Traducción de "Agenda Social Renovada" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Como se afirmaba en la Agenda Social renovada, el futuro de Europa depende de su juventud. | As was stated in the Renewed Social Agenda Europe s future depends on its youth. |
| En tiempos de dificultades económicas y presión social, es más importante que nunca hacer avanzar la Agenda Social Renovada respecto a las oportunidades, el acceso y la solidaridad. | At a time of economic distress and social pressure, it is more than ever important to advance the Social Agenda for Opportunities, Access and Solidarity. |
| Como se destaca en la Comunicación de la Comisión sobre una Agenda Social Renovada holística y transversal, se suele reconocer que las consideraciones de política social también deben integrarse en todas las políticas de la UE (por ejemplo, competencia, mercado interior, política económica, salud, inmigración, comercio, agricultura, etc.). | As underlined in the Commission's Communication on a holistic, cross cutting Renewed Social Agenda, it is generally recognized that social policy considerations must also be mainstreamed throughout EU policies (e.g. competition, internal market, economic policy, health, immigration, trade, agriculture, etc.). |
| La UE debe regresar al motor fundamental de su éxito e implementar una agenda de mercado único renovada que refleje la lógica del Tratado de Roma. | The EU must return to the fundamental driver of its success, pursuing a renewed single market agenda that reflects the rationale of the Treaty of Rome. |
| Exportar agenda | Export Date Book |
| Importar agenda | Import Date Book |
| Agenda electrónica | handheld |
| PC Agenda | PC Handheld |
| Agenda PC | Handheld PC |
| Puesto que este método sigue siendo válido para la revisión del mercado interior que está realizándose, el Comité cree que también debería contar con una dimensión social renovada. | As this method is still valid for the on going review of the internal market, the Committee thinks it should also be for a re energised social dimension. |
| Entonces hay una agenda de reforma y una agenda de inclusión. | So there is a reform agenda, and there is an inclusion agenda. |
| Vista de agenda | Agenda View |
| Vista de agenda | Agenda view |
| Cisco Agenda electrónicaStencils | Cisco Handheld |
| Agenda de prueba | Test Date Book |
| Dispositivo de agenda | Pilot device |
| Debería una agenda para promover la justicia social estar basada en frenar el capitalismo o en eliminar las barreras que impiden su expansión? | Should an agenda to advance social justice be based on bridling capitalism or on eliminating the barriers that thwart its expansion? |
| Dejame consultar mi agenda. | Let me check my schedule. |
| Es la agenda liberal. | It's the liberal agenda. |
| Europa necesita una visión renovada y políticas eficaces para convertirla en realidad. | Europe needs a renewed vision and effective policies to realize that vision. |
| Tendré que revisar mi agenda. | I'll need to check my schedule. |
| Ella tiene una agenda apretada. | She has a tight schedule. |
| Tengo la agenda muy llena. | I've got a very full schedule. |
| Mi agenda es de locos. | My schedule is insane. |
| Administración de la agenda telefónica | Phonebook Management |
| Detectar automáticamente su agenda electrónica | Autodetecting Your Handheld |
| Usuario de la agenda electrónica | Handheld user |
| Fax de la agenda electrónica | Handheld fax |
| La agenda electrónica tiene preferencia | Handheld Overrides |
| Usuario de la agenda electrónica | Pilot user |
| Dichas cuestiones fueron las mismas de la agenda del encuentro entre el Presidente y los miembros del Comité Económico y Social de las Comunidades Europeas , en noviembre . | The same topics were on the agenda when the President held an exchange of views with members of the Economic and Social Committee of the European Communities in November . |
| Yo llamo a eso su agenda. | And I call that their agenda. |
| La Agenda verde de Norman Foster | Norman Foster's green agenda |
| Opciones de la vista de agenda | Agenda view options |
| Comience creando una Agenda telefónica nueva. | Start by creating a new empty Phone Book. |
| Copiar del PC a la agenda | Copy PC to Handheld |
| Copiar de la agenda al PC | Copy Handheld to PC |
| Enviando cambios a la agenda electrónica | Commiting changes to the handheld |
| Otro teléfono de la agenda electrónica | Handheld other phone |
| Dirección postal de la agenda electrónica | Handheld street address |
| Las demandas que definieron a la Primavera Árabe de democracia, buen gobierno, derechos humanos, transparencia, igualdad de género y justicia social continuarán dando forma a la agenda regional. | The demands that defined the Arab Spring for democracy, good governance, human rights, transparency, gender equality, and social justice will continue to shape the regional agenda. |
| La Orangerie fue renovada para trasladar las pinturas a la planta superior de la galería. | The Orangerie was renovated in order to move the paintings to the upper floor of the gallery. |
| Lanzó un episodio piloto, pero fue reemplazada por Gretchen Mol, cuando la serie fue renovada. | She shot a pilot episode, but was replaced by Gretchen Mol when the series was revamped. |
| Tengo algún material de la llamada agenda 'gay' radical, que empieza preguntando Qué tan radical es la agenda 'gay'? | I have some material about the so called radical gay agenda, which starts off by asking, how radical is the gay agenda? |
| Una agenda más equilibrada para la liberalización. | A more balanced liberalization agenda. |
Búsquedas relacionadas : Agenda Social - Agenda De Responsabilidad Social - Renovada Confianza - Versión Renovada - Siempre Renovada - Renovada Determinación - Renovada Atención - Resolución Renovada - Renovada Oferta - Vitalidad Renovada - Conciencia Renovada - Sentir Renovada - Fuerza Renovada - Renovada Plazo
