Traducción de "Alguaciles" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Matveyev fue detenido por alguaciles que lo maltrataron y le exigieron dinero, lo que provocó las protestas de los rusos. | Matveyev was detained and roughed up by bailiffs who demanded money from him. The Russians complained. |
| La legislación Dodd Frank sobre la reforma financiera de 2010 ha atribuido a la Junta de Gobernadores de la Reserva Federal un papel reglamentador mucho mayor que el de antes de la crisis, pero, a no ser que el nuevo alcalde populista de Nueva York, Bill de Blasio, intente expulsar los bancos de la ciudad, al estilo de los alguaciles del Oeste, no parece probable que esas ciudades arrebaten la corona a Wall Street en un futuro próximo. | The 2010 Dodd Frank financial reform legislation has given the Federal Reserve Board a much larger regulatory role than it had before the crisis. But, unless New York s populist new mayor, Bill de Blasio, tries to run the banks out of town, Western sheriff style, these cities do not seem likely to steal Wall Street s crown anytime soon. |
