Traducción de "Allanar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Allanar - traducción : Allanar - traducción : Allanar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Queremos trabajar duro y allanar un camino diferente hacia el éxito . | We want to work hard and find a different path to success. ( ﾟ ﾟ)ｲｲ! |
| Los contribuyentes y pensionados en los países europeos que aún cuentan con economías sólidas están preocupados porque el Tribunal pueda allanar el camino a la socialización de la deuda de la eurozona, endilgándoles las pérdidas de esos mismos inversores. | Taxpayers and pensioners in European countries that still have solid economies are worried that the Court could pave the way for socialization of eurozone debt, saddling them with the burden of these same investors losses. |
| Como resultado, durante las últimas décadas la AOD ha desempeñado un papel central en cuanto a sacar a personas de la pobreza extrema, a financiar inversiones en infraestructura humana y física, y a allanar el camino de la reforma económica. | As a result, over the last few decades, ODA has played a central role in lifting people from extreme poverty, financing investments in human and physical infrastructure, and smoothing the path of economic reform. |
| En lugar de buscar el espejismo de la solución de dos Estados, los Estados Unidos deberían utilizar su influencia en la región para allanar el camino hacia la creación de un Estado binacional, democrático, que garantice una plena igualdad política y civil a todos sus habitantes. | Instead of pursuing the mirage of a two state solution, the US should use its leverage in the region to clear the way for the emergence of a binational, democratic state that guarantees full political and civil equality for all of its inhabitants. |
| En momentos difíciles como estos , en los que los europeos se sienten más unidos , es positivo mirar a los valores y principios así como a las pruebas tangibles y a los actos que definen nuestra identidad común y pueden allanar el camino hacia un futuro mejor y pacífico . | In difficult times like these , when Europeans are drawn closer together , it is meaningful to focus on values and principles as well as on tangible proofs and actions which define our common identity and can pave the way towards a better and peaceful future . |
| Acogiendo favorablemente la iniciativa palestina de tregua, su aceptación por Israel y su puesta en práctica el 26 de noviembre de 2006, e insta a ambas partes a que mantengan esa tregua, que podría allanar el camino de unas negociaciones genuinas con miras a lograr una solución justa del conflicto, y a que la amplíen a la Ribera Occidental, | Welcoming the Palestinian truce initiative and its acceptance by Israel that came into effect on 26 November 2006, and urging both sides to maintain this truce, which could pave the way for genuine negotiations towards a just resolution to the conflict, and extend it to the West Bank, |
| Quisiera aprovechar la ocasión finalmente para agradecer a todos nuestros amigos y socios dentro de la Comunidad Europea, que con gran decisión y simpatía se han empleado a fondo para allanar el camino de la reconstrucción de la unidad alemana, una unidad que, estoy convencido, desembocará en la reunifica ción de Europa, en la que la Alemania unida desempeñará un papel importante. | Finally, I would like to take this opportunity of thanking all our friends and partners in the European Community who have, with great energy and sympathy, done everything in their power to pave the way for German unification, which I am convinced will lead to a unified Europe where a unified Germany will have an important role to play. |
Búsquedas relacionadas : Allanar - Allanar El Camino
