Traducción de "Alhambra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Alhambra en la Selva Negra | Alhambra in the Black Forest |
| Aquí hay otro ejemplo en la Alhambra. | Here is another example in the Alhambra. |
| La Alhambra de algún modo hace todas estas preguntas. | The Alhambra somehow asks all of these questions. |
| Podemos decir si descubrieron todas las simetrías en la Alhambra? | Can we say whether they discovered all of the symmetries in the Alhambra? |
| Y podemos ver esto ahora volvemos a las paredes en la Alhambra. | And we can see this now we go back to the walls in the Alhambra. |
| Ahora, sigamos con la pared de aspecto muy distinto en la Alhambra. | Now, let's move to the very different looking wall in the Alhambra. |
| Pero es el movimiento lo que realmente caracteriza la simetría dentro de la Alhambra. | But it's the motion that really characterizes the symmetry inside the Alhambra. |
| Así que, quería abrirle los ojos con respecto a cuánta simetría fluye a través de la Alhambra. | So, I wanted to open his eyes up to how much symmetry is running through the Alhambra. |
| Este es mi hijo Tamer. Como pueden ver, está realmente disfrutando de nuestro viaje matemático a la Alhambra. | This is my son Tamer. You can see he's really enjoying our mathematical trip to the Alhambra. |
| Puedes demostrar, utilizando el lenguaje de Galois, que de hecho sólo hay 17 simetrías diferentes que puedes aplicar en las paredes en la Alhambra. | You can prove, using Galois' language, there are actually only 17 different symmetries that you can do in the walls in the Alhambra. |
| La obra antiestrés se llama '1001 maneras de relajarse' y su calma llegará a las librerías de la mano de la editorial Pearson Alhambra y DK. | The anti stress work is titled 1001 ways to relax and will be available in the libraries thanks to Pearson Alhambra and DK publishers. |
| Ahora, este poder del lenguaje es aún más, porque Galois puede decir, Los artistas moros descubrieron todas las simetrías posibles en las paredes de la Alhambra? | Now, this power of the language is even more, because Galois can say, Did the Moorish artists discover all of the possible symmetries on the walls in the Alhambra? |
| Descripción la parte interior de la moneda representa el Patio de los Leones de la Alhambra de Granada , fortaleza declarada patrimonio mundial de la UNESCO en 1984 . | Description The inner part of the coin depicts the Court of the Lions in the Alhambra , the fortified castle in the city of Granada , which was declared a UNESCO World Heritage site in 1984 . |
| Entonces, por ejemplo, las paredes en la Alhambra, puedo tomar todos estos azulejos, y fijarlos en el lugar amarillo, rotarlos noventa grados, volver a bajarlos y encajan perfectamente. | So, for example, the walls in the Alhambra I can take all of these tiles, and fix them at the yellow place, rotate them by 90 degrees, put them all back down again and they fit perfectly down there. |
| Así, aparecen materiales detríticos muy groseros a los pies de Sierra Nevada como el Cono de La Zubia, el Conglomerado Alhambra o la blockformación del cono del río Dúrcal o Torrente. | Large pieces of detritus fell to the foot of the Sierra Nevada, such as the Cono de La Zubia, the conglomerate of the Alhambra or the block formation of the Cono del Río Dúrcal. |
| Estos baños tienen tres fases de construcción tras de sí no solo se pueden descubrir elementos neorománicos de tiempos de su construcción en 1844, si no también un hall árabe de estilo Alhambra, añadido en 1900. | The baths have already gone through three stages of construction. You will not only discover neo Romanesque elements from the period after it was built in 1844, but also a Moorish hall in Alhambra style added around 1900. |
| Pero si tuviera que elegir un edificio en el mundo para que lo pusieran en una isla desierta, donde pasar el resto de mi vida, siendo un adicto a la simetría, probablemente elegiría la Alhambra en Granada. | But if I had to choose one building in the world to be cast out on a desert island, to live the rest of my life, being an addict of symmetry, I would probably choose the Alhambra in Granada. |
