Traducción de "Afroamericano" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Trabajador de la construcción afroamericano de 50 años. | Fifty year old African American construction worker. |
| Los hombres de origen afroamericano tienen un índice de riesgo más elevado. | African American men are also more at risk. |
| Fue el primer afroamericano de este estado en ser elegido para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. | He was the first African American from Georgia to be elected to the United States House of Representatives. |
| John Henry es un héroe afroamericano, que ha sido el tema central de numerosas canciones, historias, películas y novelas en el folclore estadounidense. | The story of John Henry is told in a classic folk song, which exists in many versions, and has been the subject of numerous stories, plays, books and novels. |
| Biografía Vida Personal Medlock es el mayor de dos hermanos nacidos de padre afroamericano, Larry Medlock (de Georgia) y de madre alemana, Monika, en Fráncfort del Meno, Hesse. | Early life Medlock is the elder of two siblings born to an African American father from Georgia, Larry Medlock, and a German mother, Monika, in Frankfurt am Main, Hesse. |
| Stephen Bishop, un esclavo afroamericano y guía de la cueva durante las décadas de 1840 y 1850, fue uno de los primeros en dibujar mapas completos de la cueva y dio nombre a muchas de sus atracciones. | Stephen Bishop, an African American slave and a guide to the cave during the 1840s and 1850s, was one of the first people to make extensive maps of the cave, and named many of the cave's features. |
| Los disturbios desatados en Ferguson, Missouri, debido a la matanza del joven afroamericano de 18 años Michael Brown por un agente de policía blanco, han influido notoriamente en el arte urbano a lo largo de todo EEUU. | The unrest in Ferguson, Missouri, sparked by the killing of 18 year old Michael Brown by a white police officer, has had a deep influence on art there and throughout the US. |
| Lo llaman el quot efecto Bradley quot , observado por primera vez durante la campaña para las elecciones de gobernador de 1982 en California, cuando Tom Bradley, en ese entonces alcalde afroamericano de Los Angeles, perdió ante su oponente blanco a pesar de encabezar las encuestas previas a la votación. | They call it the Bradley effect, first noted during the 1982 governor s race in California, when Tom Bradley, the then African American mayor of Los Angeles, lost the race to his white opponent despite leading in pre election polls throughout the campaign. |
| Hubo numerosos intentos superficiales de abordar temas raciales, y es así como la etiqueta Афромайдан ( Afromaidan) fue usada por los usuarios rusos de Twitter para participar en la discusión de lo que muchos vieron como un eco afroamericano de las protestas de Maidan y los levantamientos separatistas de Ucrania. | There were quite a lot of attempts at levity about racial issues, which is how the Афромайдан ( Afromaidan) hashtag came to be used by many Russian Twitter users to engage in the discussion of what many saw as the African American echo of the Maidan protests and the separatist uprisings in Ukraine. |
| Pero incluso en medio de una polarización política como no se ha visto en Estados Unidos en décadas (sumada, en muchos lugares, a un odio visceral hacia el primer presidente afroamericano del país), la ciudadanía y la clase política estadounidenses entienden que violentar la Constitución atentaría contra los fundamentos del sistema de gobierno. | Even in the face of deeper political polarization than the US has seen in many decades (and, in many places, a visceral hatred of the country s first African American president), Americans and their politicians understand that breaking the rules means dissolving the constitutional glue that holds the polity together. |
| La elección de un presidente afroamericano, menos de medio siglo después de que cesara la segregación racial oficial en gran parte del país, representa para estos estadounidenses el triunfo de los valores consagrados en la Constitución de los Estados Unidos por encima de la herencia de prejuicios sociales, políticos y económicos que arrastra el país. | In the election of an African American president less than a half century after the end of official racial segregation in much of the country, these Americans see the triumph of the values enshrined in the US Constitution over America s legacy of social, political, and economic prejudice. |
Búsquedas relacionadas : Afroamericano
