Traducción de "Alfa y Omega" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las letras Alfa y Omega yuxtapuestas se usan como símbolo cristiano (ver ejemplos). | The letters Alpha and Omega in juxtaposition are often used as a Christian visual symbol (see examples). |
| Soy el alfa y el omega, lo primero y lo último, el principio y el fin. | I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end. |
| Yo soy el Alfa y la Omega, el primero y el último, el principio y el fin. | I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End. |
| Yo soy el Alfa y la Omega, el primero y el último, el principio y el fin. | I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last. |
| Yo soy el Alfa y la Omega , dice el Señor Dios, el que es, y que era y que ha de venir, el Todopoderoso. | I am the Alpha and the Omega, says the Lord God, who is and who was and who is to come, the Almighty. |
| Yo soy el Alfa y la Omega , dice el Señor Dios, el que es, y que era y que ha de venir, el Todopoderoso. | I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, saith the Lord, which is, and which was, and which is to come, the Almighty. |
| Omega | Omega |
| omega | omega |
| Barcelona Omega, 2001. | Barcelona Omega, 2001. |
| Me dijo también Está hecho! Yo soy el Alfa y la Omega, el principio y el fin. Al que tenga sed, yo le daré gratuitamente de la fuente de agua de vida | He said to me, It is done! I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. I will give freely to him who is thirsty from the spring of the water of life. |
| Me dijo también Está hecho! Yo soy el Alfa y la Omega, el principio y el fin. Al que tenga sed, yo le daré gratuitamente de la fuente de agua de vida | And he said unto me, It is done. I am Alpha and Omega, the beginning and the end. I will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely. |
| Alfa, beta y más | Alpha, Beta, and Beyond |
| alfa | alpha |
| Alfa | Alpha |
| Alfa | Alpha |
| Canal alfa | Alpha Channel |
| Texto alfa | Text alpha |
| Rayos alfa | Alpha rays |
| Máscara alfa | Alpha mask |
| Parámetro alfa | Alpha parameter |
| Este símbolo lo sugiere el Apocalipsis, donde muchos creen que Yahvé, es el primero y el último (ii, 8) el Alfa y el Omega, el primero y el último, el principio y el fin (cf., xxii, 13 i, 8). | This symbol was suggested by the Apocalypse, where many believe that Christ, as well as the Father, is the First and the Last (ii, 8) the Alpha and Omega, the first and the last, the beginning and the end (cf., xxii, 13 i, 8). |
| Tertuliano ( De Monogamiâ , v), y por Prudencio ( Cathemer , ix, 10) sabemos que en el siglo IV la interpretación de los escritos apocalípticos seguían siendo los mismas Alpha et Omega cognominatus, ipse fons et cláusula, Omnium quae sunt, fuerunt, quaeque post futura sunt que traduce Alfa y Omega sinónimo, el origen y el final mismo de todas las cosas que son, fueron y serán . | Tertullian (lawyer, theologian) also alludes to Christ as the Alpha and Omega (De Monogamiâ, v), and from Prudentius (Cathemer., ix, 10) we learn that in the fourth century the interpretation of the apocalyptic letters was still the same Alpha et Omega cognominatus, ipse fons et clausula, Omnium quae sunt, fuerunt, quaeque post futura sunt. |
| Luminancia a alfa | Luminance to alpha |
| ignorar el alfa | ignore alpha |
| Opciones del alfa | Alpha Options |
| Color a alfa... | Color to Alpha... |
| Color a alfa | Color to Alpha |
| Copiar el canal alfa a cada canalpor separado como un canal alfa | Copy alpha channel to each separated channel as an alpha channel |
| Sucedió al Alfa Romeo 33, y fue reemplazado en el año 2000 por el Alfa Romeo 147. | In September of the next year, at the Paris Motor Show the all new Alfa Romeo 147. |
| Alfa, beta y gama son letras griegas. | Alpha, beta and gamma are Greek letters. |
| Descartar el canal alfa | Discard alpha channel |
| Tom es un macho alfa. | Tom is an alpha male. |
| Esto atrajo a nuevos miembros a Alpha et Omega . | This brought new members to the Alpha et Omega. |
| El Alfa Romeo 155 es un automóvil del segmento D producido por el fabricante italiano Alfa Romeo entre los años 1992 y 1998. | The Alfa Romeo 155 (Type 167) is a compact executive car produced by the Italian manufacturer Alfa Romeo between 1992 and 1998. |
| Y vemos la evolución de Alfa a través del tiempo. | And we see the evolution of Alpha through time. |
| 1980, Omega consistency and the diamond, Studia Logica 39 237 243. | 1980, Omega consistency and the diamond, Studia Logica 39 237 243. |
| En 1922, con el consentimiento de Moina, Dion Fortune abandonó el Alpha et Omega , y con su marido Penry Evans fundó la Hermandad de la Luz Interior como filial del Alpha et Omega . | In 1922, with Moina's consent, Dion Fortune left the Alpha et Omega and with her husband, Penry Evans formed the Fraternity of the Inner Light as an offshoot of the Alpha et Omega. |
| En lugar de eso, el Punto Omega debe existir incluso antes de la evolución del Universo porque el Punto Omega es responsable del crecimiento del Universo hacia una mayor complejidad, consciencia y personalidad. | Instead, the Omega Point must exist even before the universe's evolution, because the Omega Point is responsible for the rise of the universe towards more complexity, consciousness and personality. |
| Mi nuevo Alfa Romero convertible es rojo claro. | My new Alfa Romeo convertible is light red. |
| Crear una separación independientea partir del canal alfa | Create separate separation from alpha channel |
| Y Alfa negado es la pendiente de la línea que les enseñé antes. | And negative alpha is the slope of that line I showed you before. |
| Lo que significa esencialmente que el Punto Omega está fuera del marco en que crece el Universo, porque es gracias a la atracción del Punto Omega que el Universo evoluciona hacia Él. | Which essentially means that the Omega Point is outside the framework in which the universe rises, because it is by the attraction of the Omega Point that the universe evolves towards Him. |
| Podemos medir esto y ver la intensidad relativa entre las ondas theta y las alfa. | Now, we can measure this, and we can look at the relative power between the theta waves and the alpha waves. |
| Alfa es la estructura. Tiene un estado estable en 2,5. | Alpha is the structure. It's got a stable state at 2.5. |
| Este es Felix, creo. Es nuestro macho alfa, alguien importante. | Here's Felix, I think. He's our alpha male he's a kind of big guy. |
Búsquedas relacionadas : Omega 3 - Omega-6 - Omega Rica - Aceites Omega 3 - Aceite De Omega - Omega-3 Grasa - Nivel Alfa - Alfa Privativa - Prueba Alfa - Receptor Alfa - Alfa-adrenoceptor - Bloqueador Alfa
