Traducción de "Adonde" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Adónde - traducción :
Palabras clave : -where Heading Headed Goin

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Puedes ir adonde quieras.
You can go wherever you want.
Corrí adonde mi madre.
I ran to my mother.
Entonces, adonde vamos, Señorías?
For my part, going back to what I said before in this Assembly and during the debate before the Commission, I do not agree with this criticism.
Puedes ir a adonde quieras.
You can go anyplace you like.
Ellos no tenían adonde ir.
They had no place to go.
Ella lo trajo adonde nosotros.
She brought him to our place.
Iré adonde quieras que vaya.
I'll go wherever you want me to go.
Yo voy adonde yo quiera.
I go where I please.
Todos tienen una dirección adonde volverse.
For every nation there is a direction to which they face (in their prayers).
Todos tienen una dirección adonde volverse.
To every community is a direction towards which it turns.
Todos tienen una dirección adonde volverse.
And for everyone is a direction for which he turns.
Todos tienen una dirección adonde volverse.
For each religious following is a direction toward which it faces.
Todos tienen una dirección adonde volverse.
Every one pursues his goal.
Su perro le sigue adonde vaya.
His dog follows him wherever he goes.
Adonde quiero ir es a Boston.
Boston is where I want to go.
Boston es adonde yo quiero ir.
Boston is where I want to go.
Adonde voy tú no puedes ir.
You can't go where I'm going.
Voy adonde me dicen que vaya.
I go where I'm told to go.
No tengo otro sitio adonde ir.
I have nowhere else to go.
Es fácil ver adonde conduce esta historia.
You can see where this story is going.
Y dijo que saliera adonde ellas estaban.
'Come forth, attend to them,' she said.
Y dijo que saliera adonde ellas estaban.
And she said come forth to them.
Y dijo que saliera adonde ellas estaban.
She said, Come out before them.
Y dijo que saliera adonde ellas estaban.
Then, while they were cutting and eating the fruit, she signalled Joseph Come out to them.
Y dijo que saliera adonde ellas estaban.
Then she told Joseph to appear before them.
Su esposa va con él adonde vaya.
His wife goes with him wherever he goes.
Tienes la libertad de viajar adonde gustes.
You have freedom to travel wherever you like.
Tom debe haber visto adonde fue Mary.
Tom must have seen where Mary went.
No tenía ningún otro lugar adonde ir.
I had nowhere else to go.
Vendrán adonde hay una población muy esparcida.
It is to come to where there is a very sparse population.
Yo quiero ir adonde sea que tú vayas.
I want to go wherever you're going.
Vas exactamente adonde yo tenía intención de ir.
You're heading exactly where I wanted to go.
Tengo que coger un autobús para ir adonde sea.
I have to take a bus to go anywhere.
Todos tienen una dirección adonde volverse. Rivalizad en buenas obras!
Every man has his direction to which he turns so be you forward in good works.
Todos tienen una dirección adonde volverse. Rivalizad en buenas obras!
For every one is a direction witherward he turnoth so strive to be foremost in virtues.
Todos tienen una dirección adonde volverse. Rivalizad en buenas obras!
Everyone has a direction towards which he turns in Prayer so try to excel one another in good works.
Todos tienen una dirección adonde volverse. Rivalizad en buenas obras!
And each one hath a goal toward which he turneth so vie with one another in good works.
Todos tienen una dirección adonde volverse. Rivalizad en buenas obras!
Everyone has a cynosure to which he turns so take the lead in all good works.
Todos tienen una dirección adonde volverse. Rivalizad en buenas obras!
Each community has its own direction in which it turns vie, then, with one another in doing good works.
Todos tienen una dirección adonde volverse. Rivalizad en buenas obras!
To each is a goal to which Allah turns him then strive together (as in a race) Towards all that is good.
Mi querido amigo no importa adonde vayas, yo te encontraré.
My beloved friend no matter where you go, I will find you.
Cuando entraron adonde estaba David y éste se asustó al verles.
When they came before David, he was frightened of them.
Más les valdría esperar a que tú salieras adonde ellos están.
If they had waited for you to come out it would have been better for them.
Más les valdría esperar a que tú salieras adonde ellos están.
And if they had patience till you could come out to them, it would have been better for them.
Cuando entraron adonde estaba David y éste se asustó al verles.
When they entered upon David, and he was startled by them.