Traducción de "7 días de antelación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los últimos 7 días | Last 7 days |
| Los próximos 7 días | Next 7 days |
| Los palu tienen también una capacidad extraordinaria para prever las condiciones meteorológicas con días de antelación. | The palu also had an uncanny ability to forecast weather conditions days in advance. |
| Flujo de Caja de los próximos 7 días | 7 day Cash Flow Forecast |
| y también es necesario que comunique a la policía la fecha prevista con siete días de antelación de su salida. | He is also required to give police seven days notice of his planned departure date. |
| Con qué antelación llegaremos? | How soon are we going to arrive? |
| Las órdenes de pago podrán cursarse con una antelación máxima de cinco días hábiles antes de la fecha de liquidación especificada ( órdenes de pago almacenadas ) . | Payment orders may be submitted up to five business days before the specified settlement date ( warehoused payment orders ) . |
| Pasó 7 días, 20 horas y 49 minutos en el espacio. | He spent 7 days, 20 hours, and 49 minutes in space. |
| Introducir las transacciones con estos dias de antelación | Enter transactions this number of days in advance |
| Su magnitud aparente varía entre 3,6 y 4,6 en un período de 7,176641 días (7 días, 4 horas, 14 minutos y 22 segundos). | This is a Cepheid variable star, with an apparent magnitude that ranges from 3.5 to 4.4 over a period of 7.176641 days. |
| Artículo 19 Órdenes de pago cursadas con antelación 1 . | Article 19 Payment orders submitted in advance 1 . |
| En tales casos , el BCN en cuestión deberá informar con antelación a las entidades de contrapartida de los mecanismos de acceso a la facilidad marginal de crédito en esos días festivos . | In such cases , the NCB is responsible for informing the counterparties in advance of the arrangements to be made for access to the marginal lending facility on the bank holiday . |
| 7. Decide que la duración del 12º Congreso no exceda de ocho días, incluidas las consultas previas | 7. Decides that the duration of the Twelfth Congress should not exceed eight days, including pre Congress consultations |
| Las inversiones necesarias han de preverse con la suficiente antelación . | Probable necessary investments should be budgeted on time . |
| Reservé mi habitación en el hotel con tres semanas de antelación. | I reserved my hotel room three weeks in advance. |
| En tales casos , el banco central nacional en cuestión deberá informar con antelación a las entidades de contrapartida de los mecanismos de acceso a la facilidad marginal de crédito en esos días festivos . | In such cases , the relevant national central bank is responsible for informing the counterparties in advance of the arrangements to be made for access to the marginal lending facility in relation to the bank holiday . |
| En este caso , el banco central nacional en cuestión deberá informar con antelación a las entidades de contrapartida de los mecanismos de acceso a la facilidad marginal de crédito en esos días festivos . | In such cases , the relevant national central bank is responsible for informing the counterparties in advance of the arrangements to be made for access to the deposit facility in relation to the bank holiday . |
| En tales casos , el banco central nacional en cuestión deberá informar con antelación a las entidades de contrapartida de los mecanismos de acceso a la facilidad marginal de crédito en esos días festivos . | In such cases , the national central bank is responsible for informing the counterparties in advance of the arrangements to be made for access to the marginal lending facility on the bank holiday . |
| Diario Oficial de la Unión Europea 9x Monedas extranjeras 7 12 12 12 12 12 12 7 7 7 7 7 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 | 9x Foreign currencies 7 12 12 12 12 12 12 7 7 7 7 7 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 Official Journal of the European Union |
| 9.2 x disponibles con preaviso 7 12 7 12 7 12 12 7 7 12 12 12 12 7 12 7 7 7 7 12 7 12 12 12 12 12 7 7 7 7 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 | 9.2 x With agreed maturity 7 12 7 12 7 12 12 7 7 12 12 12 12 7 12 7 7 7 7 12 7 12 12 12 12 12 7 7 7 7 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 |
| Será imposible conseguir una visa con tan poca antelación. | It'll be impossible to get a visa at short notice. |
| evaluación con antelación con un control cuando sea necesario | assess in advance, control where required |
| Depósitos 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 | Deposits 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 |
| B. Otros Estados miembros participantes 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 | B. Other participating Member States 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 |
| Página 7 de 7 | Page 6 of 6 |
| Con cuanta antelación tengo que reservar para obtener el descuento? | How early do I have to make a reservation to qualify for the discount? |
| Usted debe conseguir los boletos para la conferencia con antelación. | You must get lecture tickets in advance. |
| Empezar con mucha antelación la predistribución de billetes y monedas a los profesionales . | beginning the frontloading of banknotes and coins to professionals well in advance |
| Así , en el 2001 , el recurso a la facilidad de depósito en los tres últimos días hábiles de los períodos de mantenimiento fue , en promedio , 7 veces superior al efectuado en los demás días . | In contrast to MROs , the LTROs are not , as a rule , conducted with the intention of steering the liquidity situation or signalling the monetary policy stance . |
| transferir el importe del principal y los intereses adeuda dos en razón de los préstamos a una cuenta en el BCE con siete días hábiles en TARGET2 de antelación res pecto de las fechas de vencimiento correspondientes . | the medium term financial assistance facility to transfer the amounts required for repayment of the principal and for payment of the interest on such loans to an account with the ECB seven TARGET2 business days prior to the corresponding due dates . |
| El BCE enviará la invitación a licitar en los seis días siguientes a la recepción de la solicitud correspondiente , siempre que esta se haya cursado con antelación suficiente antes de la fecha límite de presentación de ofertas . | The ECB shall provide the invitation to tender within six days from the receipt of the request provided that the request was made in good time before the time limit for the submission of tenders . |
| 9.4 x Cesiones temporales 7 12 12 12 12 12 12 7 7 7 7 7 | 9.4 x Repos 7 7 7 7 7 7 7 |
| Las tiendas abren 24 horas 7 días a la semana y se forman inmensas colas durante toda la noche. | The stores open 24 7 have had long lines all through the night. |
| Se informará al GC con suficiente antelación de toda comunicación externa en su nombre . | Any external communication of the AG will be brought to the attention of the AG sufficiently in advance . |
| Esta circunstancia habrá de ser notificada por escrito al Presidente con la debida antelación . | This written communication shall be sent to the President in due time before the meeting . |
| Las operaciones de ajuste no se realizan de acuerdo con ningún calendario establecido con antelación . | Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar . |
| Una petición en Serbia habitualmente tiene que ser registrada y entonces la firmas reunidas en una fecha límite, normalmente de 7 días. | A petition in Serbia usually has to be registered and then signatures gathered by a deadline, usually of 7 days. |
| El 11 de marzo de 2009 , el Consejo de Gobierno decidió , de común acuerdo con otros bancos centrales , incluida la Reserva Federal , continuar realizando operaciones de provisión de liquidez en dólares estadounidenses con vencimiento a 7 días , 28 días y 84 días hasta el final de junio del 2009 . | On 11 March 2009 the Governing Council decided , in agreement with other central banks including the Federal Reserve System , to continue conducting US dollar liquidity providing operations at terms of 7 , 28 and 84 days until the end of June 2009 . |
| Esta circunstancia se notificará por escrito al presidente con la debida antelación . | This written communication shall be sent to the President in due time before the meeting . |
| Esta circunstancia será comunicada por escrito al Presidente con la debida antelación . | This written communication shall be sent to the President in due time before the meeting . |
| ( 7 ) ( 7 ) BCN | ( 7 ) ( 7 ) NCB |
| CAPÍTULO 7 7 . | CHAPTER 7 7 . |
| Esta iniciativa se desarrollará durante los días 5 a 7 de febrero de 2010 en el Pabellón de Cristal de la Casa de Campo de Madrid. | This initiative will take place from the 5th to the 7th of February, 2010 in the Glass Pavilion of the Casa de Campo in Madrid. |
| Acogiendo con beneplácito también la reunión del Comité Especial de Enlace, que tuvo lugar en Lisboa los días 7 y 8 de junio de 2000, | Welcoming also the meeting of the Ad Hoc Liaison Committee held in Lisbon on 7 and 8 June 2000, |
| Valores distintos de acciones 3 6 7 11 3 6 7 11 3 6 7 11 3 6 7 11 3 6 7 11 3 6 7 11 3 6 7 11 3 6 7 11 3 6 7 11 3 6 7 11 3 6 7 11 3 6 7 11 3 6 7 11 3 6 7 11 3 6 7 11 3 6 7 11 3 6 7 11 3 6 7 11 3 6 7 11 3 6 7 11 3 6 7 11 3 6 7 11 3 6 7 11 3 6 7 11 3 6 7 11 3 6 7 11 3 6 7 11 3 6 7 11 3 6 7 11 3 6 7 11 3 6 7 11 3 6 7 11 3 6 7 11 3 6 7 11 3 6 7 11 3 6 7 11 3 6 7 11 3 6 7 11 3 6 7 11 3 6 7 11 2.2 4.1 11 2.2 4.1 11 2.2 4.1 11 2.2 4.1 11 2.2 4.1 11 2.2 4.1 11 2.2 4.1 11 2.2 4.1 11 2.2 4.1 11 | Securities other than shares 3 6 7 11 3 6 7 11 3 6 7 11 3 6 7 11 3 6 7 11 3 6 7 11 3 6 7 11 3 6 7 11 3 6 7 11 3 6 7 11 3 6 7 11 3 6 7 11 3 6 7 11 3 6 7 11 3 6 7 11 3 6 7 11 3 6 7 11 3 6 7 11 3 6 7 11 3 6 7 11 3 6 7 11 3 6 7 11 3 6 7 11 3 6 7 11 3 6 7 11 3 6 7 11 3 6 7 11 3 6 7 11 3 6 7 11 3 6 7 11 3 6 7 11 3 6 7 11 3 6 7 11 3 6 7 11 3 6 7 11 3 6 7 11 3 6 7 11 3 6 7 11 3 6 7 11 3 6 7 11 2.2 4.1 11 2.2 4.1 11 2.2 4.1 11 2.2 4.1 11 2.2 4.1 11 2.2 4.1 11 2.2 4.1 11 2.2 4.1 11 2.2 4.1 11 |
