Traducción de "Aún no hay señales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No hay señales. | There are no street signs. |
| No hay señales de vida en Marte. | There is no sign of life on Mars. |
| Hay señales de parada. Tenemos hasta ocho señales de parada, | You have stop signals we have up to eight stop signals. |
| Aún no hay comentarios. | There are no comments yet. |
| No hay comentarios aún. | There are no comments for now. |
| Ya no distinguimos nuestras señales ya no hay profeta, ni con nosotros hay quien sepa hasta cuándo.. | We see no miraculous signs. There is no longer any prophet, neither is there among us anyone who knows how long. |
| Ya no distinguimos nuestras señales ya no hay profeta, ni con nosotros hay quien sepa hasta cuándo.. | We see not our signs there is no more any prophet neither is there among us any that knoweth how long. |
| Hay señales de vida en la eurozona | Signs of Life in the Eurozone |
| Aún no hay ningún servidor configurado | No server configured yet |
| No hay textos o por lo menos no los hay aún. | There is no textbooks, I mean, not yet, anyway. |
| Pero, cuando examinamos los grandes datos, no hay señales de que así sea. | But when one looks at the data, there is no sign of reshoring. |
| Pero esa no es la historia completa porque hay señales, señales eléctricas, que viajan por las ramas de las neuronas y señales químicas que saltan de rama en rama. | But that's not the whole story, because there are signals, electrical signals, that travel along the branches of neurons and chemical signals that jump across from branch to branch. |
| Por otro lado, no hay una recepción apropiada, las señales de los músculos dicen que no hay brazo de acuerdo? | On the other hand, there's no appropriate reception, muscle signals saying that there is no arm, right? |
| Aún hay tiempo. | There's still time. |
| Desafortunadamente, hay señales agoreras que apuntan en la dirección equivocada. | Unfortunately, ominous signs are pointing in the wrong direction. |
| En el volátil mercado de valores, hay señales negativas inmediatas. | Volatile stock market, getting negative feedback that's also immediate. |
| Y aún hay más. | And that's not all. |
| Pero aún hay más. | Note |
| Pero aún hay esperanza. | But there is hope. |
| No da señales de vida. | He doesn't show any sign of life. |
| Y creo que hay señales de que ya está empezando a cambiar. | And I think there are signs that it is beginning to change. |
| Aún hay varias cosas pendientes | There are still some things to do |
| Pero aguarda! Aún hay más. | But wait! There's more. |
| Aún hay mucho por aprender. | There's still a lot to be learned. |
| No me señales con el dedo. | Don't point your finger at me. |
| Entonces, las intersecciones no señalizadas, lo que significa señales de Pare, salvan muchas vidas, pero hay una proliferación excesiva. | So, unsignalized intersections, meaning stop signs, they save many lives, but there's an excessive proliferation of them. |
| Y no sólo eso, también puede durar más, aún si no hay un huracán. | And not only that, it can also just last longer, even if there isn't a hurricane. |
| Pero hay una inversión aún mejor. | But there is an even better investment. |
| Aún hay osos salvajes en Alemania? | Are there still wild bears in Germany? |
| Los secuestradores no mostraban señales de ceder. | The kidnappers showed no sign of giving up. |
| La tormenta no mostró señales de amainar. | The storm showed no signs of abating. |
| Señales | Signs |
| Señales | Tokens |
| Señales | Signals |
| Todos estamos esperando porque no hay noticia sobre los resultados del test aún. | We're all waiting because there's no news about the test results yet. |
| Las minorías suelen sufrir desigualdad económica y marginalización política, y no hay señales de que esta tendencia negativa vaya a aminorar. | Minorities tend to experience economic inequality and political marginalization. This negative trend shows no sign of waning. |
| Por último, dentro de la administración pública hay señales cada vez más evidentes de partidismo. | Finally, there is a growing perception of partisanship within the public administration. |
| Hay una gran cantidad de información en las señales nerviosas y queremos obtener algo más. | There's a lot of information in those nerve signals, and we wanted to get more. |
| La única forma de saber si hay extraterrestres es sintonizar tu radiotelescopio, escuchar las señales | The one way to discover about aliens is to tune your radio telescope and listen to the signals. |
| Hay un control científico cuidadoso de las señales de Nexi para poder estudiar estas preguntas. | There's actually a scientist carefully controlling Nexi's cues to be able to study this question. |
| Hay señales que indican un proceso de cambio en este pilar del sistema laboral japonés. | There are signs this cornerstone of Japanese working corner is in the process of changing. |
| Aún hay un largo camino por delante. | There's still a long way to go. |
| y aún hay tanto más por hacer. | And yet, there is so much more that needs to be done. |
| Ya no existe coherencia en la señales superficiales. | There is no longer any consistency in the surface signals. |
| No enviar señales a las aplicaciones para actualizarse | Do not signal applications to update |
