Traducción de "Antoine" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Imagen Antoine de Saint Exupéry | Image Antoine de Saint Exupéry |
| Antoine y Louis murieron en 1648. | Antoine and Louis died in 1648. |
| Antoine Lavoisier fue decapitado durante la Revolución Francesa. | Antoine Lavoisier was beheaded during the French revolution. |
| Posteriormente divulgó la clasificación de Antoine Laurent de Jussieu (1748 1836). | In it, he popularized the classification of Antoine Laurent de Jussieu (1748 1836). |
| En total, estamos de acuerdo con el informe de Antoine Waechter. | In that context, the common agricultural policy must be revised to put a stop to the rural exodus. |
| Etimología Maireana nombre genérico otorgado en honor del botánico francés Charles Antoine Lemaire. | The generic name is derived from the 19th century French botanist Charles Antoine Lemaire. |
| Sí tenía un estatuto especial, y fue elegido un prefecto (Antoine Marie Pierre de Hautmesnil). | It did have special status, and a prefect was appointed (Antoine Marie Pierre de Hautmesnil). |
| En mi primer día en Beirut, conocí a Antoine Entabi con quien me conecté de inmediato. | On my first day in Beirut, I met Antoine Entabi with whom I connected right away. |
| Antoine Louis inventó al guillotina, la cual, sin embargo, recibió su nombre del doctor Joseph Ignace Guillotin. | Antoine Louis invented the guillotine, which was, however, named after Dr. Joseph Ignace Guillotin. |
| Los hermanos produjeron también miniaturas (en su mayor parte atribuidas a Antoine) y retratos (atribuidos a Mathieu). | The brothers also produced miniatures (mainly attributed to Antoine) and portraits (attributed to Mathieu). |
| Antoine Ghanem (10 de agosto de 1943 Beirut, 19 de septiembre de 2007) fue un político libanés, miembro del Parlamento. | Antoine Ghanem (Arabic أنطوان غانم) (10 August 1943 19 September 2007) was a Lebanese politician and an MP in the Lebanese Parliament. |
| Antoine Joseph Wiertz (22 de febrero de 1806 18 de junio de 1865) fue un pintor y escultor romántico belga. | Antoine Joseph Wiertz (22 February 1806 18 June 1865) was a Belgian romantic painter and sculptor. |
| Antoine de Saint Exupéry dijo una vez Si quieres construir una flotilla de buques, no te sientes a hablar de carpintería. | Antoine de Saint Exupery once said, If you want to build a flotilla of ships, you don't sit around talking about carpentry. |
| Antes del invento de los condensadores modernos, las retortas fueron usadas por muchos químicos prominentes, como Antoine Lavoisier y Jöns Jacob Berzelius. | Before the advent of modern condensers, retorts were used by many prominent chemists, such as Antoine Lavoisier and Jöns Berzelius. |
| Después de la guerra, se graduó en derecho, cambió su vida y estudió escultura con Antoine Bourdelle y arquitectura con Auguste Perret. | After the war, graduated in law, he changed his life and studied sculpture with Antoine Bourdelle and architecture with Auguste Perret. |
| Antoine Isaac, barón Silvestre de Sacy (21 de marzo de 1758 21 de febrero de 1838) fue un lingüista y orientalista francés. | Antoine Isaac, Baron Silvestre de Sacy ( 21 September 1758, Paris 21 February 1838, Paris), was a French linguist and orientalist. |
| y mientras escalábamos Hyperion, Marie Antoine vio una especie desconocida de hormiga café oro como a la mitad de la altura del tronco. | And while we were climbing Hyperion, Marie Antoine spotted an unknown species of golden brown ant about halfway up the trunk. |
| Antoine Pinay (1891 1994) fue un político francés, nacido en Saint Symphorien sur Coise en 1891 y fallecido en Saint Chamond en 1994. | Antoine Pinay ( 30 December 1891, Saint Symphorien sur Coise, Rhône 13 December 1994, Saint Chamond, Loire) was a French conservative politician. |
| Antoine François Marmontel (Clermont Ferrand, 16 de julio de 1816 París, 17 de enero de 1898), fue un pianista, compositor, pedagogo y musicógrafo francés. | Antoine François Marmontel () (16 July 1816 16 January 1898) was a French pianist, teacher and musicographer. |
| Se casó con Adélaïde Flore Belleville que, después de su muerte, se volvió a casar en 1800 con el químico Antoine François de Fourcroy. | He married Adélaïde Flore Belleville who, after his death, remarried in 1800 to the chemist Antoine François, comte de Fourcroy. |
| Jean Antoine Claude, comte Chaptal de Chanteloup (4 de junio de 1756 30 de julio de 1832) fue un hombre de estado y químico francés. | Jean Antoine Claude, comte Chaptal de Chanteloup (4 June 1756 30 July 1832) was a French chemist and statesman. |
| La traducción de Antoine Galland de Las mil y una noches fue la primera gran obra en árabe que consiguió éxito fuera del mundo musulmán. | Antoine Galland's translation of the Thousand and One Nights was the first major work in Arabic which found great success outside the Muslim world. |
| Sabía que era una mujer humilde y muy trabajadora, pero después que mi colega Antoine Entabi hizo su retrato, pasé a tenerle todavía más respeto. | I knew she was a humble and hard working woman, but after my colleague Antoine Entabi took her portrait, I had even more respect for her. |
| Igor Klinki ha firmado sus obras bajo los seudónimos Rafael San Martín, Roberto Escoda, Antoine Jossé, Laura Ibáñez, Sergei Daviau, Perro andaluz y un largo etc. | Klinki has published his works under many pseudonyms Rafael San Martín, Jan van der Chucky, María Fernanda Celtasso, Roberto Escoda, Antoine Jossé, Sergei Daviau, etcetera. |
| Steve Sillett y Marie Antoine, los principales exploradores del techo del bosque de secuoyas son atletas de clase mundial y también son científicos ecológicos de clase mundial. | Steve Sillett and Marie Antoine are the principal explorers of the Redwood forest canopy. They're world class athletes, and they also are world class forest ecology scientists. |
| Este mapa tridimensional de la estructura de la corona de la secuoya llamada Iluvatar, hecha por Steve Sillet, Marie Antoine y sus colegas, nos da una idea. | This three dimensional map of the crown structure of a Redwood named Iluvatar, made by Steve Sillett, Marie Antoine and their colleagues, gives you an idea. |
| El trabajo de Iché es cercano al surrealismo y como los escultores Alberto Giacometti y Germaine Richier hereda una estética nacida en el taller de Antoine Bourdelle. | Iché's work is close to surrealism and like the sculptors Alberto Giacometti and Germaine Richier inherits an aesthetic born from the workshop of Antoine Bourdelle. |
| P. Destruel ha añadido la siguiente leyenda para explicar la imagen que hizo con el árbol y El Principito, citando un pasaje del libro de Antoine de Saint Exupéry | P. Destruel has added the following caption to explain the image he has made between the tree and The Little Prince, quoting a passage from the book by Antoine de Saint Exupéry |
| Opuesto al decreto de los dos tercios, desempeñó un activo papel junto a Antoine Chrysostome Quatremère de Quincy durante la Insurrección realista del 13 Vendimiario año IV (5 de octubre de 1795). | Opposed to the Decree of Two Thirds, he took on an active rôle with Antoine Chrysostome Quatremère de Quincy at the time of the insurrection of 13 Vendemaire IV (5 October 1795). |
| Se incluyeron por primera vez en la traducción francesa de la obra por Antoine Galland quien las había oído contar por un cuentacuentos tradicional y que solo existían antes en manuscritos árabes incompletos. | They were first included in French translation of the Tales by Antoine Galland who heard them being told by a traditional storyteller and only existed in incomplete Arabic manuscripts before that. |
| Los comandantes subordinados de Jacobo eran Richard Talbot, I conde de Tyrconnell, Lord Teniente de Irlanda y el partidario más poderoso del rey en Irlanda y el general francés Antoine Nompar de Caumont. | James II's subordinate commanders were Richard Talbot, 1st Earl of Tyrconnell, who was Lord Deputy of Ireland and James's most powerful supporter in Ireland and the French general Lauzun. |
| Fue elegido secretario de esta Asamblea bajo la presidencia de Louis Marthe de Gouy d'Arsy, gran alguacil de Melun, y del que también formó parte el célebre marinero y explorador Louis Antoine de Bougainville. | He was elected secretary of this assembly, under its president M. de Gouy d'Arcy, grand bailli of Melun, a fellow member of the famous explorer Louis Antoine de Bougainville. |
| Raptados en un restaurante de Niamey por personas relacionadas con Aqmi, Antoine de Léocour y Vincent Delory murieron al día siguiente junto con varios de sus secuestradores durante una operación lanzada por las fuerzas especiales francesas. | The men kidnapped men in a restaurant in Niamey by relatives of Aqui, Antoine de Léocour and Vincent Delory had to be killed on the next day at the same time as several of their kidnappers during an operation launched by special French forces. |
| No he visto casi nada en mi vida, toda mi vida se resume a trabajar, trato de ser el padre y la madre de mis hijos. Um Ibrahim.Foto de Antoine Entabi Syrian Eyes of the World | I haven t seen a thing of my life, all my life is about work, and I try to be the father and the mother of my children. Um Ibrahim.Photo taken by Antoine Entabi Syrian Eyes of the World |
| Brongniart también fue muy amigo de Jean Antoine Houdon, el eminente escultor francés que también esculpió los bustos de su hija Alexandrine Emilie y de su hijo Alexandre, que se encuentran en el Museo del Louvre en París. | Alexandre Théodore Brongniart was also a close friend of Jean Antoine Houdon, the pre eminent French sculptor of the day who sculpted busts of his daughter Alexandrine Emilie and his son Alexandre Jr. that are now in the Louvre Museum in Paris. |
| Me gustaría celebrar a todas las madres en el Día de la Madre, y espero que el próximo año sea mejor, para nosotros y para todo el mundo. Mouna Abdelahad.Foto de Antoine Entabi Syrian Eyes of the World | I would like to celebrate all mothers for Mother s Day, and hopefully next year will be more beautiful for us and for all the world. Mouna Abdelahad.Photo taken by Antoine Entabi Syrian Eyes of the World |
| Alumnos Entre los alumnos de Jean Baptiste Marie Pierre destacan artistas como Étienne Louis Boullée, Louis Jacques Durameau, Nicolas René Jollain, Friedrich Reclam, Étienne de La Vallée Poussin, Jean Jacques François LeBarbier, Antoine Vestier, Jean Baptiste Tierce y Hughes Taraval. | Jean Baptiste Marie Pierre's students included Étienne Louis Boullée, Louis Jacques Durameau, Nicolas René Jollain, Friedrich Reclam, Étienne de La Vallée Poussin, Jean Jacques François Le Barbier, Antoine Vestier, Jean Baptiste Tierce, and Hughes Taraval. |
| Sloan consiguió un funcionamiento bastante competitivo en su equipo durante dieciséis temporadas consecutivas metiendo a su equipo en playoffs, durante las que entrenó a jugadores tales como Karl Malone, John Stockton, Jeff Hornacek, Antoine Carr, Tom Chambers, Mark Eaton y Jeff Malone. | Sloan enjoyed a successful run of sixteen consecutive seasons of taking his team to the playoffs, and he coached such players as Hall of Famers Karl Malone and John Stockton, Jeff Hornacek, Antoine Carr, Tom Chambers, Mark Eaton, and Jeff Malone during the process. |
| Generalmente Fairuz desempeñaba el papel principal junto con los grandes cantantes actores Nasri Shamseddin, Wadih Al Safi (El más destacado cantante libanés) además también participaban de las mismas Antoine Kerbaje, Elie Shouayri (Chouayri), Hoda Haddad (hermana menor de Fairuz), Siham Shammas, Georgette Sayegh y muchos otros. | She played the lead roles alongside singers actors Nasri Shamseddine, Wadih El Safi, Antoine Kerbaje, Elie Shouayri (Chouayri), Hoda (Fairuz's younger sister), William Haswani, Raja Badr, Siham Chammas (Shammas), Georgette Sayegh and many others. |
| Reuniendo un ejército ad hoc de soldados regulares españoles, milicias acadianas, y levas nativas bajo el mando de Gilbert Antoine de St. Maxent, Bernardo de Gálvez a la sazón gobernador de la Luisiana atacó y capturó un pequeño puesto fronterizo en Manchac el 7 de septiembre de 1779. | Mustering an ad hoc army of Spanish regulars, Acadian militia, and native levies under Gilbert Antoine de St. Maxent, Bernardo de Gálvez, the Governor of Spanish Louisiana stormed and captured the small British frontier post on Bayou Manchac on September 7, 1779. |
