Traducción de "Ajax" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Llegó a jugar 45 minutos contra el Ajax por la Copa UEFA. | He participated in the UEFA Cup and the Copa Libertadores. |
| Esta es Beatriz. Tiene un perro llamado Ajax. Ha comprado un dirigible, un pequeño dirigible. Aquí está montando su estructura. Ajax está olfateando agujeros en el globo antes de despegar. | This is Beatrix. She has a dog named Ajax, she has purchased a dirigible a small dirigible she's assembling the structure, Ajax is sniffing for holes in the balloon before they set off. |
| Y por desgracia, cuando ella va a desenvolver el jamón, Ajax se lanza a por él. | Unfortunately, when she goes to unwrap the prosciutto, Ajax makes a lunge for it. |
| Tretas como las de Alonso y Ramos ante el Ajax demuestran ingenio pero no voluntad de escapar a una sanción. | Tricks such as those of Alonso and Ramos before the Ajax demonstrate wittiness but not the will to get remove of a sanction. |
| Microsoft la añadirá en su IDE Visual Studio y la usará junto con los frameworks ASP.NET AJAX y ASP.NET MVC, mientras que Nokia los integrará con su plataforma Web Run Time. | Microsoft includes it with Visual Studio for use within Microsoft's ASP.NET AJAX framework and ASP.NET MVC Framework while Nokia has integrated it into the Web Run Time widget development platform. |
| Fue titular en la defensa del Ajax durante su primera temporada, pero su progreso se vio interrumpido cuando se rompió el pie en agosto de 2001, perdiéndose casi toda la temporada 2001 02. | He became a regular in the Ajax defense in his first season, but his progress was halted when he broke his foot in August 2001, and had to miss most of the 2001 02 season. |
| El programa comienza con audiciones por todo Canadá en las cuales los participantes cantan en frente de los cuatro jueces Jake Gold Sass Jordan de Montreal, Quebec Zack Werner de Winnipeg, Manitoba y Farley Flex de Ajax, Ontario. | The show began with a cross Canada tour in which singers audition in front of four judges Jake Gold of Toronto, Sass Jordan of Montreal, Quebec, Zack Werner of Winnipeg, Manitoba, and Farley Flex of Ajax, Ontario. |
| Esta fue una referencia a para Nando Rafael, quien, después de no poder adquirir la ciudadanía holandesa, mientras estaba en Ajax, se trasladó al club de la Bundesliga alemana Hertha Berlín, y se convirtió en un ciudadano alemán, y representó a Alemania en sub 21. | This was a reference to Angolan born forward Nando Rafael, who, after failing to acquire Dutch citizenship while at Ajax, moved to German Bundesliga club Hertha BSC, became a German citizen and represented Germany at Under 21 level before later playing for Angola at the 2012 Africa Cup of Nations. |
| Dirige su motor hacia el Campo de Fiori, donde llegan pronto. Pone a su perro Ajax en una cesta y lo baja, con una lista de alimentos, hasta el mercado. Que montan allí hasta la una de la tarde y que luego desaparece completamente, hasta las seis o siete de la mañana siguiente. | They keep on motoring towards the Campo de' Fiori, which they soon reach. Ajax the dog is put in a basket and lowered with a list of food into the marketplace, which flourishes there until about one in the afternoon, and then is completely removed and doesn't appear again until six or seven the following morning. |
| La expulsión presuntamente urdida por dos jugadores del Real Madrid (Xabi Alonso y Sergio Ramos) en el partido disputado el 23 de noviembre contra el Ajax en la Liga de Campeones ha provocado que se escriban ríos de tinta acerca de si tal comportamiento es o no antideportivo y si, eventualmente, ambos jugadores debían ser sancionados por la UEFA. | The expulsion presumably forged by two players of Real Madrid (Xabi Alonso and Sergio Ramos) in the game played on the 23rd of November against Ajax in Champions League has caused rivers of ink to be written about if such behaviour is or is not unsportsmanlike and if, both players should be sanctioned by UEFA. |
