Traducción de "Acabé" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Acabé mi tarea. | I'm done with my homework. |
| Acabé pidiendo disculpas. | I ended up apologizing. |
| Acabé los deberes con dificultad. | I finished my homework with difficulty. |
| Anoche me acabé La montaña mágica . | Last night I finished reading The Magic Mountain . |
| Y acabé en un pueblo llamado Frackville. | And I ended up in a town called Frackville. |
| Acabé de leer el libro en este momento. | I have just finished reading the book. |
| Ojalá esto no acabé solo en las palabras. | Let's hope this doesn't just end in words. |
| Acabé limitando el tema a los almiares de Monet. | I ended up narrowing the subject to Monet's Haystacks. |
| Llegué a la fiesta, pero en cuanto acabé mi comida, me fui. | I arrived to the party, but as soon as I finished the meal, I left. |
| Y acabé con tres hijos, Houston, Myesha, y Dominic, quien tenía cuatro meses cuando me metieron presa. | And I ended up with three children, Houston, Myesha and Dominic, who was four months old when I came to jail. |
| A pesar de ello, mi ojo les tuvo lástima, para no destruirlos, y no acabé con ellos en el desierto | Nevertheless my eye spared them, and I didn't destroy them, neither did I make a full end of them in the wilderness. |
| A pesar de ello, mi ojo les tuvo lástima, para no destruirlos, y no acabé con ellos en el desierto | Nevertheless mine eye spared them from destroying them, neither did I make an end of them in the wilderness. |
| Y acabé centrándome en las especias, y al final, fue como, vale, sal y pimimienta, pensando que ha salpimentado su hígado. | And I ended up like going down the spices, and finally, it was like, OK, salt and pepper, thinking he's salted and peppered his liver. |
| Acabé por convertirme en un exitoso empresario, fundando un banco que es hoy una de las mayores instituciones financieras del sudeste asiático. | Ultimately, I became a successful entrepreneur and established a bank that is now one of Southeast Asia s largest financial institutions. |
| CAMBRIDGE Cuando acabé mis estudios de licenciatura en 1974, tuve la fortuna de trabajar con Judah Folkman, de la Facultad de Medicina de Harvard. | CAMBRIDGE When I finished my graduate studies in 1974, I had the wonderful fortune of doing postdoctoral work with Harvard Medical School s Judah Folkman. |
| Soy básicamente un tipo al que le gusta pescar desde que era un niño. Y por ello, acabé estudiando pájaros marinos para quedarme en los hábitats costeros que tanto amaba. | I'm basically just a guy that likes to go fishing ever since I was a little kid, and because I did, I wound up studying sea birds to try to stay in the coastal habitats that I so loved. |
| Obtuve mi título de grado de Cambridge logré una carrera próspera, pero mi sí mismo estaba a los golpes, y acabé padeciendo bulimia y en el diván de un terapeuta. | I had a degree from Cambridge I had a thriving career, but my self was a car crash, and I wound up with bulimia and on a therapist's couch. |
| Nací en un gueto presbiteriano escocés de Canadá y no acabé la secundaria. No tengo teléfono móvil y pinto gouache sobre papel, que es una técnica que no ha cambiado en 600 años. | I was born in a Scots Presbyterian ghetto in Canada, and dropped out of high school. I don't own a cell phone, and I paint on paper using gouache, which hasn't changed in 600 years. |
| De hecho, acabé de regresar de una gira de charlas de casi un més en tres continentes diferentes, sobre la cual no voy a comentar ahora, pero les puedo decir que fue algo extraordinario. | I just came off a nearly month long speaking tour on three different continents, and I won't go into that, but it was an amazing thing. |
