Traducción de "Apreciamos que amablemente" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Amablemente - traducción : Amablemente - traducción : Apreciamos - traducción : Apreciamos - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Apreciamos los cadáveres.
We cherish corpses.
Apreciamos su talento.
We appreciate his talent.
Apreciamos su ayuda.
We appreciate your help.
Apreciamos tu venida.
We appreciate your coming.
Apreciamos su paciencia.
We appreciate your patience.
que amablemente me prestaron de TED.
It's a kind loaner from TED.
Habló amablemente conmigo.
He spoke kindly with me.
Pero nosotros no apreciamos lo sorprendente que ha sido.
But we don't appreciate what an astonishing thing that has been.
Hablad con él amablemente!
Speak to him gently.
Hablad con él amablemente!
But speak to him nicely.
Respondió amablemente a la pregunta.
He responded kindly to the question.
Amablemente respondió a la pregunta.
He kindly answered the question.
Sé quien eres , me dijo amablemente.
I know who you are, he said kindly.
Ella amablemente me indicó el camino.
She kindly showed me the way.
Max me ha donado amablemente su fotografía.
Max has kindly donated his photograph to me.
Somos rusos, que apreciamos el destino de nuestra patria y el futuro de nuestros niños.
We are Russians, who hold the fate of our Motherland and the future of our children dear.
Y de verdad lo apreciamos. Hoy te vamos a pagar el almuerzo.
And we really appreciate that. And we're buying you lunch today.
Elasticidad mental es algo que realmente necesitamos, saben, realmente necesitamos, realmente apreciamos y realmente nos ocupa.
Elasticity of mind is something that we really need, you know, we really need, we really cherish and we really work on.
Mobisante es de Redmond, Washington, y amablemente me capacitaron para que lo maneje solo.
Mobisante is up in Redmond, Washington, and they kindly trained me to actually do this on myself.
Él amablemente se tomó la molestia de enviarme a casa.
He kindly took the trouble to send me home.
Jeff Bezoz me la prestó muy amablemente el año pasado,
Now, this was kindly lent to me by Jeff Bezos, from last year.
Para concluir diré que es también con este espíritu que apreciamos las propuestas del ponente en cuanto a la
My third point security. This question is also approached, like the other two, by the rapporteur.
Apreciamos su discurso sobre Cómo realmente una gran sociedad no intenta esconder la diversidad .
We appreciate your speech about How a truly a great society does not attempt to hide diversity.
Él amablemente se dio la molestia de acompañarme a mi casa.
He kindly took the trouble to see me home.
La tía Hazel amablemente me preguntó si tenía algún otro talento.
Aunty Hazel kindly asked me whether I had another talent.
Realmente no apreciamos las expectativas de lo que pueden producir los océanos porque no lo vemos durante nuestras vidas.
Our expectations of what the oceans can produce is something that we don't really appreciate because we haven't seen it in our lifetimes.
Creen que me he perdido, que alguien va a subir al escenario para devolverme a mi sitio amablemente.
You think I've lost my way, and somebody's going to come on the stage in a minute and guide me gently back to my seat.
Jeff Bezos amablemente ayer me dijo que pondría este video en la página de Amazon, un fragmento.
Jeff Bezos kindly, yesterday, said he'll put this video up on the Amazon site some little clip of it.
Jeff Bezos amablemente me comentó Chris, TED es en realidad una gran conferencia,
Jeff Bezos kindly remarked to me, Chris, TED is a really great conference.
Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá .
And speak to him courteously, that perhaps he may ponder or have some fear.
Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá .
yet speak gently to him, that haply he may be mindful, or perchance fear.'
Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá .
Then say to him a gentle saying haply he may be admonished or he may fear.
Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá .
And speak to him mildly, perhaps he may accept admonition or fear Allah.
Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá .
and speak to him gently, perhaps he may take heed or fear (Allah).
Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá .
And speak unto him a gentle word, that peradventure he may heed or fear.
Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá .
Speak to him in a soft manner maybe he will take admonition or fear.
Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá .
Speak to him with gentle words perhaps he will ponder or fear'
Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá .
And speak to him with gentle speech that perhaps he may be reminded or fear Allah .
Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá .
Both of you must speak with him in a gentle manner so that perhaps he may come to himself or have fear (of God).
Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá .
Then speak to him a gentle word haply he may mind or fear.
Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá .
But speak gently to him perhaps he may yet take heed or even feel afraid.
Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá .
But speak to him mildly perchance he may take warning or fear (Allah).
Aquellos que no usan la cinta pueden esperar que se les pregunte y no muy amablemente por qué optaron por no hacerlo.
Those who do not wear the ribbon can expect to be asked and not very politely why they choose not to.
Apreciamos todo acto de solidaridad con las fanáticas del fútbol iraníes durante la Copa asiática 2015 de la AFC
We appreciate any act of solidarity with Iranian women football fans during afcasiancup AC2015 pic.twitter.com ZODiXojxRF OpenStadiums ( openStadiums) January 9, 2015
Imaginen si mientras agito la botella de ketchup, alguien se acerca muy amablemente y la golpetea.
Imagine, as I shake the ketchup bottle, someone very kindly comes up to me and taps it on the back for me.

 

Búsquedas relacionadas : Que Apreciamos - Que Tanto Apreciamos - Lo Que Apreciamos - Apreciamos - Apreciamos - Apreciamos - Apreciamos - Solicitud Que Amablemente - Que Nosotros Amablemente - Pedirle Que Amablemente - Esperamos Que Amablemente - Que Sugerimos Amablemente