Traducción de "ARN mediada" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Arn. | Arn.). |
| Los expertos en ARN hablan del mundo del ARN. | The RNA people would talk about the RNA world. |
| ex Wight Arn. | ex Wight Arn. |
| Bhesa paniculata , Arn. | Bhesa paniculata , Arn. |
| Y está mediada por las hormonas sexuales. | And that's really mediated by the sex hormones. |
| Es mediada por información previa a la comprensión. | It's mediated by information before the comprehension. |
| Especies seleccionadas Bhesa ceylanica , (Arn. | Species include Bhesa ceylanica , (Arn. |
| Polycarpaea spicata , Wight ex Arn. | Polycarpaea spicata , Wight ex Arn. |
| Está mediada por dopamina. Es necesito a esta persona . | And that's dopamine fed. And that's, I must have this one person. |
| el ARN provee la información para la proteína. | RNA provides the information for protein. |
| Hay muchas oraciones sobre el ADN, pero ninguna sobre el ARN. | There are many sentences about DNA, but none about RNA. |
| Y sabíamos, básicamente, que el ADN provee la información para el ARN. | And we knew, basically, DNA provides the information for RNA. |
| No tengo tiempo para explicarlo pero tiene que ver con el ADN y el ARN. | I don't have time to explain it, but it has to do with DNA and RNA. |
| Y eso le permitió a Marshall Nirenberg, saben, tomar el ARN ARN sintético ponerlo en un sistema haciendo proteína. Hizo polifenilalanina, Así que así se descubrió el código genético por primera vez, y todo terminó en 1966. | And that let Marshall Nirenberg, you know, take RNA synthetic RNA put it in a system making protein. He made polyphenylalanine, polyphenylalanine. So that's the first cracking of the genetic code, and it was all over by 1966. |
| a la que pueden acudir y obtener sus proteinas, su ARN, su ADN, lo que sea | You can go out and get your proteins, your RNA, your DNA, whatever. |
| Instituto Monetario Europeo , 1995 Direccibn posta1 10 20 31 , D 60020 Frankfurt arn Main Todos 10s derechos reservados . | European Monetary Institute , 1995 Postfach 10 20 31 , D 60020 Frankfurt am Main All rights reserved . |
| El espectáculo no es una colección de imágenes , Debord escribe, en cambio, es una relación social entre la gente que es mediada por imágenes . | The spectacle is not a collection of images, Debord writes, rather, it is a social relationship between people that is mediated by images. |
| Hemos descubierto cosas como, por ejemplo, la interferencia del ARN, sólo hace unos años, y esto es un componente fundamental del funcionamiento de las células. | We've discovered things like, for example, RNA interference only a few years ago, and this is a really fundamental component of how cells work. |
| Nos interesa usar ADN, ARN y proteínas y construir nuevos lenguajes para construir cosas desde cero, usando biomoléculas, potencialmente teniendo nada que ver con la biología. | We're interested in using DNA, RNA and protein, and building new languages for building things from the bottom up, using biomolecules, potentially having nothing to do with biology. |
| Pedro Miramontes, un matemático de la Universidad Nacional Autónoma de México, presentó un informe Restricciones fisioquímicas del ADN y el ARN, autómata celular y evolución molecular . | Pedro Miramontes, a mathematician from National Autonomous University of Mexico (UNAM) presented the report DNA and RNA Physicochemical Constraints, Cellular Automata and Molecular Evolution . |
| La hepatitis G y los virus GB C (GBV C) son virus ARN, que fueron independientemente identificados en 1995, hallándose que eran dos aislaciones del mismo virus. | History Hepatitis G virus and GB virus C (GBV C) are RNA viruses that were independently identified in 1995, and were subsequently found to be two isolates of the same virus. |
| No le gustaba salir de copas con sus colegas para hablar mal del jefe la comunicación mediada por la bebida no iba a mejorar sus capacidades ni la ayudaría a subir por la jerarquía. | She didn t like going out drinking with colleagues to complain about their boss communication through drinking neither improved one s skills nor helped one to rise through the ranks. |
| Ayudan a que las moléculas, como los ácidos nucleicos, el ARN y el ADN, permanezcan dentro, se desarrollen, cambien, se dividan y realicen algunos de los procesos que llamamos vida. | And they really help molecules, like nucleic acids, like RNA and DNA, stay inside, develop, change, divide and do some of the processes that we call life. |
| Los métodos sensitivos para detección de patógenos, por ejemplo los que se usan para detectar el VIH, generalmente dependen de la presencia de ácidos nucleicos (ADN o ARN), algo de lo cual los priones están desprovistos. | Sensitive detection of pathogens, such as HIV, typically relies on the presence of nucleic acids (DNA or RNA), which are absent in prions. |
| Así que podemos encapsular estas regiones de ultra conservación a través de la evolución cómo estos virus evolucionaron seleccionando bien elementos de ADN o ARN en estas regiones para representar sobre nuestro chip como si fuesen reactivos detectores | And so we can encapsulate these regions of ultra conservation through evolution how these viruses evolved by just choosing DNA elements or RNA elements in these regions to represent on our chip as detection reagents. |
| A cierta clase de moléculas le gusta asociarse con la arcilla. Por ejemplo, en este caso, el ARN, señalado en rojo un pariente del ADN, es una molécula informativa puede empezar a asociarse con la superficie de esta arcilla. | Certain kind of molecules like to associate with the clay. For example, in this case, RNA, shown in red this is a relative of DNA, it's an informational molecule it can come along and it starts to associate with the surface of this clay. |
