Traducción de "Acueste" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hice que mi perro se acueste. | I made my dog lie down. |
| Todo aquello en que se acueste o se siente durante su impureza quedará inmundo | 'Everything that she lies on in her impurity shall be unclean. Everything also that she sits on shall be unclean. |
| ' Maldito el que se acueste con su suegra!' Y todo el pueblo dirá ' Amén! | 'Cursed is he who lies with his mother in law.' All the people shall say, 'Amen.' |
| Todo aquello en que se acueste o se siente durante su impureza quedará inmundo | And every thing that she lieth upon in her separation shall be unclean every thing also that she sitteth upon shall be unclean. |
| ' Maldito el que se acueste con su suegra!' Y todo el pueblo dirá ' Amén! | Cursed be he that lieth with his mother in law. And all the people shall say, Amen. |
| Toda cama en que se acueste el que tenga flujo, o toda cosa en que se siente, quedará inmunda | 'Every bed whereon he who has the discharge lies shall be unclean and everything he sits on shall be unclean. |
| Toda cama en que se acueste el que tenga flujo, o toda cosa en que se siente, quedará inmunda | Every bed, whereon he lieth that hath the issue, is unclean and every thing, whereon he sitteth, shall be unclean. |
| ' Maldito el que se acueste con su hermana, hija de su padre o hija de su madre!' Y todo el pueblo dirá ' Amén! | 'Cursed is he who lies with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother.' All the people shall say, 'Amen.' |
| ' Maldito el que se acueste con su hermana, hija de su padre o hija de su madre!' Y todo el pueblo dirá ' Amén! | Cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother. And all the people shall say, Amen. |
| ' Maldito el que se acueste con la mujer de su padre, porque descubre el manto de su padre!' Y todo el pueblo dirá ' Amén! | 'Cursed is he who lies with his father's wife, because he has uncovered his father's skirt.' All the people shall say, 'Amen.' |
| ' Maldito el que se acueste con la mujer de su padre, porque descubre el manto de su padre!' Y todo el pueblo dirá ' Amén! | Cursed be he that lieth with his father's wife because he uncovereth his father's skirt. And all the people shall say, Amen. |
| Cuando alguien seduzca a una mujer virgen no desposada y se acueste con ella, deberá pagar el precio matrimonial por ella y la tomará por mujer | And if a man entice a maid that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her to be his wife. |
| Si algún hombre se acuesta con ella y su menstruo se vierte sobre él, quedará impuro durante siete días. Toda cama en que él se acueste quedará inmunda | 'If any man lies with her, and her monthly flow is on him, he shall be unclean seven days and every bed whereon he lies shall be unclean. |
| para la mujer en su período de menstruación para el que tiene flujo, sea hombre o mujer, y para el hombre que se acueste con una mujer impura | and of her who has her period, and of a man or woman who has a discharge, and of him who lies with her who is unclean. |
| Si algún hombre se acuesta con ella y su menstruo se vierte sobre él, quedará impuro durante siete días. Toda cama en que él se acueste quedará inmunda | And if any man lie with her at all, and her flowers be upon him, he shall be unclean seven days and all the bed whereon he lieth shall be unclean. |
| para la mujer en su período de menstruación para el que tiene flujo, sea hombre o mujer, y para el hombre que se acueste con una mujer impura | And of her that is sick of her flowers, and of him that hath an issue, of the man, and of the woman, and of him that lieth with her that is unclean. |
| Cuando él se acueste, observa el lugar donde se acuesta y anda, destapa un sitio a sus pies y acuéstate allí. Y él te dirá lo que debes hacer | It shall be, when he lies down, that you shall mark the place where he shall lie, and you shall go in, and uncover his feet, and lay down then he will tell you what you shall do. |
| Cuando él se acueste, observa el lugar donde se acuesta y anda, destapa un sitio a sus pies y acuéstate allí. Y él te dirá lo que debes hacer | And it shall be, when he lieth down, that thou shalt mark the place where he shall lie, and thou shalt go in, and uncover his feet, and lay thee down and he will tell thee what thou shalt do. |
| Sin falta le devolverás la prenda cuando el sol se ponga, para que se acueste con su ropa y te bendiga. Y te será contado por justicia delante de Jehovah tu Dios | you shall surely restore to him the pledge when the sun goes down, that he may sleep in his garment, and bless you and it shall be righteousness to you before Yahweh your God. |
| Sin falta le devolverás la prenda cuando el sol se ponga, para que se acueste con su ropa y te bendiga. Y te será contado por justicia delante de Jehovah tu Dios | In any case thou shalt deliver him the pledge again when the sun goeth down, that he may sleep in his own raiment, and bless thee and it shall be righteousness unto thee before the LORD thy God. |
| Toda cama en que se acueste durante todos los días de su flujo será para ella como la cama durante su menstruación. Igualmente, todo objeto sobre el que ella se siente será inmundo, como en la impureza de su menstruación | Every bed whereon she lies all the days of her discharge shall be to her as the bed of her period and everything whereon she sits shall be unclean, as the uncleanness of her period. |
| Toda cama en que se acueste durante todos los días de su flujo será para ella como la cama durante su menstruación. Igualmente, todo objeto sobre el que ella se siente será inmundo, como en la impureza de su menstruación | Every bed whereon she lieth all the days of her issue shall be unto her as the bed of her separation and whatsoever she sitteth upon shall be unclean, as the uncleanness of her separation. |
