Traducción de "Ah ya veo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ya los veo. | I see them now. |
| Ya veo el problema. | I see the problem. |
| Ya no lo veo. | I don't see him anymore. |
| Ya no la veo. | I don't see her anymore. |
| Ya veo cómo hiciste eso. | I see how you did that. |
| Ya veo lo peligroso que es. | I see how dangerous it is. |
| Ya veo que no me crees. | I can see you don't believe me. |
| JN Ya veo. Y quién es? | JN I see. And who is that? |
| Y dónde está la llave? Ah, ya la tienes. | Where's the key? Ah, you have it. |
| Ah ah? | Ah ah? |
| Y cómo andan? Ah, ya sabes... Lo mismo de siempre . | So how have you guys been? Oh, you know... Same old, same old. |
| Ah, sí , dice, empieza cuando ya no puedas aguantar más . | Oh yeah. He says, You start when you can't stand it anymore. |
| Por eso he llegado tarde. Ya veo. | That's why I've come later. I see. |
| Por eso he llegado tarde. Ya veo. | That's why I've come late. I see. |
| Ya veo que Tom no estaba exagerando. | I can see Tom wasn't exaggerating. |
| Ya veo por qué te gusta Tom. | I can see why you like Tom. |
| Ya veo que estás de buen humor. | I can see you're in a good mood. |
| Ya veo por qué no quieres ir ahí. | I see why you don't want to go there. |
| Ya veo por qué no te gusta Tom. | I can see why you don't like Tom. |
| Ya veo que esto se te da bien. | I can see you're good at this. |
| Ya casi nunca veo esta clase de cosas. | I hardly ever see this kind of thing anymore. |
| Que tal si me contesta, ' Ah! Ya tengo una,' o, 'Ya me la sé de memoria'? | What if he says, 'Oh, I already have one,' or, 'I've already memorized it'? |
| Cuántos de ustedes sufren de lo mismo? Sí. Ah, ah, ah! | How many of you out there suffer from yes. Ha ha, ha ha! |
| Ya veo que llevas una estrella verde en la chaqueta. | I see you have a green star on your jacket. |
| Ah! | Ah! |
| Ah! | Alas indeed! |
| Ya veo dijo el ciego mientras cogía su martillo, y vio. | I see, said the blind man, as he picked up his hammer and saw. |
| Y sólo tengo 15 minutos, y veo que ya están corriendo. | And I only have 15 minutes, and I see they're counting already. |
| Ah! y las arañas también. Ya sé que no son insectos, pero no me importa. | Oh take the spiders too. I know they're not insects, but I don't care. |
| Ah, hola! | Oh, hey. |
| Ah! Vale. | Ah! Okay. |
| Dijo Ah! | He said. |
| Dijo Ah! | He said, Alas! |
| Dijo Ah! | He said Ah me! |
| Ah, sí? | Is that right? |
| Ah, sí? | Ah, really? |
| Ah, entiendo. | Oh, I got it. |
| Ya veo dijo el ciego, mientras cogía su martillo y su sierra. | I see, said the blind man, as he picked up his hammer and saw. |
| Ya veo que no tienes la mente tan abierta como yo pensaba. | I can see you're not as open minded as I thought you were. |
| Ah, muy bueno... | Ah, well... |
| Ah! Que barato! | Wow! That's cheap! |
| Ah sí, recuerdo. | Oh, yes, I remember. |
| Ah, ahora entiendo. | Oh, now I understand. |
| Ah , suspiró ella. | Aah! she sighed. |
| Ah, gracias, querido. | Ah, thank you, my dear. |
