Traducción de "1929" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 1929). | 1929). |
| Cyclopteropsis popovi Soldatov, 1929. | Cyclopteropsis popovi Soldatov, 1929. |
| Género Cyclopteropsis Cyclopteropsis bergi Popov, 1929. | Genus Cyclopteropsis Cyclopteropsis bergi Popov, 1929. |
| Hollandsche Decca Distributie (HDD), 1929 1950 En 1929, Decca Records (Londres) otorgó una licencia de distribuidor a H.W. | Hollandsche Decca Distributie (HDD), 1929 1950 In 1929, Decca Records (London) licensed record shop owner H.W. |
| Salió sin graduarse en abril de 1929. | He reportedly left without graduating in April, 1929. |
| longipinna (Domin) Domin 1929 Cnemidaria spectabilis var. | longipinna (Domin) Domin, 1929 Cnemidaria spectabilis var. |
| trinitensis (Domin) Domin 1929 Cnemidaria spectabilis var. | trinitensis (Domin) Domin, 1929 Cnemidaria spectabilis var. |
| De esta unión nacerían seis hijos entre 1908 y 1929. | From this union will be born six children, born between 1908 and 1929. |
| Entre 1928 y 1929 trabajó por primera vez en Brasil. | Between 1928 and 1929, he worked for the first time in Brazil. |
| en 1929 con Leopold Stokowski y la Orquesta de Filadelfia. | He made his American debut in 1929 with Leopold Stokowski and the Philadelphia Orchestra. |
| En 1929 un joven llamado Harry Hay vivía en Los Ángeles. | In 1929, a young man named Harry Hay was living in Los Angeles. |
| La Gran Depresión comenzó en 1929 y terminó en la década de 1930. | The Great Depression started in 1929 and ended in the 1930's. |
| La teoría del Big Bang fue propuesta en 1927 y ampliada en 1929. | The theory of the Big Bang was proposed in 1927 and expanded in 1929. |
| Jaakko Hintikka (12 de enero de 1929) es un filósofo y lógico finlandés. | __NOTOC__Kaarlo Jaakko Juhani Hintikka (born January 12, 1929) is a Finnish philosopher and logician. |
| Frans Andriessen (nacido el 2 de abril de 1929) fue un importante político holandés. | Franciscus Henricus Johannes Joseph (Frans) Andriessen (born 2 April 1929 in Utrecht) is a senior Dutch politician. |
| En 1929 sucede a Emil Feer como profesor de pediatría y director del Kinderspital. | In 1929 he succeeded Emil Feer as professor of pediatrics and head of the Kinderspital. |
| Fue también un crítico de arte y colaborador del diario Nationen entre 1924 y 1929. | He was an art critic at the Norwegian daily newspaper, Nationen , from 1924 to 1929. |
| El hotel Chateau Tongariro', que hoy sigue siendo el centro de Whakapapa, fue construido en 1929. | The hotel Chateau Tongariro , which is still the centre of Whakapapa today, was established in 1929. |
| Desde 1929, Rotary International ha enviado jóvenes de todas partes del mundo para conocer otras culturas. | Since 1929, Rotary International has sent young people around the globe to experience new cultures. |
| Entre 1925 y 1929, se produjeron 33 revisiones arancelarias en 26 países europeos y 17 en Latinoamérica. | From 1925 to 1929, 33 tariff revisions were made in 26 European countries, and 17 were made in Latin America. |
| Enrico Ferri (1856 1929) fue un político, criminólogo y sociólogo italiano y además estudiante de Cesare Lombroso. | Enrico Ferri (25 February 1856 12 April 1929) was an Italian criminologist, socialist and student of Cesare Lombroso, the founder of the Italian school of criminology. |
| Caballero Gran Cruz de la Real y Militar Orden de San Hermenegildo (Reino de España, 08 07 1929). | Knight Grand Cross of the Royal and Military Order of Saint Hermenegild (Kingdom of Spain, 08 07 1929). |
| En 1929 trabajó en el estudio de arquitectura de Walter Gropius y en la firma Ruppel en Gotha. | After leaving the Bauhaus for Berlin in 1929, Brandt worked for Walter Gropius in his Berlin studio. |
| El edificio es de estilo clasicista y fue construido a comienzos de 1929 por el arquitecto Eladio Laredo. | The building is of a classical style and was established in early 1929 by the architect Eladio Laredo. |
| Aunque se comenzó en 1912, su construcción no finalizó hasta 1929, y no fue oficialmente inaugurado hasta 1931. | Though construction began in 1912, it did not conclude until 1929 the palace was not formally inaugurated until 1931. |
| De hecho, solo tuvimos tres crisis globales destacables en el último siglo 1929 33, 1980 82 y 2007 9. | In fact, we have had only three salient global crises in the last century 1929 33, 1980 82, and 2007 9. |
| En Egipto, estableció y ocupó la cátedra de Egiptología en la universidad de El Cairo de 1924 a 1929. | In Egypt, he established and held the chair in Egyptology at the University of Cairo from 1924 to 1929. |
| Espiau logró el premio y levantó un edificio destinado a ser el hotel de la Exposición Iberoamericana de 1929. | Espiau reached the award, and built an hotel destined to be the hotel of the Iberoamerican Exposition of 1929. |
| En 1929, junto con otros músicos de los Blue Devils, se marchó a trabajar con la orquesta de Bennie Moten. | He, along with other members of the Blue Devils, defected to the Bennie Moten band in 1929. |
| Zumelzú represento a Selección Argentina en el Campeonato Sudamericano 1927 y en el Campeonato Sudamericano 1929, ambos ganados por Argentina. | Career Zumelzú represented the Argentina at the South American Championship 1927 and the South American Championship 1929 both won by Argentina. |
| En 1929, una crisis entre capitalistas especuladores generó reacciones excesivas y mal concebidas, que derivaron en una depresión profunda y prolongada. | In 1929, a crisis among speculating capitalists prompted poorly conceived and excessive reactions, leading to a deep and prolonged depression. |
| El pueblo vivió diversas luchas de la Revolución Mexicana y una rebelión protagonizada por el general José Gonzalo Escobar en 1929. | The town saw fighting during the Mexican Revolution and during a rebellion led by General José Gonzalo Escobar in 1929. |
| En 1929 ganó el concurso para coordinar las obras de restauración de la Catedral de Nidaros, el principal templo cristiano noruego. | In 1929, he had won the competition for the reconstruction of the design of the west front and central tower of the Nidaros Cathedral. |
| Cecil Percival Taylor (n. Nueva York 25 o 15 de marzo de 1929) es un pianista y percusionista estadounidense de jazz. | Cecil Percival Taylor (born in March 25, 1929, in New York City) is an American pianist and poet. |
| Henry Scott Tuke (York, 12 de junio del año 1858 Falmouth, 13 de marzo de 1929) fue un pintor y fotógrafo inglés. | Henry Scott Tuke, RA RWS (12 June 1858 13 March 1929), was an English visual artist primarily a painter, but also a photographer. |
| A raíz de las graves heridas, el hombre nacido en 1929 murió en el hospital, según un responsable del sindicato de policía Alliance. | Having sustained severe wounds, the elderly man, born in 1929 according to the police union, Alliance, died from his injuries in the hospital. |
| La quimera del oro la transformó temporalmente en una estrella, pero no pudo sobrevivir la transición del cine mudo al sonoro en 1929. | The Gold Rush temporarily made her a star, but she did not survive the transition from silent film to sound, and she did not act in films after 1928. |
| Referencias Jorge Luis Borges, Textos recobrados I 1919 1929 , Susana Calandrelli Página sobre la lírica de hoy , Buenos Aires, Emecé Editores, 1997, 314. | References Borges, Jorge Luis, Textos recobrados I 1919 1929 , Susana Calandrelli Página sobre la lírica de hoy , Buenos Aires, Emecé Editores, 1997, 314. |
| Haroldo Eurico Browne de Campos (São Paulo, 19 de agosto de 1929 16 de agosto de 2003) fue un poeta y traductor brasileño. | Haroldo de Campos (19 August 1929, São Paulo 16 August 2003, São Paulo) was a Brazilian poet, critic, professor and translator. |
| El estado del conocimiento económico era igual de lamentable en la Gran Depresión que siguió al colapso de la bolsa de valores de 1929. | The state of economic knowledge was just as bad in the Great Depression that followed the 1929 stock market crash. |
| Coincidir en el escenario con George Cukor le dio la oportunidad de ir a Hollywood donde, en 1929, debutó en So This is College . | Sharing a stage with George Cukor gave him an in to Hollywood, where, in 1929, he debuted in So This Is College . |
| En 1877, Louis Paul Cailletet (1832 1913), en Francia, y Raoul Pictet (1846 1929), en Suiza, lograron producir las primeras gotas de aire líquido. | In 1877, Louis Paul Cailletet in France and Raoul Pictet in Switzerland succeeded in producing the first droplets of liquid air. |
| Germán Horacio Robles (Gijón, España 20 de marzo de 1929) es un primer actor mexicano de teatro, televisión, cine y voz nacido en España. | Germán Horacio Robles (born March 20, 1929 in Gijón, Asturias, Spain) is a Spanish Mexican film, theater, television, and voice actor. |
| En 1929 visitó Estados Unidos, tocando con la Orquesta de Filadelfia, dirigida por Leopold Stokowski y la Filarmónica de Nueva York, con Willem Mengelberg. | United States In 1929, he first visited the United States, playing with the Philadelphia Orchestra under Leopold Stokowski and the New York Philharmonic under Willem Mengelberg. |
| De 1918 a 1929 el poeta Oskar Kanehl fue el colaborador más importante de Pfemfert y Alexandra Ramm Pfemfert participaba periódicamente en la redacción. | From 1918 to 1929, the poet Oskar Kanehl was Pfemfert's most important collaborator, and Alexandra Ramm Pfemfert regularly participated in working on the magazine. |