Traducción de "A gran capitalización" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Distinguir capitalización | Case Sensitive |
| Cambiar capitalización | Change Case |
| Vigile la capitalización! | Watch your capitalization! |
| Cambiar capitalización a Leave filename as it is | Change case to |
| cambiar la capitalización de una opción de renombrado | change the case of a renaming option |
| La capitalización de la deuda rescata a los bancos sin rescatar a sus accionistas. | Debt equity swaps rescue the banks without rescuing their shareholders. |
| La capitalización de la deuda sería una forma mucho mejor de recapitalizar a los bancos. | Debt equity swaps would be a much better way to recapitalize the banks. |
| Los demás costes directos o indirectos se tratarán como un gasto Capitalización de los gastos existen limi taciones ( por debajo de 10 000 euros , IVA excluido sin capitalización ) | Other direct or indirect costs are to be expensed Capitalisation of expenditure limit based ( below EUR 10 000 excluding VAT no capitalisation ) |
| Las vidas útiles de dichos componentes deben ser evaluadas de forma individualizada Capitalización de los gastos existen limitaciones ( por debajo de 10 000 euros , IVA excluido sin capitalización ) | The lives of such components should be assessed individually Capitalisation of expenditure limit based ( below EUR 10 000 excluding VAT no capitalisation ) |
| Los demás costes directos o indirectos se tratarán como un gasto Capitalización de los gastos existen limitaciones ( por debajo de 10 000 euros , IVA excluido sin capitalización ) 11.3 . | Other direct or indirect costs are to be expensed Capitalisation of expenditure limit based ( below EUR 10 000 excluding VAT no capitalisation ) 11.3 . |
| Cuadro 2.8 Capitalización bursátil en la zona del euro , Estados Unidos y Japón ( a fin de año y en porcentaje del PIB ) | Stock market capitalisation in the euro area , the United States and Japan ( end of year , as a percentage of GDP ) Table 2.8 |
| De realizarse, el desembolso alcanzaría los 611,7 millones cuando la capitalización de Sos es de 254,27 millones. | If this comes to fruition, the payout would reach 611.7 million when the capitalization of Sos is at 254.27 million. |
| Ahora, los líderes de negocios creen que la capitalización de sus empresas a través de los mercados accionarios depende del clima de inversión. | Now, business leaders believe that the stock market capitalization of their companies depends on the investment climate. |
| Algunos abogaban por que el régimen de las PYME se podría basar mejor en la capitalización del mercado . | Some argued that an SME regime could be better based on market capitalisation . |
| La capitalización para los nombres de etiquetas 0 es la predeterminada, 1 en minúsculas y 2 en mayúsculas. | The case used for tag names. 0 is default, 1 is lowercase, 2 is uppercase. |
| La primera es mejorar la seguridad de las instituciones que proporcionan el cuasidinero con un aumento de su capitalización. | The first is to make the institutions providing the quasi money safer by increasing their capital. |
| Algunas decisiones recientes se refieren a clasificación de los sistemas de pensiones de capitalización en caso de responsabilidad o garantía pública y a la consignación del gasto militar . | ECB Convergence Report May 2006 classification of funded pension schemes in case of government responsibility or guarantee and to the recording of military expenditure . |
| Del mismo modo, la capitalización de los mercados de valores o regiones económicas pueden ser comparados con otros indicadores económicos. | The total capitalization of stock markets or economic regions may be compared to other economic indicators. |
| La capitalización para los nombres de atributos de etiquetas 0 es la predeterminada, 1 en minúsculas y 2 en mayúsculas. | The case used for tag attribute names. 0 is default, 1 is lowercase, 2 is uppercase. |
| La capitalización en acciones de Apple subió vertiginosamente, al punto de convertirse en la primera empresa de un billón de dólares. | Apple s stock capitalization has soared, and it became the first trillion dollar company. |
| China controlará la mitad de los votos en el BAII, que contará con una capitalización inicial de 100.000 millones de dólares. | China will control a majority of the voting shares in the AIIB, initially capitalized at 100 billion. |
| En cualquier caso , siguió siendo La capitalización bursátil está aumentando en la zona del euro , aunque es menor que en Estados Unidos | Euro area stock market capitalisation growing , but smaller than in the United States |
| La introducción y difusión de los sistemas de capitalización como mecanismos complementarios de la reforma de los sistemas básicos de reparto está teniendo lugar a un ritmo muy lento . | The introduction and expansion of funded pension schemes alongside and complementary to reform of the pay asyou go basic pension schemes is proceeding at a very slow pace . |
| A menudo digo que un gran doctor mata a más gente que un gran general. | I often say a great doctor kills more people than a great general. |
| Necesita Europa a Gran Bretaña? | Does Europe Need Britain? |
| Ha ido a Gran Bretaña. | He has gone to Britain. |
| Quiero ir a Gran Bretaña. | I want to go to Britain. |
| Las entidades de crédito desempeñan un papel fundamental como vehículo de transmisión de las variaciones de los tipos de interés oficiales a los tipos de interés de los préstamos bancarios , debido a que las empresas y los hogares dependen en gran medida de la financiación bancaria , y a que la zona del euro presenta todavía un grado de capitalización bursátil relativamente limitado . | Banks play a key role in transmitting changes in policy rates to bank lending rates , given the high dependence of firms and households on bank financing and the still relatively limited degree of stock market capitalisation in the euro area . |
| Gran, gran problema. | Big, big problem. |
| Un gran boom. Un gran boom. Un gran caída. Un gran caída. | Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust. |
| Tanto el capital accionario como la deuda emitidos por los bancos con una buena capitalización serían más seguros y, por lo tanto, más baratos. | Both the equity and the debt issued by well capitalized banks would be safer and therefore cheaper. |
| El SEC 95 es la versión de la Comunidad del Sistema de Cuentas Nacionales de Naciones Unidas 1993 ( SCN 93 ) . Sistemas de pensiones de capitalización y de reparto los sistemas de pensiones de capitalización son aquéllos en los que las obligaciones de pago están cubiertas por la acumulación de activos procedentes de las contribuciones . | Fully harmonised data are used for the convergence examination in this report . International investment position ( i.i.p. ) the value and composition of an economy 's outstanding net financial claims on ( or financial liabilities to ) the rest of the world . |
| El gran reto frente a nosotros. | The big challenge in front of us. |
| Estoy haciendo negocios a gran escala. | I am doing business on a large scale. |
| Brasil perdió a un gran artista. | Brazil lost a great artist. |
| Démosle un gran aplauso a Tom. | Let's give Tom a big hand. |
| Has difamado a una gran mujer . | You have maligned a great woman. |
| Por su parte, Pakistán e Indonesia imponen a las instituciones microfinancieras requisitos de capitalización que dependen del tamaño de la población a la que servirán, lo que les permite servir en forma sostenible a distintos nichos de mercado. | And Pakistan and Indonesia, by basing capital requirements for microfinance institutions on the size of the population that they expect to serve, are enabling these institutions to serve distinct market niches sustainably. |
| Veamos a alguien más, a un gran director, | Let's see somebody else, a great conductor. |
| El miedo a la gran deuda feroz | Who s Afraid of the Big Bad Debt? |
| a quien he dado una gran hacienda, | And gave him abundant wealth |
| a quien he dado una gran hacienda, | And gave him vast wealth. |
| a quien he dado una gran hacienda, | and appointed for him ample wealth |
| a quien he dado una gran hacienda, | And for whom I appointed wealth extended. |
| a quien he dado una gran hacienda, | And then granted him resources in abundance. |
Búsquedas relacionadas : Gran Capitalización - Gran Capitalización De Mercado - Acciones De Gran Capitalización - Capitalización - Capitalización - Capitalización Directa - Fuerte Capitalización - Capitalización Adicional - Capitalización Diaria - Capitalización Mínima - Capitalización Total - Capitalización Bursátil
