Traducción de "Ajá" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ajá, ajá, ajá . Practiquemos. Todos comiencen a charlar . | Uh huh, uh huh, uh huh. Let's practice. Everybody start chatting. |
| Solo un par de mujeres están asintiendo ajá, ajá, ajá. Verdad. | Only a couple of women are going uh huh, uh huh, uh huh. Right. |
| Vuelvan a causa de su vergüenza los que dicen Ajá, ajá! | Let them be turned because of their shame Who say, Aha! Aha! |
| Vuelvan a causa de su vergüenza los que dicen Ajá, ajá! | Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha. |
| Ajá, estadounidense, genial . | Ah ha! American, great. |
| Ensanchan contra mí sus bocas, diciendo Ajá, ajá, nuestros ojos lo han visto! | Yes, they opened their mouth wide against me. They said, Aha! Aha! Our eye has seen it! |
| Ensanchan contra mí sus bocas, diciendo Ajá, ajá, nuestros ojos lo han visto! | Yea, they opened their mouth wide against me, and said, Aha, aha, our eye hath seen it. |
| Ajá! Fuiste tú, no? | Aha! You went, right? |
| Ajá! Con que ésas tenemos? | Aha! So that's what's going on! |
| Ajá! Es realmente una extraña inversión de razonamiento. | A ha! I mean, it really is a strange inversion of reasoning. |
| y me diee ajá, a ver un segundo. | I was, like, aha, wait a second. |
| Vuelvan atrás y sean confundidos los que desean mi mal. Sean desolados a causa de su vergüenza los que dicen Ajá, ajá! | Let them be desolate by reason of their shame that tell me, Aha! Aha! |
| Vuelvan atrás y sean confundidos los que desean mi mal. Sean desolados a causa de su vergüenza los que dicen Ajá, ajá! | Let them be desolate for a reward of their shame that say unto me, Aha, aha. |
| Lyn Verinsky Ajá! Caramba. Y qué privilegio ha sido el mío. | Lynn Verinsky Ha! Wow. And what a privilege that has been. |
| Ajá, correcto. La segunda pregunta es, por qué el mar es azul? Correcto? | Ah ha, right. Second question is, why is the sea blue? All right? |
| y Ajá, ahí se encuentra un cuadro y ahí estoy yo. Y Qué importaría? | And Ha ha, there is a picture and here is I. And what does it matter? |
| Él no pudo compararlo con ningún hueso en el planeta, y dijo, Ajá! Está extinguido. | He couldn't match it up to any bones on the planet, and he said, Aha! It's extinct. |
| ni digan en su corazón Ajá, esto es lo que queríamos! Ni digan Lo hemos devorado! | Don't let them say in their heart, Aha! That's the way we want it! Don't let them say, We have swallowed him up! |
| ni digan en su corazón Ajá, esto es lo que queríamos! Ni digan Lo hemos devorado! | Let them not say in their hearts, Ah, so would we have it let them not say, We have swallowed him up. |
| Otras 30 partes del cerebro descifran selectivamente, crean más significado a través de experiencias del tipo Ajá . | As many as 30 other parts that selectively make more sense, create more meaning through the kind of Ah ha experiences. |
| Y piensas, ajá, el conocimiento realmente es poder el dato correcto aplicado justamente en el lugar correcto. | And you think, ah hah, knowledge really is power the right fact deployed at exactly the right place. |
| Estos son puntos debatibles, y es imposible responderlos simplemente diciendo, Ajá, miré en el sitio correcto, y encontré el significado de esos conceptos | These are contested points, and it's impossible to answer them by saying, Ah ha, I looked in the right place, and I found out what these concepts mean. |
| Un huevo sin abrir es una configuración de baja entropía y aún así, al abrir el refrigerador no decimos, Ajá!, qué sorpresa encontrar esta configuración de baja entropía en mi refrigerador . | An egg, an unbroken egg, is a low entropy configuration, and yet, when we open our refrigerator, we do not go, Hah, how surprising to find this low entropy configuration in our refrigerator. |
| Estaba almorzando con él tan sólo hace unos minutos, y llega un periodista nigeriano y ésto sólo va a tener sentido si alguna vez han visto una película de James Bond y un periodista nigeriano se le aproxima y le dice Ajá, nos vemos de nuevo Sr. Bond! | I was having lunch with him just a few minutes ago, and a Nigerian journalist comes and this will only make sense if you've ever watched a James Bond movie and a Nigerian journalist comes up to him and goes, Aha, we meet again, Mr. Bond! |
