Traducción de "30 días de antelación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| en los últimos 30 días | is in last 30 days |
| Necesito 30 días más para pagar. | I need 30 more days to pay. |
| En 30 días sabremos si funcionó. | And in about 30 days we'll know for sure whether this works. |
| Los palu tienen también una capacidad extraordinaria para prever las condiciones meteorológicas con días de antelación. | The palu also had an uncanny ability to forecast weather conditions days in advance. |
| Matt Cutts Prueba algo nuevo durante 30 días | Matt Cutts Try something new for 30 days |
| La mayoría de los meses tienen 30 o 31 días. | Most months have 30 or 31 days. |
| 5 Método europeo. 12 meses, cada uno de 30 días | 5 European method, 12 months, each month has 30 days |
| 0 Método de EEUU. 12 meses, de 30 días cada uno | 0 US method, 12 months, each month with 30 days |
| y también es necesario que comunique a la policía la fecha prevista con siete días de antelación de su salida. | He is also required to give police seven days notice of his planned departure date. |
| Los equipos de avanzada estarán bajo tierra cerca de 30 días seguidos. | The lead crews will be underground for pushing 30 days straight. |
| Primera reunión del jurado celebrada los días 30 y 31 de octubre | The jury 's initial meeting on 30 and 31 October 2002 |
| Ella lo despierta todos los días a las 6 30. | She wakes him up every day at 6 30. |
| Usuarios rusos de medios sociales escriben 30 millones de publicaciones todos los días | Russian Social Media Users Write 30 Million Daily Posts Global Voices |
| Con qué antelación llegaremos? | How soon are we going to arrive? |
| Las órdenes de pago podrán cursarse con una antelación máxima de cinco días hábiles antes de la fecha de liquidación especificada ( órdenes de pago almacenadas ) . | Payment orders may be submitted up to five business days before the specified settlement date ( warehoused payment orders ) . |
| Introducir las transacciones con estos dias de antelación | Enter transactions this number of days in advance |
| Bueno, se publicó dos días antes de Navidad, tuvo 30 000 descargas el primer día, sí? | Well, it was published two days before Christmas, downloaded 30,000 times in the first day, right? |
| Os garantizo que los próximos 30 días pasarán os guste o no. Entonces, por qué no pensar en algo que siempre hayáis querido probar y darle una oportunidad durante los próximos 30 días? | I guarantee you the next 30 days are going to pass whether you like it or not, so why not think about something you have always wanted to try and give it a shot for the next 30 days. |
| Mi padre es muy madrugador, se levanta a las 5 30 todos los días. | My father is an early bird he gets up at 5 30 every day. |
| Artículo 19 Órdenes de pago cursadas con antelación 1 . | Article 19 Payment orders submitted in advance 1 . |
| En enero de 2010, McNaught asistió a rehabilitación y completó los 30 días del programa en febrero. | In January 2010, McNaught attended rehabilitation, and completed a 30 day program in February. |
| La constitución es clara, las elecciones en Nigeria deben realizarse no antes de los 90 días y no después de los 30 días previos al 29 de mayo. | Constitution is clear NigeriaElection must be held no earlier than 90 days no later than 30 days before May 29. |
| Conseguimos nuestro primer millón de dólares en transacciones comprando nuestros materiales a 30 días y vendiéndolos a 21. | We did our first million dollars worth of trade by buying on 30 days and selling on 21. |
| Por lo general otorgan permisos de estadía por 30 días y estos obviamente no incluyen derecho al trabajo. | Usually, they grant residence permits for 30 days, which don't include the right to work. |
| Trabajando con solo 30 días de crédito, tenía que averiguar el montaje y la entrega de los dispositivos acabados. | Working on only 30 days of credit, he had to figure out both the assembly and delivery of the finished devices. |
| En tales casos , el BCN en cuestión deberá informar con antelación a las entidades de contrapartida de los mecanismos de acceso a la facilidad marginal de crédito en esos días festivos . | In such cases , the NCB is responsible for informing the counterparties in advance of the arrangements to be made for access to the marginal lending facility on the bank holiday . |
| Cada noviembre, decenas de miles de personas, intentan escribir su propia novela de 50.000 palabras, de cero, en 30 días. | Every November, tens of thousands of people try to write their own 50,000 word novel from scratch in 30 days. |
| Las inversiones necesarias han de preverse con la suficiente antelación . | Probable necessary investments should be budgeted on time . |
| No estaba solo en esa camioneta Eran más de 30 personas y tardaron 15 días en llegar a Libia. | He wasn t alone in that pickup truck More than 30 people crammed in with him, and it took 15 days to cross into Libya. |
| Reservé mi habitación en el hotel con tres semanas de antelación. | I reserved my hotel room three weeks in advance. |
| Ya saben, si les midiera la temperatura durante 30 días y preguntara cuál era la temperatura promedio | You know, if I measured your temperature over 30 days, and I asked, What was the average temperature? |
| En tales casos , el banco central nacional en cuestión deberá informar con antelación a las entidades de contrapartida de los mecanismos de acceso a la facilidad marginal de crédito en esos días festivos . | In such cases , the relevant national central bank is responsible for informing the counterparties in advance of the arrangements to be made for access to the marginal lending facility in relation to the bank holiday . |
| En este caso , el banco central nacional en cuestión deberá informar con antelación a las entidades de contrapartida de los mecanismos de acceso a la facilidad marginal de crédito en esos días festivos . | In such cases , the relevant national central bank is responsible for informing the counterparties in advance of the arrangements to be made for access to the deposit facility in relation to the bank holiday . |
| En tales casos , el banco central nacional en cuestión deberá informar con antelación a las entidades de contrapartida de los mecanismos de acceso a la facilidad marginal de crédito en esos días festivos . | In such cases , the national central bank is responsible for informing the counterparties in advance of the arrangements to be made for access to the marginal lending facility on the bank holiday . |
| Será imposible conseguir una visa con tan poca antelación. | It'll be impossible to get a visa at short notice. |
| evaluación con antelación con un control cuando sea necesario | assess in advance, control where required |
| Y en el transcurso de 30 días tras un período en el hospital en el caso de un adulto de 65 años o mayor con seguridad social, en un 27 de los cass son reingresados en 30 días. O en aproximadamente 6 meses, más del 56 son reingresados. | And in the course of 30 days after a hospital stay for a Medicare greater than 65 years or older, is 27 percent are readmitted in 30 days, and by six months, over 56 percent are readmitted. |
| Aunque originalmente las visas de turistas eran gratis y válidas por 60 días, los habitantes de ciertos países deben ahora comprar una de las dos visas disponibles una de 15USD válida por 10 días y una de 25USD válida por 30 días. | Although tourist visas were formerly free and valid for 60 days, visitors from certain countries were now required to purchase one of two visas on arrival (VOA) a visa valid for 10 days or a visa valid for 30 days. |
| Con cuanta antelación tengo que reservar para obtener el descuento? | How early do I have to make a reservation to qualify for the discount? |
| Usted debe conseguir los boletos para la conferencia con antelación. | You must get lecture tickets in advance. |
| Empezar con mucha antelación la predistribución de billetes y monedas a los profesionales . | beginning the frontloading of banknotes and coins to professionals well in advance |
| El fabricante podrá formular sus observaciones al proyecto de informe en los 30 días hábiles en el BCE siguientes a su recepción . | The manufacturer shall have 30 ECB working days from receipt of the draft report to provide its comments on such report . |
| El grupo realizó un maratón de 26 shows en 30 días, incluyendo uno muy comentado en The Tonight Show con Jay Leno. | The George Lynch Group performed a marathon, 26 shows in 30 days, including a much talked about feature on The Tonight Show with Jay Leno. |
| Y al ver toda la congregación que Aarón había muerto, toda la casa de Israel hizo duelo por él durante 30 días | When all the congregation saw that Aaron was dead, they wept for Aaron thirty days, even all the house of Israel. |
| Y al ver toda la congregación que Aarón había muerto, toda la casa de Israel hizo duelo por él durante 30 días | And when all the congregation saw that Aaron was dead, they mourned for Aaron thirty days, even all the house of Israel. |
