Traducción de "4 días restantes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 4 días | 4 Days |
| Se venden muy bien también los primeros catorce días de febrero, las restantes fechas invernales se venden regular. | Another good time for bookings is the first fortnight in February, although bookings for the remaining winter dates tend to be average. |
| 4 365 días en un año, número real de días en los meses | 4 365 days in a year, actual number of days in months |
| Tipo nominal Mensual 10 días hábiles Mensual 4 semanas | Nominal rate Monthly 4 weeks Frequency |
| Puede llevar 2 días, 3 días, 4 días, pero no descansan hasta que encuentran una resolución o, mejor aún, una reconciliación. | It may take two days, three days, four days, but they don't rest until they find a resolution, or better yet, a reconciliation. |
| Número de transacciones restantes | Number of transactions remaining |
| Tipo nominal Mensual 10 días hábiles Tipo nominal Mensual 4 semanas | Nominal rate Monthly 4 weeks Frequency |
| Aún estamos analizando los datos restantes. | We're still analyzing the remaining data. |
| Todos los días se describen 4 o 5 especies nuevas en los océanos. | There are actually four to five new species described everyday for the oceans. |
| a la adopción de todas las restantes medidas necesarias para la aplicación del artículo 29 a que se refiere el apartado 4 del artículo 29 | the taking of all other measures necessary for the application of Article 29 as referred to in Article 29(4) |
| Su magnitud aparente varía entre 3,6 y 4,6 en un período de 7,176641 días (7 días, 4 horas, 14 minutos y 22 segundos). | This is a Cepheid variable star, with an apparent magnitude that ranges from 3.5 to 4.4 over a period of 7.176641 days. |
| Método de compilación Tipo nominal Trimestral 20 días 2 semanas Mensual Mensual 10 días hábiles Tipo nominal Tipo nominal Tipo nominal Mensual 10 días hábiles Tipo nominal Mensual 4 semanas | Compilation method Nominal rate Quarterly 20 days 2 weeks Monthly Monthly 10 working days Nominal rate Nominal rate Nominal rate Monthly 10 working days Nominal rate Monthly 4 weeks |
| Gastarían sus 20 dólares restantes en un boleto? | Would you spend your remaining 20 dollars on a ticket? |
| Esta hembra sólo vive de 3 a 4 días y tiene que poner unos 400 huevos. | This female can live only three to four days, and she needs to give rise to around 400 eggs. |
| Este torneo podía ser comprimido en sólo 4 días con 2 ó 3 rondas por día. | This could be compressed into just four days with two or three rounds played each day. |
| 4 días después del cuarto aniversario del inicio de la Primavera árabe, Túnez vota el domingo. | 4 days after 4 yr anniversary of the start of the Arab Spring, Tunisia votes Sunday. |
| Los tres aviones restantes son los monoplaza L 159. | The remaining three are single L 159. |
| Y los cinco mil restantes, cómo lavan la ropa? | And the remaining five billion, how do they wash? |
| Media ponderada por saldos Tipo nominal Mensual EUR y PTE 10 días hábiles Mensual FIM 4 semanas | Nominal rate Monthly EUR and PTE 10 working days Monthly FIM 4 weeks Frequency |
| Artículo 4 Entrada en vigor La presente Orientación entrará en vigor dos días después de su adopción . | Article 4 Entry into force This Guideline shall enter into force two days after its adoption . |
| Un número desconocido de bytes restantes del flujo serán ignorados. | An unknown number of remaining stream bytes will be ignored. |
| Los 157 restantes diputados simplemente no se molestaron en votar. | The remaining 157 MPs simply didn't bother to vote. |
| Pero muchas continuarán. Y siguiente parada, tal vez solamente 4 o 5 días después será África del Este. | But most of them are going to carry on. And next stop, perhaps only four or five days away is going to be East Africa. |
| 1806 Louis Poinsot descubre los dos restantes poliedros de Kepler Poinsot. | 1806 Louis Poinsot discovers the two remaining Kepler Poinsot polyhedra. |
| En la viñeta se lee Mándame también una máquina de afeitar. Tengo al menos para 3 o 4 días . | The man in the cartoon says, Send me a razor too, seems turn won t come in 3 4 days. |
| Las terapias mejorarán tan rápido que las restantes imperfecciones nos están alcanzando. | The therapies will be improving faster than the remaining imperfections in the therapies are catching up with us. |
| Los 17 candidatos restantes eran independientes o pertenecían a partidos políticos minoritarios. | The remaining seventeen candidates are independents or belong to minor political parties. |
| Al día siguiente (o cinco días después en la temporada 4), el competidor con la mayoría de votos es declarado vencedor. | The next day (five days later in season 4 two days later in season 6), the competitor with the most votes was declared the winner. |
| Se prevé que los cuatro paquetes restantes se sacarán a licitación durante 2010 . | It is envisaged that the four remaining tender packages will be put out to tender in the course of 2010 . |
| Los negociadores locales están tratando de acordar la entrega de los rehenes restantes. | Local negotiators are now trying to arrange the release of the remaining hostages. |
| Los restantes siete puestos disponibles en el torneo fueron ocupados por eliminatorias regionales. | The remaining seven of the 16 positions available in the tournament were filled by regional qualifiers. |
| En este sentido, deseamos mucho éxito a los restantes trabajos del informe Colombo. | I am broadly in agreement as indeed I said in my statement but they must understand that it is not of course possible to reply to these promptings in a statement lasting a few brief seconds. |
| 4 mm 4 mm 4 mm | 4 mm 4 mm 4 mm |
| Como fracción continua Se puede expresar como la fracción continua 4, 4, 4, 4, 4 . | ) Continued fraction It can be expressed as the continued fraction 4, 4, 4, 4, 4... . |
| CAPÍTULO 4 4 . | CHAPTER 4 4 . |
| En los dos países restantes , las condiciones económicas de 1997 exigieron un enfoque diferente . | In the remaining two countries economic conditions in 1997 necessitated a divergent approach . |
| El tercer grupo estará formado por los gobernadores restantes y dispondrá de tres votos , | The third group shall be composed of the remaining governors and shall be assigned three voting rights , |
| El tercer grupo estará formado por los gobernadores restantes y dispondrá de tres votos , | The third group shall be composed of the remaining governors and shall be assigned three voting rights |
| El tercer grupo estará formado por los gobernadores restantes y dispondrá de tres votos | The third group shall be composed of the remaining governors and shall be assigned three voting rights |
| Los 200 diputados restantes se elegirían en una única circunscripción electoral de carácter nacional. | The remaining 200 parliamentary members would be elected in a single national character constituency. |
| Las nueve canciones restantes fueron mantenidas, pero Dylan decidió regrabar varias de las canciones. | The remaining nine songs were retained, but Dylan decided to re record several of those songs. |
| La Comisión acepta las restantes enmiendas de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología. | From early times there has been a control on the legitimacy of expenditure, this being a necessary means of tracking down fraud for example, but also of course a fairly apolitical way of scrutinizing expenditure. |
| 4) Shoukry, ministro egipcio de Asuntos Exteriores, retuvo alrededor de 500 días al periodista Shawakan al igual que a otros de Al Jazeera | 4) Foreign Minister Shoukry of Egypt, which as well as AJ staff has detained journalist Shawkan for around 500 days http t.co xzVRgmkM1g Daniel Wickham ( DanielWickham93) January 11, 2015 |
| En lo que se refiere al nivel comunitario, no se puede dejar de notar que el principio de la cooperación que se establece en el artículo 4 no se traduce en una aplicación práctica en los restantes reglamentos. | At Community level, it has to be said that the partnership principle announced in Article 4 is not reflected in the practical arrangements set out in the rest of the Regulations. |
| No comeréis un día, ni dos días, ni cinco días, ni diez días, ni veinte días | You will not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days, |
