Traducción de "Andrews" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ANDREWS | Aspinall |
| Will Andrews | Will Andrews |
| Bauera rubioides Andrews (Dog Rose, River Rose) Bauera sessiliflora F.Muell. | Bauera rubioides Andrews (Dog Rose, River Rose) Bauera microphylla Sieber ex DC. |
| ANDREWS (RDE). (EN) Señor Presidente, sobre una cuestión de procedimiento. | (The sitting was suspended at 3 p.m.) |
| Pregunta n 30, formulada por el Sr. Andrews (H 979 90) | No 30, by Mr Andrews |
| Fui a homenajear a un gran explorador del siglo XX, Roy Chapman Andrews. | And I was there to honor a great 20th century explorer, Roy Chapman Andrews. |
| Hopkins rechazó el papel de Ellie Andrews en It Happened One Night (Sucedió una noche) (1934). | Hopkins was one of the first actresses approached to play the role of Ellie Andrews in It Happened One Night (1934). |
| La mujer en la pintura es Ellen Andrews, actriz, y el hombre es Desboutin Marcellina, pintor, grabador y bohemio. | The woman in the painting is Ellen Andrée, actress, and the man is Marcellin Desboutin, a painter, printmaker and bohemian. |
| Una secuela del grupo fue The Star Sisters que se hizo famosa en Europa con los éxitos Andrews Sisters Medley . | A spinoff group called The Star Sisters had a hit in Europe in 1983 with an Andrews Sisters medley. |
| El nombre es tomado del demonio Erlik de la mitología mongola y la especie en honor al paleontólogo Roy Chapman Andrews. | Its generic name was taken from that of the demon king Erlik from Turko Mongolian mythology and the specific name of the American paleontologist Roy Chapman Andrews. |
| Mientras estuvo en el Museo Estadounidense de Historia Natural Andrews condujo expediciones a regiones desconocidas, como ésta, en el desierto de Gobi. | During his time at the American Museum of Natural History, Andrews led a range of expeditions to uncharted regions, like here in the Gobi Desert. |
| doc. B3 1791 90 del Sr. Andrews y otros, en nombre del Gmpo de Alianza Democrática Europea, sobre los rehenes en el Líbano | Doc. B3 1791 90 by Mr Andrews and others, on behalf of the Group of the European Democratic Alliance, on the hostages in Lebanon |
| Además de Edimburgo, las reuniones fueron llevadas a cabo en Perth, Stirling, Saint Andrews, Dundee, Linlithgow, Dunfermline, Glasgow, Aberdeen, Inverness y Berwick upon Tweed. | In addition to Edinburgh, meetings were held in Perth, Stirling, St Andrews, Dundee, Linlithgow, Dunfermline, Glasgow, Aberdeen, Inverness and Berwick upon Tweed. |
| Mi colega de la Universidad de Harvard, Matt Andrews, ha documentado el fracaso de las reformas a la gestión de las finanzas públicas diseñadas para evitar el soborno. | My colleague at Harvard, Matt Andrews, has documented the failure of public financial management reforms designed to prevent graft. |
| ANDREWS (RDE). (EN) No creo que el Presidente en ejercicio deba entusiasmarse demasiado con el debate que se está celebrando sobre la independencia de la política exterior europea. | Nor do I believe Parliament has not used its options correctly. When the substance of the legislative measures is considered, it can be seen that Parliament's views have been accepted in almost every respect. |
| Los personajes de los Archie Comics Archie Andrews, Reggie Mantle, Moose Mason y Jughead Jones arrojan a Homer frente a su casa y le dicen que no regrese a Riverdale. | Archie Comics characters Archie Andrews, Reggie Mantle, Moose Mason and Jughead Jones are shown throwing Homer on the Simpsons' lawn and warning him to stay out of Riverdale! |
| Se trata, señor Andrews, de valores que todos nosotros, me parece, consideramos innegociables, y que por lo tanto hemos de respetar, aunque con ello defraudemos las legítimas expectativas de determina das personas. | I should like to say now that I believe that we have served the German people faithfully by helping them to achieve their ambition to be reunited and have, at the same time, defended the interests of this Parliament, with the objective, ever present for all of us, of progressing towards the political unity of Europe. |
| Matrimonio El 12 de octubre de 1934, ante su inminente matrimonio con la princesa Marina de Grecia y Dinamarca recibió los títulos de duque de Kent, conde de St. Andrews y barón Downpatrick. | Marriage On 12 October 1934, in anticipation of his forthcoming marriage to his second cousin Princess Marina of Greece and Denmark he was created Duke of Kent, Earl of St Andrews and Baron Downpatrick. |
| Tras la jubilación de J. Neubüser, el desarrollo de GAP y su mantenimiento pasó a ser coordinado por la School of Mathematical and Computational Sciences de la Universidad de Saint Andrews en Escocia. | After the retirement of J. Neubüser from the chair of LDFM, the development and maintenance of GAP was coordinated by the School of Mathematical and Computational Sciences at the University of St Andrews, Scotland. |
| La primera evidencia que conectó hepcidina con la condición clínica conocida como anemia de inflamación, vino del laboratorio de Nancy Andrews en Boston cuando los investigadores observaron en los tejidos de dos pacientes con tumores hepáticos anemia microcítica que no respondía al suplemento de hierro. | The first evidence that linked hepcidin to the clinical condition known as the anemia of inflammation came from the lab of Nancy Andrews in Boston when researchers looked at tissue from two patients with liver tumors with a severe microcytic anemia that did not respond to iron supplements. |
| De acuerdo a lo que sostienenLant Pritchett, Michael Woolcock y Matt Andrews, de la Universidad de Harvard, cuando organizaciones ineptas adoptan mejores prácticas , tales como sistemas de gestión financiera y reglas de adquisiciones, se distraen demasiado con protocolos que distorsionan las decisiones como para hacer aquello para lo cual fueron establecidas. | As Harvard s Lant Pritchett, Michael Woolcock, and Andrews argue, when inept organizations adopt best practices such as financial management systems and procurement rules, they become too distracted by decision distorting protocols to do what they were established to do. |
| 1 (1999) N. A. T. Macdougall, James IV (Edinburgh, 1989), chapter 7 An Introduction to the pre 1707 Parliament of Scotland (Based on a paper to Staff Development Conference for History Teachers, National Museum of Scotland, 25 May 2000 by Dr. Alastair Mann, Scottish Parliament Project, University of St. Andrews). | 1 (1999) N. A. T. Macdougall, James IV (Edinburgh, 1989), chapter 7 An Introduction to the pre 1707 Parliament of Scotland (Based on a paper to Staff Development Conference for History Teachers, National Museum of Scotland, 25 May 2000 by Dr. Alastair Mann, Scottish Parliament Project, University of St. Andrews). |
| ANDREWS (RDE). (EN) Señora Presidenta, me parece lógico que en esta época del año el Parlamento piense con afecto en los presos de conciencia de todo el mundo en particular, me gustaría sumarme a los que se acuerdan de los Seis de Birmingham, que han sido injustamente condenados a prisión y pasarán sus decimoséptimas navidades en la cárcel. | BEUMER (PPE), chairman of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy. (NL) Madam President, as you say, the report is ready, and I would therefore recommend acceptance of the tequest for urgency. Can I take it that the debate will be held before the vote on the single matket on Wednesday ? |
| ANDREWS (RDE). (EN) Señor Presidente, sobre una cuestión de procedimiento. Quisiera referirme a una serie de resoluciones que el Parlamento ha aprobado a lo largo de los años y a un informe del Sr. Bontempi para la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos, cuya redacción pidió el Parlamento, sobre la cuestión de los Seis de Birmingham. | ANDREWS (RDE). Mr President, on a point of order, I would refer to a series of resolutions which were passed by Parliament over the years and to a report by Mr Bontempi for the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights which Parliament requested the committee to draw up on the question of the Birmin gham Six. |
| ANDREWS (RDE). (EN) Para ayudar al Sr. Titley y tal vez al comisario y a mí mismo, accedería la Comisión a adoptar las siguientes medidas sobre Sudán el nombramiento inmediato de un delegado de la CEE en Sudán y, en segundo lugar, el compromiso por par te de la Comunidad de enviar importante ayuda humanitaria, sobre todo alimentos, a Sudán en 1991? | This is the linking together in a network of the various agents who have hitherto been on the periphery, the relacing of vertical hierarchical links by a sideways linking of agents and networks of agents. |
| ANDREWS (RDE). (EN) En primer lugar, quiero decir que no soy en modo alguno antisionista ni antiisraelí y admiro al ministro de Asuntos Exteriores por sus malabarismos, por así decir, con las palabras, por que, diga lo que diga él o cualquier otro diputado de este Parlamento, el caso es que la brutalidad y el genocidio que se está produciendo en Palestina es comparable con lo que está sucediendo en Kuwait. | Despite this, some issues remain unsettled. As Social Democratic Members, we are able to approve the Council's position on the structural regulation, because we share the view that the positions adopted by Parliament at first reading were inappropriate to conditions in the new Federal Lander. |
