Traducción de "1927" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En 1927 Raoul Walsh la vuelve a llamar para realizar la cinta The Loves of Carmen (1927). | In 1927, Raoul Walsh called del Río to do a second version of Carmen , The Loves of Carmen (1927). |
| TPC halló petróleo el 14 de octubre de 1927. | TPC finally struck oil in Iraq on 14 October 1927. |
| Narraciones de circulación periódica en la Argentina, 1917 1927 . | Narraciones de circulación periódica en la Argentina, 1917 1927 . |
| En 1927 debutó en Broadway en Harry Delmar's Revels . | In 1927 he debuted on Broadway in Delmar's Revels . |
| Dicha deducción fue confirmada por Jan Oort en 1927. | This deduction was soon confirmed by Jan Oort in 1927. |
| Se forma en Madrid entre los años 1927 y 1934. | He carried on his studies in Madrid from 1927 to 1934. |
| Zugleich ein Beitrag zu den Ergebnissen der Sunda expedition Rensch, 1927 . | Zugleich ein Beitrag zu den Ergebnissen der Sunda expedition Rensch, 1927 . |
| Desde 1927 formó parte de la provincia de Terra di Lavoro. | From 1927 it was part of the province of Terra di Lavoro. |
| Fue ganador del Concurso Internacional de Piano Frédéric Chopin en 1927. | He was the winner of the first International Chopin Piano Competition in 1927. |
| Friedrich Oscar Giesel (Winzig, 1852 Brunswick, 1927) fue un químico orgánico alemán. | Friedrich Oskar Giesel (20 May 1852 13 November 1927) was a German organic chemist. |
| Castillo de Seeon (1927) En 1927, bajo la presión del resto de la familia, Valdemar resolvió retirar el apoyo financiero a Tschaikovsky y los fondos procedentes de Dinamarca fueron cortados. | Castle Seeon (1927) In 1927, under pressure from his family, Valdemar decided against providing Tschaikovsky with any further financial support, and the funds from Denmark were cut off. |
| La teoría del Big Bang fue propuesta en 1927 y ampliada en 1929. | The theory of the Big Bang was proposed in 1927 and expanded in 1929. |
| Kurt Masur (18 de julio de 1927) es un director de orquesta alemán. | Kurt Masur (born 18 July 1927) is a German conductor. |
| Charles Lindbergh realizó la primera travesía aérea en solitario del océano Atlántico en 1927. | Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927. |
| La primera representación moderna tuvo lugar en Gotinga el 27 de junio de 1927. | The first modern performance was in Göttingen on 27 June 1927. |
| En 1927 un letrero con nombre de Fawcett fue encontrado entre una tribu indígena. | In 1927, a name plate of Fawcett was found with an Indian tribe. |
| En 1927 se trasladó a París para enseñar en la École Normale de Musique. | In 1927 he went to Paris to teach at the École Normale de Musique he also conducted the Concerts Poulets. |
| Consta de un edificio de cuatro pisos de acero y hormigón construido en 1927. | It consists of a four story building of steel and concrete construction built in 1927. |
| Matrimonios Calhern estuvo casado cuatro veces, con Ilka Chase de 1926 a 1927, con Julia Hoyt de 1927 a 1932, con Natalie Schafer de 1933 a 1942, y con Marianne Stewart de 1946 a 1955. | First, to Ilka Chase from 1926 to 1927, then to Julia Hoyt from 1927 to 1932, and then to Natalie Schafer from 1933 to 1942, and Marianne Stewart from 1946 to 1955. |
| A los 10 años, en 1927, publicó su primer poemario titulado El niño del portero | When she was 10 years old in 1927, she published her first book of poems called The Janitor's Boy. |
| Juan Hidalgo Codorniu (Las Palmas de Gran Canaria, España, 1927 ) es un compositor vanguardista español. | Juan Hidalgo Codorniu (Las Palmas, Canary Islands, 1927) is a Spanish contemporary composer. |
| En 1926 se produjo un golpe de estado y el Seimas fue disuelto en 1927. | In 1926 a coup d'état took place in Lithuania and the parliament was dissolved in 1927. |
| Luego trabajó con the Billy King y en 1927 con los Walter Page's Blue Devils. | Rushing also sang with Billy King before moving on to Page's Blue Devils in 1927. |
| A. Burmeister Verlag, Berlin Friedenau 1927 Reichtum und Armut gehören nicht in einen geordneten Staat. | A. Burmeister Verlag, Berlin Friedenau 1927 Reichtum und Armut gehören nicht in einen geordneten Staat. |
| En 1925 llevó a cabo su primer viaje a París, del que regresó en 1927. | In 1925, he undertook his first journey to Paris, from where he returned in 1927. |
| Tras otra pequeña estancia en Argentina en 1924, se asienta de nuevo en Oranienburg en 1927. | After another short stay in Argentina in 1924, he returned to Oranienburg in 1927. |
| Zugleich ein Beitrag zu den Ergebnissen der Sunda expedition Rensch, 1927 Konowia 14 192 216, 289 310. | Zugleich ein Beitrag zu den Ergebnissen der Sunda expedition Rensch, 1927 Konowia 14 192 216, 289 310. |
| Zugleich ein Beitrag zu den Ergebnissen der Sunda expedition Rensch, 1927 Konowia 15 129 44, 201 39. | Zugleich ein Beitrag zu den Ergebnissen der Sunda expedition Rensch, 1927 Konowia 15 129 44, 201 39. |
| En 1927 comenzó a relacionarse con Marinetti y el movimiento futurista, exponiendo con ellos en varias muestras. | In 1927, he started to follow Marinetti and the Futurist movement, displaying his work in many exhibitions. |
| Eventualmente se convirtió en el Profesor Alexander Agassiz de Zoología y, en 1927, en director del museo. | Eventually he became the Alexander Agassiz Professor of Zoology and, in 1927, director of the museum. |
| Charles Lindbergh visitó Woodward Field en 1927 trayendo a muchos espectadores a ver al Spirit of St. Louis. | Charles Lindbergh visited Woodward Field in 1927 drawing many spectators to see The Spirit of St. Louis. |
| La planificación y construcción de Camberra continuó, y el Parlamento de Australia finalmente se trasladó allí en 1927. | The planning and construction of Canberra followed, with the Parliament of Australia moving there in 1927. |
| En 1927, su monumento pacifista de Ouveillan (un pórtico monumental moderno en el sur de Francia) fue muy apreciado. | In 1927, his pacific monument of Ouveillan (a Monumental Modern portic in the South of France) was very appreciated. |
| La historia de los rascacielos en San Diego inició con la construcción del El Cortez Apartment Hotel en 1927. | History The history of skyscrapers in San Diego began with the completion of the El Cortez Apartment Hotel in 1927. |
| Zumelzú represento a Selección Argentina en el Campeonato Sudamericano 1927 y en el Campeonato Sudamericano 1929, ambos ganados por Argentina. | Career Zumelzú represented the Argentina at the South American Championship 1927 and the South American Championship 1929 both won by Argentina. |
| Herbert Ross (13 de mayo de 1927 9 de octubre de 2001) fue un director, productor, coreógrafo y actor estadounidense. | Herbert David Ross (May 13, 1927 October 9, 2001) was an American actor, choreographer, director and producer predominantly in the stage and film fields. |
| Desde 1927 fue catedrático y astrónomo de la Real Academia de las Ciencias de Suecia y director del Observatorio de Estocolmo. | From 1927 he was professor and astronomer of the Royal Swedish Academy of Sciences and head of the Stockholm Observatory. |
| 1927 Georges Lemaître discute el evento de creación de un universo en expansión gobernado por las Ecuaciones del campo de Einstein. | 1927 Georges Lemaître discusses the creation event of an expanding universe governed by the Einstein field equations. |
| En 1927 volvió a rodar junto a John Barrymore, en la película When a Man Loves , una adaptación de Manon Lescaut . | In 1927, she was re teamed with John Barrymore in When a Man Loves , an adaptation of Manon Lescaut . |
| Los plataformistas querían empujar sus ideas adelante a través de la organización de un Congreso Anarquista Internacional en febrero 12 de 1927. | The platformists wanted to push their ideas forward through organizing an international anarchist congress on February 12, 1927. |
| Aparte de la breve intervención de Max Euwe, habían producido una línea ininterrumpida de campeones del mundo de ajedrez desde 1927 hasta 1970. | Aside from the brief tenure of Max Euwe, they had produced an uninterrupted line of world champions stretching from 1927 to 1970. |
| Charles Fuller Baker (22 de marzo de 1872, Lansing, Míchigan 22 de julio de 1927, Manila) fue un entomólogo, botánico, agrónomo y colector estadounidense. | Charles Fuller Baker (March 22, 1872, Lansing, Michigan July 22, 1927, Manila) was an American entomologist, botanist, agronomist and collector. |
| En 1927 marchó a Barcelona, y allí comenzó su carrera de escritor como periodista en La Vanguardia y ABC , así como en diversas editoriales. | In 1927 he went to Barcelona, where he began his writing career as a journalist for La Vanguardia and ABC , as well as on various editorials. |
| En mayo de 1927, el hermano de Franziska, Felix Schanzkowski, fue presentado a Tschaikovsky en una posada local en Wasserburg, cerca del castillo de Seeon. | In May 1927, Franziska's brother Felix Schanzkowski was introduced to Tschaikovsky at a local inn in Wasserburg near Castle Seeon. |
| La empresa completó el primer metro de Japón en 1927, el nuevo Palacio Imperial en 1968, y el Puente de la Bahía de Yokohama en 1989. | Taisei completed Japan's first subway in 1927, the new Imperial Palace in 1968, and the Yokohama Bay Bridge in 1989. |
