Traducción de "Aldo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ferrabino, Aldo (ed). | Ferrabino, Aldo (ed). |
| Aldo van Eyck recibió la Medalla de Oro del RIBA en 1990. | Van Eyck received the RIBA Royal Gold Medal in 1990. |
| Aldo Olcese Vassallo (Lima, 23 de octubre de 1974) es un futbolista peruano. | Aldo Italo Olcese Vassallo (born 23 October 1974 in Lima) is a Peruvian footballer who plays as an attacking midfielder for Pacífico. |
| Estudió en la academia de arquitectos de Ámsterdam como estudiante de Aldo van Eyck. | He studied at the Amsterdam Academy of Building Arts as a student of Aldo van Eyck. |
| El diseñador de automóviles Giorgetto Giugiaro fundó la empresa con Aldo Mantovani en 1968, como Studi Italiani Realizzazione Prototipi. | History Foundation Giorgetto Giugiaro and Aldo Mantovani founded Studi Italiani Realizzazione Prototipi S.p.A, the company that would eventually become Italdesign, on February 13, 1968, in Moncalieri, Italy. |
| Y cuando hablamos de la naturaleza, que es mi especialidad como escritor, se ajusta a la prueba de Aldo Leopold? | And when you're talking about nature, which is really my subject as a writer, how does it meet the Aldo Leopold test? |
| El escudo de Heracles fue impreso por vez primera, incluido en las obras completas de Hesíodo, por Aldo Manucio en Venecia (1495) el texto procedía de manuscritos bizantinos. | The Shield of Heracles was first printed, included with the complete works of Hesiod, by Aldus Manutius, in Venice, 1495 the text was from Byzantine manuscripts. |
| Aldo más tarde explica a Lincoln que el asesinato de Terrence Steadman puede haber sido un montaje organizado por La Compañía después de haber consegido información sobre la empresa de Steadman, Ecofield. | Lincoln is rescued by his father, who explains to him that the murder setup of Terrence Steadman may have been caused by his desolation of The Company after taking information with him about Steadman's company, Ecofield. |
| El grupo, que contó eventualmente con Michele de Lucchi, Matteo Thun, Javier Mariscal, Marco Zanini, Aldo Cibic, Andrea Branzi, Barbara Radice, Martine Bedin, George J. Sowden y Nathalie du Pasquier, se disolvió en 1988. | The group's members included Alessandro Mendini, Martine Bedin, Andrea Branzi, Aldo Cibic, Michele de Lucchi, Nathalie du Pasquier, Hans Hollein, Arata Isozaki, Shiro Kuramata, Matteo Thun, Javier Mariscal, Luciano Paccagnella, George Sowden, Marco Zanini, Ettore Sottsass, and the journalist Barbara Radice. |
| Pero fue cuando entrevisté a Mario Moretti, el líder de las Brigadas Rojas, el hombre que secuestró y asesinó a Aldo Moro, ex primer ministro italiano, cuando finalmente entendí que el terrorismo es un negocio. | But it was only when I interviewed Mario Moretti, the head of the Red Brigades, the man who kidnapped and killed Aldo Moro, Italian former prime minister, that I finally realized that terrorism is actually business. |
| Este lunes, el apoderado legal de Casino Red, Víctor Aldo García Gómez, acudió ante el juzgador José Luis Pecina a solicitar el perdón para el hermano del alcalde regio por lo que en las próximas horas podría recuperar su libertad. | On Monday, the legal representative of Red Casino, Victor Aldo Garcia Gomez, appeared before the judge José Luis Pecina to seek pardon for the regional mayor's brother, so that in the coming hours he might regain his freedom. |
| La mejor edición es la de Moriz Wilhelm Constantin Schmidt (1858 1868), pero no se ha publicado ninguna edición comparada completa del manuscrito desde que lo imprimió por primera vez Marco Musuro (en la imprenta de Aldo Manucio) en Venecia, 1514 (reimpreso en 1520 y 1521 con revisiones). | The best edition is by Moriz Wilhelm Constantin Schmidt (1858 1868), but no complete comparative edition of the manuscript has been published since it was first printed by Marcus Musurus (at the press of Aldus Manutius) in Venice, 1514 (reprinted in 1520 and 1521 with modest revisions). |
| Entre sus pupilos más respetados se cuentan Josef Gingold, que llegó a ser director de la orquesta de Cleveland y profesor en la Universidad de Indiana el virtuoso de la viola William Primrose el virtuoso del violín Nathan Milstein (aunque este estudió principalmente con Pyotr Stolyarsky) Louis Persinger, Alberto Bachmann Mathieu Crickboom, Jonny Heykens Charles Houdret Jascha Brodsky y Aldo Ferraresi. | Among his more respected pupils are Josef Gingold, former concertmaster of the Cleveland Orchestra and Professor at Indiana University, the viola virtuoso William Primrose, the violin virtuoso Nathan Milstein (who primarily studied with Pyotr Stolyarsky), Louis Persinger, Alberto Bachmann, Mathieu Crickboom, Jonny Heykens, Charles Houdret, Jascha Brodsky, Oscar Shumsky and Aldo Ferraresi. |
