Traducción de "1937" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ) Adalbert Kovács (1937) Ferenc Nyúl (1937) I. Szaniszló (1938 ?? | ) Adalbert Kovács (1937) Ferenc Nyúl (1937) I. Szaniszló (1938 ?? |
| Serviam, 1937. | Serviam, 1937. |
| Paralelismos con 1937 | Parallels to 1937 |
| Posteriormente en 1937, H.T. | In May 1937, H.T. |
| Fue fundada en 1937. | History Mekorot was founded in 1937. |
| Barcelona Institució del Teatre, 1937. | Barcelona Institució del Teatre, 1937. |
| Barcelona La Rosa dels Vents, 1937. | Barcelona La Rosa dels Vents, 1937. |
| En memoria de sus contribuciones, 1937 1998. | In memory of his contributions, 1937 1998. |
| El Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino de 1937, oficialmente Eurobasket 1937 , fue el segundo campeonato regional europeo, sujeto por la (FIBA). | The 1937 FIBA European Championship, commonly called FIBA EuroBasket 1937, was the second FIBA EuroBasket regional basketball championship, held by FIBA Europe. |
| Japan Over Asia , 1937, Little, Brown, and Company, Boston. | Japan Over Asia , 1937, Little, Brown, and Company, Boston. |
| En 1937 Cheloméi se graduó del instituto con honores. | In 1937, Chelomey graduated from the institute with honours. |
| Carrera Se doctoró en lingüística en la Universidad de Pennsilvania en 1937. | He received his Ph.D. in linguistics at the University of Pennsylvania in 1937. |
| Dos Electra fueron entregados a Trans Canada Air Lines (TCA) en 1937. | Two Electras were delivered to Trans Canada Air Lines (TCA) in 1937. |
| 14 de octubre de 1937 ampliación Porte de Montreuil Mairie de Montreuil. | 14 October 1937 The line was extended from Porte de Montreuil to Mairie de Montreuil. |
| Junto a la catedral se encuentra el Museo Skovgaard, fundado en 1937. | Next to the cathedral is the Skovgaard museum, founded in 1937. |
| Peter Burke (Londres, 1937) es un historiador británico, especialista en historia cultural moderna. | Peter Burke (born 1937 in Stanmore, England) is a British historian and professor. |
| En su estudio de Montparnasse, en 1937, ejecutó la escultura Guernica el día del anuncio de este evento (27 de abril de 1937) en la estación de radio y no quiso exhibirla antes. | In his studio of Montparnasse, in 1937, he executed a Guernica sculpture on the day (27 April 1937) of the announcement of this event on the radio station and didn't wish to exhibit before. |
| Peso Oro, de 1937 Las monedas se introdujeron en 1937 en denominaciones de 1, 5, 10, 25 centavos y medio peso con un pequeño número de monedas de 1 peso emitidas en 1939. | OLDER COINS Peso Oro, from 1937 Coins were introduced in 1937 in denominations of 1, 5, 10, 25 centavos and ½ pesos with small numbers of 1 peso coins first minted in 1939. |
| Jesús Martín Barbero (1937 ) nació en Ávila (España) y vive en Colombia desde 1963. | Jesus Martin Barbero was born in Ávila (Spain) in 1937 and has lived in Colombia since 1963 he publishes as Jesus Martin B. |
| En 1937 fundó con Ouezzin Coulibaly el Sindicato de Docentes del África Occidental Francesa. | Along with Ouezzin Coulibaly, he helped found the Union of French West African Teachers. |
| The Voyage of Forgotten Men , 1937, Bobbs Merrill Company, 1st Ed., Indianapolis New York. | The Voyage of Forgotten Men , 1937, Bobbs Merrill Company, 1st Ed., Indianapolis New York. |
| Los Angeles Times, The Pageant of The Film World , July 14, 1937, Page 13. | Los Angeles Times , The Pageant of The Film World , July 14, 1937, p. 13. |
| La erythroidina fue aislada completamente hasta 1937 por Karl Folkers y Randolph T. Majors. | Erythroidine was completely isolated until 1937 by Karl Folkers and Randolph T. Majors. |
| También entonces, la desesperación sentida después de 1937 propició la aparición de términos nuevos similares. | The despair felt after 1937 led to the emergence of similar new terms then, too. |
| El 26 de octubre de 1937, la resistencia china en el distrito de Zhabei desfallecía. | By 26 October 1937, Chinese resistance in the district of Zhabei was faltering. |
| y Paradise Lost (ambas de 1935), y junto a Frances Farmer en Golden Boy (1937). | and Paradise Lost (both 1935), and he performed with Frances Farmer in Golden Boy (1937). |
| A esto siguió una segunda caída, otra bonanza entre 1932 y 1937, y un tercer quiebre. | This was followed by a second crash, another boom from 1932 to 1937, and a third crash. |
| Fumimaro Konoe, Primer Ministro, junio de 1937 enero de 1939, julio de 1940 octubre de 1941. | Minister of War in the second cabinet of Fumimaro Konoe, he was chosen as prime minister by the emperor in October 1941. |
| La mansión fue reconstruida y abierta oficialmente al público como museo el 10 de octubre, 1937. | The manor was reconstructed, and officially opened to the public as a museum on October 10, 1937. |
| Autorizó la publicación de Kokutai no Hongi (1937) y Shinmin no Michi ( Camino de los Súbditos , 1941). | Konoe authorized the publications of Kokutai no Hongi (1937) and Shinmin no Michi (1941). |
| Focke Achgelis fue una compañía de helicópteros alemana fundada en 1937 por Henrich Focke y Gerd Achgelis. | was a German helicopter company founded in 1937 by Henrich Focke and Gerd Achgelis. |
| En 1937 Los hermanos Amaya causan el desalojo de la Reserva Aborigen de Nahuelpan (G. Devera 1999. | In 1937 the Amaya brothers caused the eviction of the Aboriginal Reserve of Nahuelpan (G. Devera 1999. |
| La actual situación mundial no es ni mucho menos tan espantosa, pero hay parelelismos, en particular con 1937. | The current world situation is not nearly so dire, but there are parallels, particularly to 1937. |
| En 1937 presentó una exposición retrospectiva en la Galería Burlington de Londres, con 125 pinturas realizadas desde 1907. | In 1937 he made a retrospective exhibition in the Burlington Gallery in London, displaying 125 paintings made over a 30 year period from 1907. |
| El primer prototipo fue terminado en diciembre de 1937 y las pruebas de vuelo empezaron un mes después. | The first prototype was completed in December 1937, and flight trials began a month later. |
| En 1937 sus obras fueron calificadas de arte degenerado, y en 1939 las autoridades nazis le prohibieron exponer. | In 1937 his works were seized as degenerate art, and in 1939 the Nazi authorities banned him from exhibiting. |
| Cuando el peso oro fue introducido en 1937, no se hicieron más billetes y los billetes estadounidenses continuaron circulando. | Peso Oro, 1947 2011 When the peso oro was introduced in 1937, no paper money was made and US notes continued to circulate. |
| Tras el aeropuerto de Estocolmo, Schiphol fue el segundo aeropuerto de Europa en tener pistas sólidas entre 1937 1938. | After Stockholm's airport, Schiphol was the second airport in Europe to have hardened runways, in 1937 1938. |
| Ina Balin (12 de noviembre de 1937 20 de junio de 1990) fue una actriz teatral y cinematográfica estadounidense. | Ina Balin (November 12, 1937 June 20, 1990) was an American actress on Broadway and in film. |
| Sus investigaciones incluyeron misiones de campo durante períodos de días hasta dos meses en 1931, 1935, 1937 y 1938. | This included field missions ranging from several days to two months in 1931, 1935, 1937 and 1938 and then annually from 1946 until 1956. |
| En 1937, cuando tenía 16 años, comenzó montando caballos en películas como Las Aventuras de Marco Polo con Gary Cooper. | In 1937, when he was sixteen, he started by riding horses in films such as The Adventures of Marco Polo with Gary Cooper. |
| Decreto del Gobierno de la República , Valencia 1937 , prohibiendo la tenencia ycirculación de billetes estampillados que consideraba desvinculados de lasreservas metálicas . | The Decree of the Republican Government , Valencia 1937 , prohibiting possession and circulation of rubber stamped notes which it considered to have become dissociated from the metal reserves . |
| La primera adaptación para el cine fue producida en 1912 y fue filmada cerca de 18 veces entre 1913 y 1937. | Film adaptations The first film adaptation was made in 1912, and it was filmed some 18 times between 1913 and 1937. |
| Fournier dio clases en la École Normale de Musique en París y en el Conservatorio de París desde 1937 s 1949. | Fournier was a teacher at the École Normale de Musique in Paris and the Paris Conservatoire from 1937 to 1949. |
| En 1937 los nazis confiscaron 357 obras suyas que estaban en museos alemanes, puesto que sus cuadros se consideraron arte degenerado. | In 1937 the Nazis seized 357 of his works from German museums, since the pictures were considered to be degenerate art. |
