) Feel the touch of hell.
El día que sean arrastrados boca abajo al Fuego Gustad el contacto del saqar !
The day when they are dragged on their faces into the Fire, it will be said to them, Taste the touch of hell!
El día que sean arrastrados boca abajo al Fuego Gustad el contacto del saqar !
On the Day when they are dragged on their faces into the Fire, (it will be said to them) 'Taste the touch of the Scorching'
El día que sean arrastrados boca abajo al Fuego Gustad el contacto del saqar !
The Day they are dragged into the Fire on their faces it will be said , Taste the touch of Saqar.
El día que sean arrastrados boca abajo al Fuego Gustad el contacto del saqar !
when they will be dragged on their faces into the fire and will be told, Feel the touch of hell .
El día que sean arrastrados boca abajo al Fuego Gustad el contacto del saqar !
On the day when they shall be dragged upon their faces into the fire taste the touch of hell.
El día que sean arrastrados boca abajo al Fuego Gustad el contacto del saqar !
on the Day when they are dragged into the fire on their faces, it will be said to them, Now feel the touch of Hell!
El día que sean arrastrados boca abajo al Fuego Gustad el contacto del saqar !
The Day they will be dragged through the Fire on their faces, (they will hear ) Taste ye the touch of Hell!
Algunos manifestantes que se negaron a moverse fueron arrastrados fuera, apareciendo imágenes en Internet poco tiempo después.
Some protesters who refused to move were dragged out, the images appearing on the Internet soon after.
Supongamos que pareciera factible que un millón de niños en un solo lugar fueran arrastrados por inundaciones cercanas y murieran ahogados.
Suppose that a million children all in one place seemed likely to be swept away and drowned by approaching floodwaters.
así ahora disputan contigo sobre la Verdad, luego de haberse ésta mostrado claramente, como si fueran arrastrados a la muerte, conscientes de ello.
Disputing with you regarding the truth after it had been made clear, as if they were being herded towards a visible death.
así ahora disputan contigo sobre la Verdad, luego de haberse ésta mostrado claramente, como si fueran arrastrados a la muerte, conscientes de ello.
disputing with thee concerning the truth after it had become clear, as though they were being driven into death with their eyes wide open.
así ahora disputan contigo sobre la Verdad, luego de haberse ésta mostrado claramente, como si fueran arrastrados a la muerte, conscientes de ello.
Disputing with thee respecting the right cause after it had become manifest, as though they were led forth unto death while they looked on.
así ahora disputan contigo sobre la Verdad, luego de haberse ésta mostrado claramente, como si fueran arrastrados a la muerte, conscientes de ello.
Disputing with you concerning the truth after it was made manifest, as if they were being driven to death, while they were looking (at it).
así ahora disputan contigo sobre la Verdad, luego de haberse ésta mostrado claramente, como si fueran arrastrados a la muerte, conscientes de ello.
Arguing with you about the truth after it was made clear, as if they were being driven to death as they looked on.
así ahora disputan contigo sobre la Verdad, luego de haberse ésta mostrado claramente, como si fueran arrastrados a la muerte, conscientes de ello.
They disputed with you about the truth after that had become evident, as if they were being driven to death with their eyes wide open.
así ahora disputan contigo sobre la Verdad, luego de haberse ésta mostrado claramente, como si fueran arrastrados a la muerte, conscientes de ello.
Disputing with thee of the Truth after it had been made manifest, as if they were being driven to death visible.

 

Display this page in English Display this page in English