Traducción de "A mitad de" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

A mitad de - traducción :
Midway through

Mitad - traducción :
Half

Palabras clave : Half Halfway Middle Half Through

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mitad Beatle, mitad canciones de Harrison.
Half Beatle, half Harisongs.
De un tercio a la mitad de la población es introvertida, De un tercio a la mitad.
A third to a half of the population are introverts a third to a half.
Y las escribí de manera que comenzaran a mitad de una frase, y que terminaran a mitad de otra.
And I wrote them so that they begin in the middle of a sentence, end in the middle of a sentence.
Pártelo a la mitad.
Cut it in half.
Estoy a mitad de esta novela policíaca.
I'm halfway through this crime novel.
Sólo estoy a la mitad de terminarlo.
I'm only halfway finished doing that.
Mitad de tamaño
Half Size
Estamos a la mitad del trabajo.
We're halfway through.
El primer hijo tomó la mitad la mitad de 18 es 9.
The first son took his half half of 18 is nine.
luego la mitad de ellos anunció su compromiso con este objetivo a la sala, y la otra mitad no.
Then half of them announced their commitment to this goal to the room, and half didn't.
Si una máquina puede reducir a la mitad la necesidad de mano de obra humana, por qué en vez de prescindir de la mitad de los trabajadores no los empleamos a todos durante la mitad del tiempo?
If one machine can cut necessary human labor by half, why make half of the workforce redundant, rather than employing the same number for half the time?
Él se detuvo a la mitad de su discurso.
He broke off in the middle of his speech.
Tom se despertó a la mitad de la noche.
Tom woke up in the middle of the night.
reducir el brillo de la pantalla a la mitad
Dim screen by half
Más de la mitad.
More than half.
Mitad de la semana
Middle of week
Después otro personaje era mitad mujer, mitad chita un pequeño homenaje a mi vida como atleta.
Then another character was a half woman, half cheetah a little homage to my life as an athlete.
A lo mejor me levanto a la mitad.
Maybe I'll stand up. Half.
Y no dejaron que la otra mitad fuera a buscar a la primera mitad porque temían que no regresarían
And they wouldn't let the other half out to go look for the first half because they were afraid they wouldn't come back.
Lo bueno de cortar algo por la mitad es que hay otra mitad.
The great thing is, when you cut something in half, you have another half.
Tom partió el papel a la mitad.
Tom tore the paper in half.
Pharamp partió la tarta a la mitad.
Pharamp cut the cake in half.
franceses ha quedado reducidos a la mitad.
In the last 20 years their numbers have been halved.
a) La mitad más uno de sus miembros constituirán quórum
(a) Half the members plus one shall constitute a quorum
A la mitad de mi clase le gustan los perros.
Half of my class like dogs.
Su ingreso se redujo a la mitad después de jubilarse.
His income was diminished by half after retirement.
De hecho, los océanos producen a diario la mitad de la vida nueva del planeta y casi la mitad del oxígeno que respiramos.
In fact, the oceans produce half of the new life every day on Earth as well as about half the oxygen that we breathe.
Vengan a determinada hora y lleven los tragos a mitad de precio.
Come here at a certain time, get your drinks half off.
Es cierto que llamaste a Taninna a la mitad de la noche?
Is it true that you called Taninna in the middle of the night?
Más de la mitad de la lluvia cae de julio a agosto.
More than half of the annual rainfall occurs in July and August alone.
La mejor manera de cortar las cosas por la mitad es cortándolas por la mitad.
And it turns out, the best way to cut things in half is to actually cut them in half.
El cierre se me atascó a la mitad.
My zipper stuck halfway up.
Híbrido quiere decir algo que es mitad viviente y mitad máquina.
Hybrid means it's something that's half living and half machine.
A veces la lectura le exigía la mitad de su tiempo.
Sometimes reading took up half his time.
Alguna vez te has duchado a la mitad de la noche?
Have you ever taken a shower in the middle of the night?
Dame la mitad.
Give me half of it.
Dame la mitad.
Give me half.
Deme la mitad.
Give me half.
Denme la mitad.
Give me half.
Dadme la mitad.
Give me half.
Ahora ató algunos cabos va a recortar cerca de la mitad, la otra mitad quizá en un conjunto muy complejo de medidas, se aprobarán impuestos.
Now he's put together some thoughts About half of that he'll cut, another half, perhaps in a very complex set of steps, taxes will be approved.
La mitad de ustedes son idiotas.
Half of you are idiots.
Quieres la mitad de esta torta?
Do you want half of this cake?
Amar es la mitad de creer.
Loving is half of believing.
La mitad de ésos son míos.
Half of these are mine.

 

Búsquedas relacionadas : Mitad Mitad - A La Mitad - A La Mitad - A La Mitad - Mitad - Mitad Y Mitad - Mitad Y Mitad - A Mitad De Camino - A Mitad De Octubre - A Mitad De Camino - A Mitad De Camino - A Mitad De Octubre - Mitad Y Mitad Vestidor
Display this page in English Display this page in English