Traducción de "Activa la lista" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Activa la lista de sugerencias en la práctica escrita. | Enable suggestion lists in written practice. |
| Si activa Teclado Macintosh la lista de modificadores cambiará. | If you enable Macintosh keyboard the list of modifiers will change. |
| Número de pistas a dejar en la lista de reproducción antes de la activa. | Number of tracks to leave in the playlist before the active track. |
| Número de pistas a cargar en la lista de reproducción detrás de la activa. | Number of tracks to load into the playlist after the active track. |
| Si se activa esta opción, la presentación comenzará con la imagen actual seleccionada de la lista de imágenes. | If this option is enabled, the Slideshow will be started with the current image selected in the images list. |
| No se preocupe aunque han desaparecido, cualquier ventana abierta está todavía activa (simplemente ojee la lista de tareas). | Using multiple desktops is one of the most powerful features of KDE and the X Window System. |
| ... la lista de usuarios está activa. Anidando los elementos userlist dentro de uno, es posible crear algo como un marco alrededor de la lista y hacer que se active solo cuando se muestre la lista. | ... the user list is enabled. By nesting the userlist item into this one, it is possible to create something like a frame around the list and have it shown only when the user list itself if shown. |
| Muestra un submenú conteniendo todas las demás pestañas. Seleccionando una pestaña de esta lista la convertirá en la pestaña activa. | Displays a submenu showing all other tabs. Choosing a tab from this list makes it the active tab. |
| Si se activa, la lista de contactos desaparecerá automáticamente unos segundos después de que el puntero haya dejado la ventana. | By enabling this, the contact list will automatically disappear a few seconds after the pointer leaves the window. |
| Si se activa esta opción, las imágenes sin procesar se mantendrán en la lista de archivos después de las pruebas. | If checked, unprocessed images will be kept in the file list after the test run. |
| Si se activa esta opción, las imágenes sin procesar se eliminarán de la lista de archivos después de las pruebas. | If checked, unprocessed images will be removed from the file list after the test run. |
| Cambia a la sesión activa para el usuario q , o lista todas las sesiones activas si no se indica q | Switches to the active session for the user q , or lists all active sessions if q is not provided |
| Cuando se selecciona el modo Aleatorio, kmid2 ordenará al azar las canciones en la lista de reproducción. La lista será barajada cada vez que se añada un nuevo archivo a la lista activa, y tras activar el modo Aleatorio. | When you select the Shuffle mode, kmid2 will randomize the order of the songs in the playlist. The playlist will be shuffled each time you add a new file in the active playlist, and when you activate the Shuffle mode. |
| Si se activa sólo nuevos, la vista en árbol Grupos en se limitará a mostrar los grupos nuevos desde la última vez que consultó la lista. Para que esto funcione, antes tiene que obtener una nueva lista de grupos apretando Nueva lista. | If new only is checked the tree view Groups on shows only the groups which are new since you last fetched the group list for this to be functional, you first have to fetch a new group list with New List. |
| Activa o desactiva la reproducción en bucle. Si la reproducción en bucle está activada, juk comenzará a reproducir la lista por el principio cuando haya terminado de reproducir la última canción de la lista de reproducción. | This is a toggle option which controls the Loop Playlist setting. If Loop Playlist is enabled, then juk will start playing from the beginning when it has finished playing every song in the current playlist. |
| Por ejemplo, para una función activa la lista de llamantes muestra todas las funciones llamadas desde la activa es posible seleccionar una de ellas sin activarla si el gráfico de llamadas está visible, también seleccionará la misma función. | For example, for an active function, the callee list shows all the functions called from the active one one can select one of these functions without making it active. Also, if the call graph is shown beside, it will automatically select the same function. |
| Elimina la vista activa. | Remove Active View. |
| Elimina la carpeta activa. | Deletes the active folder. |
| Cierra la ventana activa. | Close the active window. |
| Mostrar la pista activa | Show active track |
| La composición está activa | Compositing is active |
| Resaltar la pestaña activa | Highlight active tab |
| Cierra la ventana activa | Closes the active window |
| Activa la siguiente ventana | Activates the next window |
| Activa la ventana anterior | Activates the previous window |
| Eliminar la hoja activa | Remove the active sheet |
| Ocultar la hoja activa | Hide the active sheet |
| Mantener la conexión activa | Keep connections alive |
| activa | Date |
| activa | active |
| Activa | Active |
| La investigación está aún activa. | The investigation is still active. |
| Activa o desactiva la animación. | Switch the animation on or off. |
| Activa la edición en html . | Enables html editing. |
| Solo para la pestaña activa | Only For Active Tab |
| IP de la conexión activa | Active Connection IP |
| Brillo de la ventana activa | Active Window Glow |
| Acerca de la vista activa | About Active View |
| Activa la siguiente vista dividida. | Make the next split view the active one. |
| Activa la anterior vista dividida. | Make the previous split view the active one. |
| Si activa esta opción, se ocultarán todos los grupos de alternativas que solo incluyan una en su lista. Hide useless alternatives | If this option is active, all the alternative groups with only one alternative available will be hidden from the list. |
| tarea activa | active task |
| Consola activa | Active console |
| Hacer activa | Make Active |
| Activa Tux | Enables Tux |
Búsquedas relacionadas : La Población Activa - La Búsqueda Activa - La Gestión Activa - La Inversión Activa - La Población Activa - La Participación Activa - La Supervisión Activa - La Restricción Activa - La Regeneración Activa - La Asistencia Activa - La Cabeza Activa - La Defensa Activa - Contribución Activa - Propiedad Activa
