Traducción de "Apostaría" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Yo no lo apostaría. | I wouldn't bet on that. |
| Yo no apostaría contra Tom. | I wouldn't bet against Tom. |
| No apostaría a ese caballo si fuera tú. | I wouldn't bet on that horse if I were you. |
| Apostaría a que tus arterias ya se están endureciendo por todas esas patatas fritas! | I'll bet your arteries are already hardening from all those French fries! |
| Como dijo Walt Whitman una vez el dijo, Oh, yo apostaría todo por tí | As Walt Whitman once said, he said, Oh, I would stake all for you. |
| Se horrorizarán y ofenderán, y apostaría que se indignarán, de lo difícil que es conseguirlos. | You'll be shocked and offended and, I would bet, outraged, at how hard it is to get it. |
| Quién seriamente apostaría dinero sobre johnlegend hablando hoy contra el abuso violento de sus anfitriones? | Who wd seriously put money down on johnlegend speaking out against the violent abuse of his hosts today? |
| Creo que Museveni va a durar más que Kony, pero extrañas cosas pasan en nuestros barrios así que no apostaría. | I think Museveni will outlast Kony, but strange things happen in our neck of the woods so I wouldn t place a bet on it. |
| Y si yo fuera a apostarle a algo, apostaría a, de forma muy poco científica, que esas cosas también saldrían en el LHC. | And if I was to put money on it, I would put money on in a very unscientific way that that these things would also crop up at the LHC. |
| Segundo, apostaría que aún ustedes que no están entrenados pueden ver la diferencia, y vemos aquí una elevación del segmento ST justo después de esta línea puntiaguda. | Second of all, I'll bet even you people who are untrained can see the difference, and we see here an ST segment elevation right after this sharp line. |
| Y si puedo explayarme por un segundo, apostaría a que cada uno de los presentes en la sala estaría feliz de hablar con agudeza, con absoluta certeza, de películas, quizá de literatura. | And if I can broaden this out for a second, I'm willing to bet that every single one of you sitting in this room would be happy to speak with acuity, with total confidence, about movies, probably about literature. |
