Traducción de "2 millones de dólares" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nos debes 2 mil millones de dólares . | You owe us two billion dollars. |
| Nos las ingeniamos para ahogar cámaras que totalizaban 2 millones de dólares. | We actually managed to drown two million dollars' worth of camera gear. |
| 4.000 millones de personas con ingresos inferiores a 2 dólares al día. | Four billion people, their incomes are less then two dollars a day. |
| Y éste fue de unos 25 millones de dólares a 150 millones de dólares. | And it went from about 25 million dollars to 150 million dollars. |
| Quest Diagnostics y LabCorp, las 2 compañías de exámenes de laboratorios más grandes El año pasado, tuvieron ganancias de más de 700 millones de dólares y más de 500 millones de dólares respectivamente. | Quest Diagnostics and LabCorp, the two largest lab testing companies last year, they made profits of over 700 million dollars and over 500 million dollars respectively. |
| Y en dólares, son sus 30 millones más los 20 millones de dólares del fabricante estadounidense. | And for dollars, is their 30 million, plus the 20 million dollars from the American manufacturer. |
| TBP Perdí 150 millones de dólares. | TBP I lost 150 million dollars. |
| 39. Decide también reducir la consignación para centros de información de las Naciones Unidas en 2 millones de dólares | 39. Also decides to reduce the allocation for United Nations information centres by 2 million dollars |
| Y solo pagó 47.5 millones de dólares de los 67.5 millones de dólares acordados, debido a un acuerdo de indemnización por 20 millones de dólares que era parte de su contrato. | And he paid only 47.5 million of the 67.5 million settlement, owing to a 20 million indemnification agreement that was part of his employment contract. |
| Moelis and Co., que ya ha recibido 1,2 millones de dólares, obtendrá un pago de 9,5 millones de dólares. | Moelis Co., which has already received 1.2 million, will get a 9.5 million payment. |
| un fondo de 600.000 millones de dólares | And we've got 600 billion dollars. |
| He invertido decenas de millones de dólares. | I have invested tens of millions of dollars. |
| Quitar importancia a 4.300 millones de dólares | The 4.3 Billion Shrug |
| Coste del desarrollo 300 millones de dólares. | Cost of development 300 million dollars. |
| El banco está financiado mediante contribuciones voluntarias, incluidos 50 millones de dólares de la Iniciativa sobre la Amenaza Nuclear (Nuclear Threat Initiative), ONG con sede en los Estados Unidos 49 millones de dólares del gobierno estadounidense hasta 25 millones de dólares de la Unión Europea 10 millones de dólares de Kuwait y los Emiratos Árabes Unidos y 5 millones de dólares de Noruega. | The bank has been funded by voluntary contributions, including 50 million from the Nuclear Threat Initiative, a United States based NGO, 49 million from the US government, up to 25 million from the European Union, 10 million each from Kuwait and the United Arab Emirates, and 5 million from Norway. |
| El PIB de Rusia es de aproximadamente 2 billones de dólares, y su población de 143 millones de personas está disminuyendo rápido. | Russia s GDP is around 2 trillion, and its population of 143 million is falling fast. |
| Pensábamos que costaría 100 millones de dólares construirla. | We thought it would cost 100 million dollars to build. |
| Por qué estamos gastando 135.000 millones de dólares? | Why are we spending 135 billion? |
| Bernie Madoff robó 65 mil millones de dólares. | Bernie Madoff stole 65 billion dollars. |
| Ambas presas costarán 7.000 millones de dólares conjuntamente. | The two dams will cost together US 7 billion. |
| Pero, esta vez no son mil millones de dólares, son mil millones de estrellas. | But, this time not one billion dollars, one billion stars. |
| Sí incluí la promesa china de recortar aproximadamente 2 Gt para 2030, que costará aproximadamente 200 000 millones de dólares al año. | I did include China s promise to cut about 2Gt by 2030, which will cost about 200 billion annually. |
| Hay mucha gente haciendo mucha plata, miles de millones, miles de millones de dólares acumulados. | A lot of people making a lot of money, billion, billions of dollars accumulating. |
| Lo emocionante es que durante los últimos 2 o 3 años, el gobierno ha gastado 400 millones de dólares y se han destinado otros 1.000 millones de dólares a lo que llamamos el Proyecto del Atlas del Genoma del Cáncer. | What's exciting is that over the last two or three years, the government has spent 400 million dollars, and they've allocated another billion dollars, to what we call the Cancer Genome Atlas Project. |
| se usó un visor de 1.500 millones de dólares para arrojar una bomba de 3.000 millones de dólares que no necesitaba ningún tipo de visor. | the air force's 1.5 billion dollar bombsight was used to drop its three billion dollar bomb, which didn't need a bombsight at all. |
| Tom tiene tres millones de dólares en el banco. | Tom has three million dollars in the bank. |
| Un estudio que ha costado dos millones de dólares. | It was a two million dollar study. |
| Gastamos 100 mil millones de dólares al año dietas. | We spend 100 billion dollars a year on diet aids. |
| Las fundaciones y corporaciones llevaron esta cifra a un total de 335.000 millones de dólares, o aproximadamente el 2 del ingreso nacional bruto. | Foundations and corporations topped this up to a total of 335 billion, or about 2 of gross national income. |
| Por cierto, se espera que la salida de capital neto crezca de 60.000 millones de dólares en 2013 a por lo menos 100.000 millones de dólares este año, aunque también existen estimaciones que llegan a los 200.000 millones de dólares. | Indeed, the net capital outflow is expected to grow from 60 billion in 2013 to at least 100 billion dollars this year, with some estimates as high as 200 billion. |
| Turquía dice que gastó 7800 millones de dólares para atender a más de dos millones de refugiados hasta ahora, solo recibió 415 millones de dólares de otros países (aunque la UE prometió otros 3000 millones de euros). | Turkey says it has spent 7.8 billion to care for more than two million refugees thus far, it has received only 415 million from others (though the EU has promised another 3 billion). |
| Warner por supuesto pierde más de 400 millones de dólares. | Warner, of course, writes off more than 400 million dollars. |
| El secuestrador pidió un rescate de dos millones de dólares. | The hijacker demanded a ransom of two million dollars. |
| Y eran como una tirada de 15 millones de dólares. | These are a this is like a 15 million dollar line. |
| Mientras que en el sector de las prendas de vestir se dio en 1986 un déficit comercial de 3 600 millones de dólares norteamericanos en la CE, al mismo tiempo en el sector textil se alcanzó un excedente de casi 2 600 millones de dólares. | This rapid decline is one of the reasons for the growing poverty of many developing countries and the ever worsening debt crisis. |
| Pero si la actividad económica experimenta una mejora anual equivalente a 40.000 millones de dólares, la recaudación impositiva aumentaría aproximadamente 10.000 millones de dólares anuales. | The 40 billion a year of higher economic activity would, however, generate roughly 10 billion a year in additional tax revenue. |
| Y nos dice que del costo de 1600 millones de dólares del proyecto, 1000 millones de dólares se han rastreado hasta cuentas bancarias en el extranjero. | And he's telling us that for the 1.6 billion cost of the project, one billion dollars has been traced to offshore bank accounts. |
| En 2005, el grupo Solera valía en Bolsa 1.000 millones de dólares, y ahora sus acciones cotizan por un valor total de 2.400 millones de dólares. | In 2005, Grupo Solera was valued at 1 billion dollars on the stock exchange, and its shares are now listed for a total of 2.4 billion dollars. |
| tan poco bien que los multó 10,9 millones de dólares | The judge was not impressed to the tune of 10.9 million dollars. |
| Eso es aproximadamente 300 mil millones de dólares al año. | That's about 300 billion dollars a year. |
| En el 2008, la conservadora generó 5.7 millones de dólares. | In 2008, conservancy generated 5.7 million dollars. |
| Se necesitan como 3 millones de dólares la segunda vez. | Takes about 3 million dollars the second time. |
| Y Hasbro hizo algo así como 1500 millones de dólares. | And Hasbro made about, you know, a billion and a half dollars. |
| Ahora la gente estima que ha creado alrededor de 500 millones de dólares, o creará cerca de 500 millones de dólares, en ingresos fiscales para la ciudad. | Now people estimate it's created about a half a billion dollars, or will create about a half a billion dollars, in tax revenues for the city. |
| Ponemos miles de millones de dólares en tecnologías de combustible eficiente. | We put billions of dollars into fuel efficient technologies. |
