Traducción de "A su vez centrifugado" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su único deseo era ver a su hijo otra vez. | Her one wish was to see her son again. |
| Y esa a su vez conduce a la especialización. | And that leads to specialization. |
| Supuestamente, su padre traicionó a China una vez. | Supposedly, his father once betrayed China. |
| Tal vez hablará mal de su principal rival a su entrenador. | Maybe he'll badmouth his chief rival to the coach. |
| Su único deseo era volver a ver a su hijo una vez más. | Her one wish was to see her son again. |
| Su único deseo era volver a ver a su hijo una vez más. | His only wish was to see his son again one more time. |
| Su único deseo era volver a ver a su hijo por última vez. | His only wish was to see his son one last time. |
| Tom llama a su madre una vez a la semana. | Tom calls his mother once a week. |
| A su vez, los suizos han prohibido los minaretes. | The Swiss, meanwhile, have banned minarets. |
| Su madre hace aeróbic una vez a la semana. | Her mother does aerobics once a week. |
| Qué! Vas a estar de su parte otra vez? | What! You going to take her side again!? |
| Tal vez hayas confundido a Jane con su hermana. | You might have mistaken Jane for her sister. |
| En vez de ir él mismo, envió a su hermano en su lugar. | Instead of going himself, he sent his brother in his place. |
| A su vez, la democracia puso más límites al capitalismo. | Democracy, in turn, tamed capitalism further. |
| Y tal vez también haya contribuido a acelerar su llegada. | And it may also have done its part to speed its arrival. |
| Alguna vez has visto a una araña tejiendo su tela? | Have you ever seen a spider spinning its web? |
| Cada vez que voy a su casa, él está fuera. | Every time I go to his house, he is out. |
| Él le escribe a su madre de vez en cuando. | He writes to his mother every now and then. |
| Ella le escribe a su hijo de vez en cuando. | She writes to her son every now and then. |
| Valeriya y su esposo trataron de apelar la decisión y a su vez demandaron a Letonia | Valeriya and her husband tried to appeal the decision and sue Latvia in return Valeriya and I want to appeal to the President of Latvia asking him to give a legal assessment to the actions of Ministry of Foreign Affairs. |
| El miserable hombre no volvería a ver a su esposa otra vez. | The poor man was never to see his wife again. |
| De vez en cuando, le escribe a su madre una carta. | He writes to his mother every now and then. |
| Él lava su coche al menos una vez a la semana. | He washes his car at least once a week. |
| Hembras que engendran hembras, que a su vez engendran otras hembras. | Females giving rise to females giving rise to other females. |
| A su vez son divididos en municipios (ciudades, pueblos y villas). | They are in turn divided into municipalities (cities, towns and villages). |
| Estos prestan a su vez a los ciudadanos griegos y los acreedores extranjeros. | The Greek central bank, in turn, lends money to the country s commercial banks, which lend it to Greek citizens and foreign creditors. |
| A su vez, China no habría podido lograr su rápido crecimiento económico y su modernización sin acceso a los mercados estadounidenses. | And China could not have achieved rapid economic growth and modernization without access to US markets. |
| Su mandato podrÆ renovarse una vez . | They may be re elected once . |
| Su mandato podrá renovarse una vez. | They may be re elected once. |
| Tom llenó su vaso otra vez. | Tom filled his glass again. |
| Una reunión lleva a otra reunión y esa a su vez lleva a otra reunión. | So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. |
| A su vez , la libra tornesa francesa dio lugar en Cataluña a la peseta . | In turn , in Catalonia the French Livre Tournoise gave way to the peseta . |
| De hecho, la composición del PCC es, a su vez, una contradicción. | Indeed, the composition of the CCP is itself a contradiction. |
| Máquinas utilizadas por el cliente , que a su vez se dividen en | customer operated machines , including |
| El gran regalo del secularismo, a su vez, ha sido la tolerancia. | The great gift of secularism, in turn, has been tolerance. |
| En su móvil podrá llevar dos perfiles de usuario a la vez. | This will let you have two user profiles at once on the same phone. |
| Y una vez más engaña a su dispositivo de detección de patrones. | Yet again, your pattern detection devices are fooled. |
| Cada vez más compañía tienen acceso a estos datos y simultáneamente es cada vez es más difícil controlar su utilización. | More and more companies gain access to the data and, in parallel, the control of their use become increasingly difficult. |
| Y este a su vez tiende a preceder a este símbolo con parecido a unas comillas. | And this in turn tends to be followed by this quotation marks like symbol. |
| La espada finalmente pasó a manos del Anciano, que a su vez se la dio a su discípulo, el Doctor Extraño. | The sword eventually passed into the possession of the Ancient One, who in turn gave it to his disciple Doctor Strange. |
| La presión hace girar una turbina que a su vez alimenta un generador. | The pressure turns a turbine which in its turn fuels a generator. |
| Éste, a su vez, fue remplazado por el Lifelong Learning Programme 2007 2013. | This, in turn, was replaced by the Lifelong Learning Programme 2007 2013. |
| A su vez, es una binaria espectroscópica con un período de 1,483 días. | The binary has an orbital period of 78.5 days and separation of 1 AU. |
| Esta vez, Washington expresó su malestar abiertamente. | This time, America voiced its displeasure openly. |
| Tomás rara vez está en su casa. | Tom is hardly ever at home. |
