Traducción de "2016" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Feb 2016 | Feb 2016 |
| Sep 2016 | Sep 2016 |
| Jun 2016 | Jun 2016 |
| Oct 2016 | Oct 2016 |
| May 2016 | May 2016 |
| Ene 2016 | Jan 2016 |
| Ago 2016 | Aug 2016 |
| Nov 2016 | Nov 2016 |
| Abr 2016 | Apr 2016 |
| Dic 2016 | Dec 2016 |
| Jul 2016 | Jul 2016 |
| Mar 2016 | Mar 2016 |
| Cancelación del plan Profiel 2016 actual | Cancellation of the current Profiel 2016 |
| Vicner probablemente logre inscribirlas para 2016. | Vicner will probably be able to enroll them in 2016. |
| Plazo ilimitado 31 de diciembre de 2016 | Denomination 2,000 ESP |
| HAGAN SITIO gente, que llega Beija Flor 2016. | MAKE WAY, people, Beija Flor 2016 is coming. |
| Aún faltan 17 meses para las elecciones de 2016. | The 2016 election is still 17 months away. |
| Y también lo hará el resto del mundo en 2016. | So, too, will the rest of the world in 2016. |
| Esta brecha de financiamiento se extiende a 2016 y años posteriores. | The funding gap extends into 2016 and beyond. |
| Está jugando con la posibilidad de una presidencia republicana en 2016? | Is he gambling on the chance of a Republican presidency in 2016? |
| Estará en el cargo hasta el 14 de enero de 2016. | He will serve until January 14, 2016. Guatemalan Congress approves Alejandro Maldonado Aguirre as the next vice president. |
| Además, para el 2016 se habilitará Internet para el 80 de los móviles. | Furthermore, 80 of mobile phones will be internet enabled by 2016. |
| La buena noticia es que es probable que el 13.º Plan Quinquenal (que abarca el período 2016 2020 y entrará en vigor en marzo de 2016) se ocupe explícitamente de estos problemas. | The good news is that the 13th Five Year Plan (covering the 2016 2020 period), which is to be enacted in March 2016, appears likely to address these concerns explicitly. |
| Saben que en 2016 éste necesitará más votos hispánicos que los que recibió en 2012. | They know that in 2016, the party will need more Hispanic votes than it received in 2012. |
| Es un documento importante para comprender el rumbo que tomará China entre 2016 y 2020. | This is an important document for understanding where China is headed in the 2016 2020 period. |
| Asimismo , el Banka Slovenije cambiará monedas en tólares hasta el 31 de diciembre de 2016 . | Banka Slovenije will exchange Slovenian tolar coins until 31 December 2016 . |
| Éste podría vetarla, pero un Presidente republicano después de las elecciones de 2016 podría no hacerlo. | He or she might veto it, but a Republican president after the 2016 election might not. |
| Incluso para fines de 2016, el punto medio del intervalo de opiniones no supera el 3 . | Even by the end of 2016, the midpoint of the range is less than 3 . |
| Esto es malo para la credibilidad del registro de electores 2016 y para la Comisión electoral. | This is bad for the credibility of the 2016 election register and the Electoral Commission. |
| De corregirse ese déficit, Portugal quedaría sujeto al componente preventivo del Pacto a partir de 2016. | Assuming that the excessive deficit is corrected, Portugal would be subject to the preventive arm of the Pact as of 2016. |
| El resultado de las elecciones locales afectará el de las legislativas y presidenciales de 2016 en Taiwán. | The outcome of the local elections will affect the result of the 2016 Taiwan legislative and presidential elections. |
| A título de ejemplo, planea usar su presidencia del G 20 en 2016 para promover una agenda ambiciosa. | It plans to use its presidency of the G 20 in 2016, for example, to advance an ambitious agenda. |
| Y lo que puedo decir es que en el 2016, los médicos no irán por ahí con estetoscopios. | And what I can say is, in 2016, doctors aren't going to be walking around with stethoscopes. |
| La buena noticia es que este oportuno pero limitado estímulo al crecimiento probablemente se extienda más allá de 2016. | The good news is that this welcome but modest effect on growth probably will not die out in 2016. |
| Las fechas de 2016 para la mayor fiesta callejera del mundo son el 8 y el 9 de frebrero. | The 2016 dates for the greatest street party in the world are February 8 and 9. |
| La nueva política, emitida por decreto del Ministro de Comunicaciones, entra en vigor el primero de enero del 2016. | The new policy, issued by decree by the Ministry of Communications, comes into force on January 1, 2016. |
| Y aunque algunos predicen una recuperación en 2016, no veo ningún análisis de flujo de demanda que permita justificar este pronóstico. | And while some predict a recovery in 2016, I fail to see how any analysis of demand flows can justify that forecast. |
| Espero alentar a los funcionarios chinos a priorizar la lucha contra la resistencia a antibióticos cuando China presida el G20 en 2016. | I hope to encourage Chinese policymakers to make the fight against antimicrobial resistance a priority when China chairs the G 20 in 2016. |
| En el año 2016, se espera que la financiación colectiva proporcione más financiación que el capital de riesgo proveniente de fuentes tradicionales. | In 2016, crowdfunding is expected to provide more funding than traditional venture capital. |
| Se espera la segunda edición para el año 2016 y la posibilidad de que la Universidad Autónoma de Barcelona sea la sede. | Now it's time to wait for the second edition on 2016 and the possibility for the Autonomous University of Barcelona to organize it. |
| El 20 de abril de 2015 la Comisión Electoral anunció que las mismas tarjetas se usarán para las elecciones generales de 2016. | On April 20, 2015 the Electoral Commission announced that the same cards will be used for the general elections in 2016. |
| Sabe que, a fin de que los republicanos puedan recuperar la presidencia en 2016, deben demostrar su capacidad para gobernar de forma responsable. | He knows that, if the Republicans are to win back the presidency in 2016, they must prove their ability to govern responsibly. |
| Y, aunque sobran candidatos que desean sucederlo en 2016, cabría preguntarse, teniendo en cuenta su experiencia, qué interés tendría alguien en ocupar su puesto. | And, though there is no shortage of candidates lining up to succeed him in 2016, one might wonder, after his experience, why anyone would want the job. |
| El Gobierno de Kabila argumenta que es necesario un censo antes de publicar las listas electorales para las elecciones presidenciales y parlamentarias de 2016. | The Kabila administration argues that a census is necessary prior to issuing the electoral lists for the presidential and parliamentary elections of 2016. |
| La coalición planea presentar candidatos en la boleta del RPR Parnas en las próximas elecciones a la Duma en Rusia en diciembre de 2016. | The coalition plans to run candidates on the RPR Parnas ticket in Russia s next Duma elections in December 2016. |
