Traducción de "Año uno" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Daimler ya lanzó uno este año | Daimler already launched one this year |
| es sólo un uno por ciento al año. | That's one percent a year. |
| Hablando de accidentes de tráfico vi uno el año pasado. | Talking of traffic accidents, I saw one last year. |
| En este año de jubileo volveréis, cada uno a su posesión | 'In this Year of Jubilee each of you shall return to his property. |
| En este año de jubileo volveréis, cada uno a su posesión | In the year of this jubile ye shall return every man unto his possession. |
| Pero me entusiasma contarles que el año pasado diseñamos uno que funciona. | But I'm very excited to tell you that last year we did build it it works. |
| Es peligroso, es atemorizante, y hoy uno debe estar aquí, como uno tuvo que estar en Kiev un año atrás. | It's dangerous, it is frightening, and today one must be here, like one had to be in Kyiv a year ago. |
| Año tras año cada uno de ellos le llevaba su presente objetos de plata, objetos de oro, vestiduras, armas, perfumes, caballos y mulos | They brought every man his tribute, vessels of silver, and vessels of gold, and clothing, and armor, and spices, horses, and mules, a rate year by year. |
| Año tras año cada uno de ellos le llevaba su presente objetos de plata, objetos de oro, vestiduras, armas, perfumes, caballos y mulos | They brought every man his tribute, vessels of silver, and vessels of gold, and clothing, armor, and spices, horses, and mules, a rate year by year. |
| Año tras año cada uno de ellos le llevaba su presente objetos de plata, objetos de oro, vestiduras, armas, perfumes, caballos y mulos | And they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and armour, and spices, horses, and mules, a rate year by year. |
| Año tras año cada uno de ellos le llevaba su presente objetos de plata, objetos de oro, vestiduras, armas, perfumes, caballos y mulos | And they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and raiment, harness, and spices, horses, and mules, a rate year by year. |
| Así que esperamos para este año tener un prototipo de cada uno de estos dispositivos. | So we hope this year to prototype each of these devices. |
| Isaac sembró en aquella tierra, y aquel año obtuvo ciento por uno. Jehovah lo bendijo | Then Isaac sowed in that land, and received in the same year an hundredfold and the LORD blessed him. |
| Bueno, este año es el aniversario 50 del mini de Issigonis, uno de mis autos favoritos. | Well, this year is the 50th anniversary of Issigonis's Mini, which is one of my favorite cars. |
| Santificaréis el año cincuenta y pregonaréis en el país libertad para todos sus habitantes. Este año os será de jubileo volveréis cada uno a la posesión de su tierra, y cada uno de vosotros volverá a su familia | You shall make the fiftieth year holy, and proclaim liberty throughout the land to all its inhabitants. It shall be a jubilee to you and each of you shall return to his own property, and each of you shall return to his family. |
| Santificaréis el año cincuenta y pregonaréis en el país libertad para todos sus habitantes. Este año os será de jubileo volveréis cada uno a la posesión de su tierra, y cada uno de vosotros volverá a su familia | And ye shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout all the land unto all the inhabitants thereof it shall be a jubile unto you and ye shall return every man unto his possession, and ye shall return every man unto his family. |
| El paludismo es una enfermedad que puede matar entre uno a tres millones de personas al año. | Malaria is a disease that kills one to three million people a year. |
| El galán John Keiser fue elegido en The Boston Phoenix como uno de los mejores espectáculos del año. | The lead actor, John Keiser, was chosen in The Boston Phoenix as one of the best performances of the year. |
| Entonces uno de ellos, Caifás, que era sumo sacerdote en aquel año, les dijo Vosotros no sabéis nada | But a certain one of them, Caiaphas, being high priest that year, said to them, You know nothing at all, |
| Entonces uno de ellos, Caifás, que era sumo sacerdote en aquel año, les dijo Vosotros no sabéis nada | And one of them, named Caiaphas, being the high priest that same year, said unto them, Ye know nothing at all, |
| Y luego me despedí con uno en el 1981, el año de debut de Jerome Mincy en el BSN. | And then I said goodbye with one in 1981, Jerome Mincy's debut year in the BSN. |
| Durante el invierno de 1982, el grupo lanzó uno de los sencillos más vendidos del año Pass the Dutchie . | During the autumn of 1982, the group issued one of the fastest selling singles of the year, Pass the Dutchie . |
| Al año siguiente fue uno de los miembros fundadores del Partido Laborista Independiente con George Bernard Shaw, entre otros. | The following year he became a founder member of the Independent Labour Party with, among others, George Bernard Shaw. |
| Cada año, los 30 equipos de la NBA nominan a uno de sus jugadores para competir por el galardón. | Every year, each of the 30 NBA teams nominates one of its players to compete for this award. |
| Todos los ministros , salvo uno , aceptaron que esta estrategia debería comenzar ya a aplicarse en los presupuestos del año 2003 . | All ministers but one agreed that this strategy should already be implemented in the 2003 budgets . |
| 15. Decide también considerar la posibilidad de declarar uno de los próximos años año del diálogo entre religiones y culturas | 15. Decides also to consider declaring one of the coming years as the Year of Dialogue among Religions and Cultures |
| Uno de los aviones nuevos ya lo recibió el ejército en julio, el otro se entregará a finales de año. | One new aircraft was taken by the army in July the other will be taken over until the end of this year. |
| Uno de mis datos favoritos es la agricultura de los EE.UU usa 545 millones de kilos de pesticidas al año. | One of my favorite facts is that U.S. agriculture uses 1.2 billion pounds of pesticides every year. |
| Pero me sorprendió mucho más que Australia Incendios forestales destruyen Victoria fuera uno de los artículos más populares del año. | Much to my surprise Australia Bushfires devastate Victoria was one of the more popular posts of the year. |
| Se han organizado dos, uno en Bruselas y otro en Arcachon, y está previsto un tercero para el año próximo. | A third is scheduled for next year. |
| Este año ha sido uno de transición en el liderazgo, por lo que la Tercera Sesión Plenaria adquirió una importancia adicional. | This year happened to be one of leadership transition, so the third plenum became more important. |
| Todos los ministros , excepto uno de ellos , estuvieron de acuerdo en que este ajuste debería ya iniciarse en el año 2003 . | All but one minister agreed that this adjustment should start in 2003 . |
| Disfrutó de sus cinco minutos de fama en EE.UU. cuando la revista Time lo nombró uno de los productos del año. | It enjoyed its 5 minutes of fame in the U.S. when Times Magazine named it one of the products of the year. |
| Pero fue este año, cuando uno de los miembros originales hizo que le diéramos un vuelco al enfoque de nuestra organización. | But it was earlier this year, when one of our original members caused us to shift focus in the organization. |
| Año tras año, tras año, tras año, son más innovadores que toda su competencia. | Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition. |
| El comercio se duplicó en cada uno de los últimos tres años, a un estimado de 40.000 millones de dólares este año | Trade has doubled in each of the last three years, to an estimated 40 billion this year |
| Habéis notado las elecciones? Interroga al líder socialdemócrata Alexandre Kozouline, uno de dos últimos presos políticos liberados en agosto de este año. | Have you noticed that there was an election, have you? Queries the Social Democratic leader Alexander Kozulin, one of two political prisoners released in August this year. |
| Este es uno de los primeros resultados que surgió de nuestro estudio hace poco más de un año que realmente nos sorprendió. | This is one of the first results that came out of our study a little over a year ago that really surprised us. |
| Los Estados Unidos parecen ir tambaleándose de un asesinato en masa a otro más o menos, uno al mes tan sólo este año. | The United States seems to reel from one mass gun killing to another roughly one a month this year alone. |
| Pero lo peor de todo era que uno no podía usarla en niños jóvenes, en niños pequeños, y en los de un año. | But the worst thing about it was that you couldn't use it on the youngest children, on infants, and on one year olds. |
| Hubieron 28,000 personas que atendieron a la conferencia de neurociencia este año, y cada uno de ellos esta haciendo investigaciones sobre el cerebro. | There were 28,000 people who went to the neuroscience conference this year, and every one of them is doing research in brains. |
| Año de nieves, año de bienes. | A year of snow is a year of prosperity. |
| De un año a otro año. | From one year to another year. |
| América se enorgullece de ser uno de los países más prósperos del mundo, y puede presumir de que durante todos los últimos años, con excepción de uno (el año 2009) el PIB per cápita ha aumentado. | America prides itself on being one of the world s most prosperous countries, and can boast that in every recent year except one (2009) per capita GDP has increased. |
| Durante decenios, la India sufrió lo que algunos llamaron la tasa india de crecimiento económico un poco más del uno por ciento al año. | For decades, India suffered from what some called the Hindu rate of economic growth a little more than 1 per year. |
Búsquedas relacionadas : Uno Por Año - A Través De Uno Año - Uno - Uno - Uno - Uno - Año - Uno-a-uno - Uno Y Uno - Uno-a-uno - Uno Por Uno - Uno A Uno - Uno Más Uno