Traducción de "Admitimos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Admitimos que estábamos equivocados. | We admitted that we were wrong. |
| Admitimos que estábamos equivocadas. | We admitted that we were wrong. |
| Pero si somos gente seria, no lo admitimos. | But if we're serious people, we don't admit to that. |
| Nosotros admitimos que hay dificultades y que es necesario examinar y reexaminar las cuestiones para llegar a un compromiso. | While agreeing with the present review I believe we should be going much further. I would like to see a reserve put in place to cater for the unseen. |
| Admitimos que en los círculos de aquellos que opinan que puede permitirse una utilización sensata en muchos casos hay abusos. | We have to acknowledge that even among those who believe that sensible use of nature is permitted, there are many cases of abuse. |
| Admitimos que falta mucho para llegar a un sistema operativo, y creo que deben aportarse unos medios mucho mayores para que se encuentre el sistema operativo adecuado. | On the other hand, the Council has made some changes to the Commission's initial proposal, simplifying certain points and clarifying others in the light of the wording adopted for the third framework programme. |
| PRAG (ED). (EN) Señor Presidente, el Grupo Demócrata Europeo también recibe con agrado el informe Aglietta. Admitimos que se han deslizado en los considerandos una o dos frases exageradas. | PRAG (ED). Mr President, the European Democratic Group also welcomes the Aglietta report. |
| Si los admitimos o no, no debe depender de sus deseos e intereses, pues los húngaros, los polacos y los checos son europeos como los alemanes, los franceses o los belgas. | Whether or not we accept it as a member should not depend on any particular wishes and interests, for the Hungarians, the Poles and the Czechs are just as European as the Germans, the French or the Belgians. |
| En nuestra banda y, admitimos, que esta no es una situación estándar, era un momento de intensa violencia de guerras de bandas y esta banda llegó a ser bastante exitosa, pero hubo costos. | We found in our gang and, admittedly, this was not really sort of a standard situation this was a time of intense violence of a lot of gang wars as this gang actually became quite successful. But there were costs. |
| En enero de 1989 admitimos que había dificultades provocadas por la creación de un nuevo departamento turístico en la Comisión, cosa que en principio acogemos con satisfacción así como el nombramiento de un nuevo Comisario. | In that regard, we wish to express our support for the construction of the high speed train link between Lisbon and Oporto, followed by suitable links through Spain so as to ensure balanced development of the region. |
