Traducción de "Además mi" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Además - traducción : Además - traducción : Además - traducción : Además - traducción : Además - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Además de fumar, mi padre bebe. | Besides smoking, my father drinks. |
| Y además, mi hermano lo encontró muy divertido. | But besides, my brother found this very funny. |
| Mi nariz es muy grande y además está torcida. | My nose is really big, and it's crooked as well. |
| Además, en mi anhelo por la casa de mi Dios, doy mi tesoro personal de oro y de plata para la casa de mi Dios, además de todo lo que he preparado para el edificio del santuario | In addition, because I have set my affection on the house of my God, since I have a treasure of my own of gold and silver, I give it to the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house, |
| Además, en mi anhelo por la casa de mi Dios, doy mi tesoro personal de oro y de plata para la casa de mi Dios, además de todo lo que he preparado para el edificio del santuario | Moreover, because I have set my affection to the house of my God, I have of mine own proper good, of gold and silver, which I have given to the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house, |
| Además, me hicieron esto Aquel mismo día contaminaron mi santuario y profanaron mis sábados | Moreover this they have done to me they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my Sabbaths. |
| Además, me hicieron esto Aquel mismo día contaminaron mi santuario y profanaron mis sábados | Moreover this they have done unto me they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths. |
| Dijo además No podrás ver mi rostro, porque ningún hombre me verá y quedará vivo | And he said, Thou canst not see my face for there shall no man see me, and live. |
| Después de escuchar Let's Get Happy , Lou era entusiasta Este es mi tipo de canción, y además es el lema de mi vida! | After hearing Let's Get Happy , Lou was totally enthusiastic This is just my kind of song and besides, it s my life s motto...! |
| Tuve suerte porque, además, mi mamá hizo algo que la mayoría de las mujeres no hace. | I was lucky because one, also, my mom did something that most women don't do. |
| Además, el texto y el estilo kitsch de estos spam era algo que llamó mi atención. | In addition, the text and the kitsch aesthetics of these spam was something that caught my attention. |
| Además, me dieron hiel en lugar de alimento, y para mi sed me dieron de beber vinagre | They also gave me gall for my food. In my thirst, they gave me vinegar to drink. |
| Además, me dieron hiel en lugar de alimento, y para mi sed me dieron de beber vinagre | They gave me also gall for my meat and in my thirst they gave me vinegar to drink. |
| Además, sé que tienes perseverancia, que has sufrido por causa de mi nombre y que no has desfallecido | You have perseverance and have endured for my name's sake, and have not grown weary. |
| Además, sé que tienes perseverancia, que has sufrido por causa de mi nombre y que no has desfallecido | And hast borne, and hast patience, and for my name's sake hast laboured, and hast not fainted. |
| Además, he redactado cuidadosamente una lista de criterios que los representantes políticos deben cumplir para conseguir mi apoyo. | And I have a carefully drawn up a list of criteria that political representation must meet in order to gain my support. |
| En una columna titulada 'Mi cuerpo, mi templo', Vie Maharaj, una nueva bloguera que además es hindú, vapuleó a Sat por jugar la carta de la raza | In a post titled 'My Body, My Temple', Vie Maharaj, a new blogger who is both female and Hindu, blasted Sat for pulling the race card |
| Y yo dije, Bueno, me parece que yo también, pero además lo escucho a través de mis manos, a través de mis brazos, pómulos, mi cuero cabelludo, mi panza, mi pecho, las piernas y demás. | And I said, Well, I think I do too but I also hear it through my hands, through my arms, cheekbones, my scalp, my tummy, my chest, my legs and so on. |
| Además, | And why |
| Está además el informe de mi colega Muntingh relativo a los bosques tropicales de Amazonia, referente sobre todo a Brasil. | There is still Mr Muntingh's report about the tropical forests of Amazonia, which concerns Brazil above all. |
| Rut la moabita dijo Además de esto, me ha dicho Permanece con mis criados hasta que hayan acabado toda mi siega. | Ruth the Moabitess said, Yes, he said to me, 'You shall stay close to my young men, until they have ended all my harvest.' |
| Rut la moabita dijo Además de esto, me ha dicho Permanece con mis criados hasta que hayan acabado toda mi siega. | And Ruth the Moabitess said, He said unto me also, Thou shalt keep fast by my young men, until they have ended all my harvest. |
| Además, dos helicópteros de combate Mi 24 de las fuerzas armadas rusas dispararon misiles no dirigidos a las tropas fronterizas ucranianas. | Additionally, Ukrainian border guards were fired upon by unguided rockets from two Mi 24 combat helicopters of the Russian armed forces. |
| Además, añade | She further adds |
| Además reflexiona | He reflects |
| Pero mi pasión, además de Jack y mis hijos, es estudiar las plantas, las llamadas epífitas, aquellas que crecen en los árboles, | But my passion in addition to Jack and my children are the plants, the so called epiphytes, those plants that grow up on trees. |
| Eres tú quien ha dicho a los hombres ' Tomadnos a mí y a mi madre como a dioses, además de tomar a Alá!'? . | Didst thou say unto mankind Take me and my mother for two gods beside Allah? he saith Be glorified! |
| Eres tú quien ha dicho a los hombres ' Tomadnos a mí y a mi madre como a dioses, además de tomar a Alá!'? . | Was it you who said to the people, Take me and my mother for gods besides Allah ? |
| Eres tú quien ha dicho a los hombres ' Tomadnos a mí y a mi madre como a dioses, además de tomar a Alá!'? . | Didst thou say unto men, worship me and my mother as gods in derogation of Allah'? |
| Además está generalizado. | And it is widespread. |
| Además, es multiespectral. | In addition, it's multi spectral. |
| Además, puedo volar. | Also, I can fly. |
| Y no me malinterpreten, porque cuando al principio escuché eso además de pensar que estaba loco Tuve ese golpe en mi pecho ese qué? . | And don't get me wrong, because when I first heard it aside from the fact that I thought he was insane I got that thump in my chest, just that huh? |
| Esto habrá, además de lo de los sábados de Jehovah, además de vuestros presentes, además de todas vuestras ofrendas votivas y además de todas vuestras ofrendas voluntarias que deis a Jehovah | besides the Sabbaths of Yahweh, and besides your gifts, and besides all your vows, and besides all your freewill offerings, which you give to Yahweh. |
| Esto habrá, además de lo de los sábados de Jehovah, además de vuestros presentes, además de todas vuestras ofrendas votivas y además de todas vuestras ofrendas voluntarias que deis a Jehovah | Beside the sabbaths of the LORD, and beside your gifts, and beside all your vows, and beside all your freewill offerings, which ye give unto the LORD. |
| Y contiene además peces. | And it includes some fishes as well. |
| Además, hay sospechas estratégicas. | Then there are strategic suspicions. |
| Además, comienza a llover. | Besides, it's starting to rain. |
| Y además este tipo... | And then there's this guy, okay. |
| Además, hay algunas abreviaturas | Additionally, there are some abbreviations |
| Además tuiteó lo siguiente | In addition, he tweeted the following |
| Además, para estos temas se opta con mayor frecuencia por una recomen dación que por una directiva vinculante, lo que en mi opinión también es positivo. | But European regulation is required for migrant workers for instance, since owing to differences in systems many commuters are affected daily, and 1 would ask the Commission when at last it intends taking action on this point. |
| Además de dos reducciones más | Besides two smaller reductions of 0.05 percentage point each , Danmarks Nationalbank decreased the lending rate by 0.3 percentage point on 30 August and by 0.5 percentage point on 18 September , in line with the ECB 's decisions to lower key interest rates . |
| Además, nos aguardan muchos peligros. | Moreover, several risks lie ahead. |
| Además permite especificar una categoría. | It also allows you to specify a category. |
Búsquedas relacionadas : Además De Mi Trabajo - Además De Mi Trabajo - Examinado Además - Además También - Y Además - Además Neta - Pero Además - Observa Además - Es, Además,