Traducción de "Abrirás" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Abrirás una frágil puerta marrón. | You will open a flimsy brown door. |
| Le abrirás tu mano con liberalidad, y sin falta le prestarás lo que necesite | but you shall surely open your hand to him, and shall surely lend him sufficient for his need, which he lacks. |
| Le abrirás tu mano con liberalidad, y sin falta le prestarás lo que necesite | But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth. |
| Porque no faltarán necesitados en medio de la tierra por eso, yo te mando diciendo Abrirás tu mano ampliamente a tu hermano, al que es pobre y al que es necesitado en tu tierra | For the poor will never cease out of the land therefore I command you, saying, You shall surely open your hand to your brother, to your needy, and to your poor, in your land. |
| Porque no faltarán necesitados en medio de la tierra por eso, yo te mando diciendo Abrirás tu mano ampliamente a tu hermano, al que es pobre y al que es necesitado en tu tierra | For the poor shall never cease out of the land therefore I command thee, saying, Thou shalt open thine hand wide unto thy brother, to thy poor, and to thy needy, in thy land. |
| Hazael le preguntó Por qué llora mi señor? Él respondió Porque sé el mal que harás a los hijos de Israel. Prenderás fuego a sus fortificaciones, matarás a espada a sus jóvenes, estrellarás a sus niños y abrirás el vientre a sus mujeres encintas | Hazael said, Why do you weep, my lord? He answered, Because I know the evil that you will do to the children of Israel. You will set their strongholds on fire, and you will kill their young men with the sword, and will dash in pieces their little ones, and rip up their women with child. |
| Hazael le preguntó Por qué llora mi señor? Él respondió Porque sé el mal que harás a los hijos de Israel. Prenderás fuego a sus fortificaciones, matarás a espada a sus jóvenes, estrellarás a sus niños y abrirás el vientre a sus mujeres encintas | And Hazael said, Why weepeth my lord? And he answered, Because I know the evil that thou wilt do unto the children of Israel their strong holds wilt thou set on fire, and their young men wilt thou slay with the sword, and wilt dash their children, and rip up their women with child. |
