Traducción de "Abdul" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Habibi, Abdul Hai. | Habibi, Abdul Hai. |
| Imagen de Abdul Sajid. | Image by Abdul Sajid. |
| Autor, Islam Sayed Abdul Wahab | Islam Sayed Abdul Wahab, Author |
| Abdul Aziz ibn Abdullah Al Ash Sheikh? | Abdul Aziz ibn Abdullah Al Ash Sheikh? |
| Todos demandamos el arresto de Abdul Aziz. | We are all demanding ArrestAbdulAziz ReclaimYourMosques pic.twitter.com t8dFNRLisZ Jibran Nasir ( MJibranNasir) December 30, 2014 |
| Mi nombre es Abdul Khan. Vengo de Peshawar. | My name is Abdul Khan. I come from Peshawar. |
| Lo decimos fuerte y claro arresten a Abdul Aziz. | Lal Masjid Burka Maulana are a national shame. |
| Protestantes sosteniendo un cartel contra el clérigo Abdul Aziz. | Protestors holding a banner against cleric Abdul Aziz. |
| El activista político y poeta Abdul Rahman Yusuf tuiteó | Political activist and poet Abdul Rahman Yusuf tweeted |
| Imam Faisal Abdul Rauf Pierde tu ego, encuentra tu compasión. | Imam Faisal Abdul Rauf Lose your ego, find your compassion |
| La protesta no es acerca del arresto de Abdul Aziz. | The protest is not about the arrest of Abdul Aziz. |
| Abdul, te encuentras bien? Sí, sí, he estado saludando durante media hora. | Abdul, are you okay? Yeah, I was saying hello for half an hour. |
| Abdul Aziz trató de huir de la mezquita con una burka, pero fue capturado. | Abdul Aziz tried to flee the mosque in a burka, but was caught. |
| Como respuesta a la presión social, Abdul se disculpó y condenó la matanza de los niños. | In response to pressure from society, Abdul Aziz apologized and condemned the killing of children. |
| Abdul Aziz también dijo que el uso de la fuerza contra el Talibán no es una opción sabia . | Abdul Aziz also said that use of force against the Taliban is not a wise option . |
| Si 141 niños no te sacaron de tu hibernación, entonces asegúrate de ser un apologista como Abdul Aziz . | If 141 children didn't shook u off ur slumber then be sure u are an apologist of the likes of AbdulAziz . |
| Defensor de ISIS en Pakistán, aliado cercano del Talibán, abogado del diablo Abdul Aziz de la Mezquita Roja. | Hyderabad has been completely shut down in the protest against Abdul Aziz who threatened Altaf Hussain. ArrestAbdulAziz Namaloom Engineer ( Rectified_Guy) December 21, 2014 |
| El vicepresidente de la unión, Abdul Muntaqim dijo Su presentación y su atuendo no son apropiados para nuestra cultura. | The union's vice president, Abdul Muntaqim said, Her performance and her attire are not suitable for our culture. |
| El sultán y su tío Abdul Kahar se vieron forzados a escapar a Meragang, y más tarde a Jerudong. | The Sultan Saiful Rijal and Paduka Seri Begawan Sultan Abdul Kahar were forced to flee to Meragang then to Jerudong. |
| Los participantes de Karachi cantaban consigas cómo reclamen sus mezquitas , arresten a Abdul Aziz y el silencio es criminal . | Demonstrators in Karachi chanted slogans such as Reclaim your mosques , Arrest Abdul Aziz and Silence is Criminal . |
| Una petición en Change.org para un hacerle juicio a Abdul Aziz por traición y terrorismo tiene más de 4000 firmantes. | A petition in Change.org to put Abdul Aziz on trial for treason and terrorism has more than 4000 supporters. |
| Pero los activistas persisten con que su movimiento busca mucho más que una disculpa y que Abdul Aziz sea arrestado | But the activists persist that their movement is after much more than just an apology and arrest of Abdul Aziz |
| Estos autores son Mohammad Abdul Wali, Zaid Mutee Dammaj, Ali al Muqri, Wajdi al Ahdal, Nadia Alkowkabani y Shawqi Shafiq. | These authors are Mohammad Abdul Wali, Zaid Mutee Dammaj, Ali al Muqri, Wajdi al Ahdal, Nadia Alkowkabani and Shawqi Shafiq. |
| Desencadenada luego de que el controversial clérigo Abdul Aziz, quién habita en Islamabad, se rehusara inicialmente a condenar el ataque a Peshawar, el movimiento exigió el arresto de Abdul Aziz y urgió al gobierno a adoptar una política de cero tolerancia contra los militantes y los de mentalidad extremista. | Sparked after controversial Islamabad based cleric Abdul Aziz initially refused to condemn the Peshawar attack, the movement demands Abdul Aziz's arrest and urges the government to adopt a zero tolerance policy against militants and extremist mindsets. |
| El 18 de diciembre, una gran cantidad de activistas, políticos y estudiantes llegaron a la Mezquita Roja coreando lemas contra Abdul Aziz. | On December 18, a large number of activists, politicians and students arrived at the Lal Masjid chanting slogans against Abdul Aziz. |
| Este movimiento fue producto de muchos años de opresión por parte del Imperio otomano, especialmente bajo el reinado del sultán Abdul Hamid II. | This was caused by years of oppression from the Ottoman Empire, especially under the rule of sultan Abdul Hamid II. |
| Abdul Razzaq Yaqoobi, jefe de policía de Farah, verificó la muerte de 25 militantes en la batalla del puesto de control y agregó | Farah's police chief Abdul Razzaq Yaqoobi verified the death of 25 militants in the checkpoint battle and added |
| Aunque la orden judicial del arresto de Abdul Aziz está siendo aclamada por los activistas, no era el objetivo único de la campaña. | Although the arrest warrant for Abdul Aziz is being hailed by the campaigners, it was not the sole objective of the campaign. |
| El afgano Abdul Yasini ha anunciado una recompensa de 15,000 dólares para cualquier jugador de críquet que le haga 100 carreras a Bangladesh. | Abdul Yasini , an Afghan announced 15,000 reward for any cricket player who make 100 runs against Bangladesh in... http t.co PSkNp0XD0L Wais Barakzai ( WaisBarakzai) February 2, 2015 |
| Hubo protestas luego de las oraciones del viernes en varias ciudades para condenar la declaración del clérigo de la Mezquita Roja, Maulana Abdul Aziz. | There were protests after Friday prayers in several cities to condemn Lal Mosque's cleric Maulana Abdul Aziz's statement. |
| El 19 de diciembre, se presentó una denuncia contra Abdul Aziz en una estación de policía y este video de Facebook captó el momento. | On December 19, an FIR (First Information Report) was lodged against Abdul Aziz at a police station and this Facebook video caught the moment. |
| Abdul Karim Nosherwani, miembro de la asamblea provincial y secertario general provincial de PML Q, tampoco está de acuerdo con la posición del gobierno. | Abdul Karim Nosherwani, a member of the provincial assembly and provincial general secretary of PML Q, also disagrees with the government's position. |
| Cuando tienes mentores y ayer Kareem Abdul Jabbar habló sobre mentores, esas personas en tu vida el problema con los mentores es que todos mueren. | When you have mentors and yesterday, Kareem Abdul Jabbar talked about mentors, these people in your life the problem with mentors is that they all die. |
| A un legislador de Cachemira, el ingeniero Abdul Rashid, le embadurnaron la cara con pintura negra por organizar un encuentro en el que se sirvió carne. | Kashmiri legislator Engineer Abdul Rashid had his face smeared with black paint for throwing a beef party. |
| El destacado activista por los derechos humanos Abdul Hadi Al Khawaja está actualmente en la cárcel, cumpliendo una condena a prisión perpetua por su rol en las protestas. | Prominent human rights activist Abdul Hadi Al Khawaja is currently in prison, serving a life sentence for his role in the protests. |
| Después de que en julio de 2011 combatientes islamistas mataron al comandante en jefe de las fuerzas rebeldes, Abdul Fatah Younis, al ejército directamente se lo dejó de lado. | After Islamist fighters killed the commander in chief of the rebel forces, Abdul Fattah Younes, in July 2011, the military was sidelined. |
| Según Topsy, en los últimos 30 días se ha usado esta etiqueta 16 millones de veces. El primero en utilizarla fue el bloguero paquistaní Abdul Nishapuri hace cuatro años. | In the last 30 days, according to Topsy, the hashtag has been used 16K times. ShiaGenocide was first used 4 years ago by Pakistani blogger Abdul Nishapuri. |
| Con el pívot Kareem Abdul Jabbar siendo baja debido a una lesión en su tobillo, Johnson comenzó jugando como pívot y finalmente jugó en las cinco posiciones durante el partido. | With center Kareem Abdul Jabbar out with a severely sprained ankle, Johnson started at center instead, and ultimately played all five positions on the court in the game. |
| Reciben este nombre del sultán reinante en esos años, Abdul Hamid II, quien en su esfuerzo de mantener la integridad territorial del imperio adoptó el panislamismo como ideología de estado. | The massacres are named after Sultan Abdul Hamid II, who, in his efforts to reinforce the territorial integrity of the embattled Ottoman Empire, reasserted Pan Islamism as a state ideology. |
| Ya no nos quedaremos parados viendo a personas como Abdul Aziz usar el nombre de nuestro Sagrado Profeta (que la paz sea con él) y nuestra religión para perpetuar la violencia. | We will no longer stand by and watch people like Abdul Aziz use the name of our Holy Prophet (peace be upon him) and our religion to perpetuate violence. |
| La rabia contra el clérigo y la administración de la mezquita va más allá de la actual postura de Abdul Aziz de que la mezquita ya tenía una reputación de radicalismo. | The rage against the cleric and mosque administration goes beyond current stance of Abdul Aziz as the mosque already had a reputation for radicalism. |
| De hecho Se lo presenté, en una conferencia, al Presidente Abdul Kalam, en ese momento, y entonces el dijo, OK, nosotros deberíamos usarlo en el Centro Bhabha de Investigación Atómica para revisarlo. | So, we actually I showed that, at a conference, to President Abdul Kalam, at that time, and then he said, OK, we should use this in Bhabha Atomic Research Centre for some use of that. |
| Queremos decirles que si se mantienen unidos y son ruidosos y consistentes para protestar después de un mes de la tragedia, se puede tomar acción en contra de personas como Abdul Aziz . | We want to tell them that if they stand united and be loud and consistent enough to be protesting even after a month of the tragedy, then action can be taken against the likes of Abdul Aziz. |
| Ahora Saleh y los hutíes liderados actualmente por Abdul Malik al Houthi parecen estar cantando la misma canción, lo que lleva a pensar que tribus y sectas están unidas por el momento. | Now Saleh and the Houthis currently headed by Abdul Malik al Houthi seem to be singing the same song, making it look like tribes and sects are uniting for the time being. |
| En octubre de 2013, mientras discutía con mi amiga fotógrafa Tamara Abdul Hadi, me hizo dar cuenta de algo de lo que no era consciente tenía muchos prejuicios contra el mundo árabe. | In October 2013, while discussing with my photographer friend Tamara Abdul Hadi, she made me realize something I wasn't really aware of I myself had a lot of prejudice against the Arab World. |
