Traducción de "A su vez la manivela" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Así, este es un generador a manivela. | So this is a small crank generator. |
| Todos recuerdan la manivela amarilla. Es diferente. | Everybody remembered the pencil yellow crank. It's different. |
| Si giro la manivela, toda la lana se introduce. | If I crank the handle, all the wool goes inside. |
| Vean esto es un generador. Un generador a manivela. | You can see, this is the generator. It's a crank generator. |
| Y esa a su vez conduce a la especialización. | And that leads to specialization. |
| Tom llama a su madre una vez a la semana. | Tom calls his mother once a week. |
| Su madre hace aeróbic una vez a la semana. | Her mother does aerobics once a week. |
| Hay linternas que no necesitan pilas. Unas se cargan agitándolas, otras girando una manivela y otras apretando repetidas veces una palanca. | There are torches that do not need batteries. Some are charged by shaking them, some by cranking a handle and others by repeatedly pressing a lever. |
| A su vez, la democracia puso más límites al capitalismo. | Democracy, in turn, tamed capitalism further. |
| Una característica diferenciadora del Anson era el mecanismo de recogida del tren de aterrizaje, pues requería menos de 140 giros de manivela. | A distinctive feature of the Anson I was its landing gear retraction mechanism which required no fewer than 140 turns of the hand crank by the pilot. |
| Valeriya y su esposo trataron de apelar la decisión y a su vez demandaron a Letonia | Valeriya and her husband tried to appeal the decision and sue Latvia in return Valeriya and I want to appeal to the President of Latvia asking him to give a legal assessment to the actions of Ministry of Foreign Affairs. |
| A su vez , la libra tornesa francesa dio lugar en Cataluña a la peseta . | In turn , in Catalonia the French Livre Tournoise gave way to the peseta . |
| Él lava su coche al menos una vez a la semana. | He washes his car at least once a week. |
| Su único deseo era ver a su hijo otra vez. | Her one wish was to see her son again. |
| La espada finalmente pasó a manos del Anciano, que a su vez se la dio a su discípulo, el Doctor Extraño. | The sword eventually passed into the possession of the Ancient One, who in turn gave it to his disciple Doctor Strange. |
| De hecho, la composición del PCC es, a su vez, una contradicción. | Indeed, the composition of the CCP is itself a contradiction. |
| El gran regalo del secularismo, a su vez, ha sido la tolerancia. | The great gift of secularism, in turn, has been tolerance. |
| En su móvil podrá llevar dos perfiles de usuario a la vez. | This will let you have two user profiles at once on the same phone. |
| Supuestamente, su padre traicionó a China una vez. | Supposedly, his father once betrayed China. |
| Tal vez hablará mal de su principal rival a su entrenador. | Maybe he'll badmouth his chief rival to the coach. |
| Su único deseo era volver a ver a su hijo una vez más. | Her one wish was to see her son again. |
| Su único deseo era volver a ver a su hijo una vez más. | His only wish was to see his son again one more time. |
| Su único deseo era volver a ver a su hijo por última vez. | His only wish was to see his son one last time. |
| Y esto inmediatamente levanta su ánimo, a la vez que su valentía es estimulada a estar a la altura de las circumstancias. | And this immediately cheers him up, as his courage is stimulated to rise to the occasion. |
| Su cabecera municipal es La Paz, que es a la vez la capital del estado. | Its municipal seat, also named La Paz, is the state capital. |
| La presión hace girar una turbina que a su vez alimenta un generador. | The pressure turns a turbine which in its turn fuels a generator. |
| A su vez, los suizos han prohibido los minaretes. | The Swiss, meanwhile, have banned minarets. |
| Qué! Vas a estar de su parte otra vez? | What! You going to take her side again!? |
| Tal vez hayas confundido a Jane con su hermana. | You might have mistaken Jane for her sister. |
| Desearía felicitarlo por su espíritu, a la vez sintético y de compromiso, y por la eficacia de su trabajo. | On a more general level, the economies of frontier towns such as Hendaye in France or Irun in Spain and areas on either side of borders are in danger of being damaged hotels, restaurants, petrol stations, and duty free retail outlets. |
| Alguna vez en tu vida diste órdenes a la mañana? Has mostrado a la aurora su lugar | Have you commanded the morning in your days, and caused the dawn to know its place |
| Alguna vez en tu vida diste órdenes a la mañana? Has mostrado a la aurora su lugar | Hast thou commanded the morning since thy days and caused the dayspring to know his place |
| En vez de ir él mismo, envió a su hermano en su lugar. | Instead of going himself, he sent his brother in his place. |
| Y luego, a su vez, los negocios comenzaron a crecer, como la fabricación de estas antenas. | And then, in turn, businesses started to grow, like making these antennas. |
| Este equilibrio es a su vez determinado por la temperatura del agua oceánica superficial. | This equilibrium is, in turn, determined by the temperature of ocean surface water. So it is plausible that the solar driven ocean warming between 1900 and 1950 started things off by shifting the equilibrium toward higher concentrations of CO2 in the atmosphere, accelerating global warming since then. |
| Eso hace difícil negar que su decisión fuera racional y ética a la vez. | That makes it hard to deny that her decision was both rational and ethical. |
| Y tal vez también haya contribuido a acelerar su llegada. | And it may also have done its part to speed its arrival. |
| Alguna vez has visto a una araña tejiendo su tela? | Have you ever seen a spider spinning its web? |
| Cada vez que voy a su casa, él está fuera. | Every time I go to his house, he is out. |
| Él le escribe a su madre de vez en cuando. | He writes to his mother every now and then. |
| Ella le escribe a su hijo de vez en cuando. | She writes to her son every now and then. |
| Era la primera vez que salía de su aldea. | First time ever going out of her village. |
| El miserable hombre no volvería a ver a su esposa otra vez. | The poor man was never to see his wife again. |
| La canción es una balada, con Andersen despidiendo a su amante y prometiéndole que se verán otra vez, tal vez...el próximo año . | The song is a ballad, with Andersen farewelling her lover and promising that they will see each other again maybe...next year . |
| Tal vez la única dignidad del hombre sea su capacidad de despreciarse a sí mismo. | Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself. |
Búsquedas relacionadas : A Su Vez La - A Su Vez, - A Su Vez - A Su Vez - A Su Vez, - A Su Vez - A Su Vez - A Su Vez - Manivela - Manivela - Manivela - Manivela
