Traducción de "1926 " al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cambridge Cambridge University Press, 1926. | Cambridge Cambridge University Press, 1926. |
| Completó sus estudios en 1926. | He completed his piano studies in 1926. |
| Selbstverlag, Potsdam 1926 Der abgebaute Staat. | Selbstverlag, Potsdam 1926 Der abgebaute Staat. |
| Actualmente, la estructura de 1926 se retroadaptados. | Currently, the 1926 structure is being retrofitted. |
| 14 de febrero de 1926 ampliación Mabillon Odéon. | 14 February 1926 The line was extended from Mabillon to Odéon. |
| 46, 1926, S. 493 494 (m. Bild u. Schriftenverzeichnis). | 493 494 (m. Bild u. Schriftenverzeichnis). |
| En 1926, finalizó segundo, detrás de Capablanca, en Lake Hopatcong. | In 1926, he finished 2nd, behind Capablanca, in Lake Hopatcong. |
| Martin, de 1918 a 1926, vivió en Zúrich, Roma y París. | Between 1918 and 1926 Martin lived successively in Zurich, Rome and Paris. |
| En 1926, Kurt Lewin, fundador de la psicología social lo llamó sustitución . | 1926, Kurt Lewin, founder of social psychology, called this substitution. |
| El Grossmarkthalle es un edificio catalogado que se construyó entre 1926 y 1928 . | The former Grossmarkthalle is a listed building , which was built between 1926 and 1928 . |
| Bien, la primera pregunta fue contestada en 1926 por un colega llamado Oskar Klein. | Now, the first question was answered in 1926 by a fellow named Oskar Klein. |
| En 1926 el consejo municipal de Ámsterdam se hizo con el control de Schiphol. | In 1926, Amsterdam's municipal council took over the management of Schiphol. |
| Fue miembro del Parlamento desde 1926 hasta el día de su muerte en 1964. | Career Ólafur Thors was a member of parliament from 1926 until the day of his death in 1964. |
| En 1926, Walter Lang debutaría como director con la película muda The Red Kimona . | Career In 1926, Walter Lang directed his first silent film, The Red Kimona . |
| El Grossmarkthalle se construyó entre 1926 y 1928 , y es probablemente su obra más importante . | The Grossmarkthalle , built between 1926 and 1928 , is probably the most important of his construction works . |
| León Trotsky, entonces fuera del poder, impulsó la idea dentro del Politburó gobernante en 1926. | Leon Trotsky, by then out of power, campaigned for the idea within the ruling Politburo in early 1926. |
| Monedas Entre 1922 y 1926 se acuñaron monedas de 1, 3, 5 y 10 marcos. | Coins Coins were issued in denominations of 1, 3, 5 and 10 marka between 1922 and 1926. |
| En 1926 se produjo un golpe de estado y el Seimas fue disuelto en 1927. | In 1926 a coup d'état took place in Lithuania and the parliament was dissolved in 1927. |
| La distancia actual de 1 milla y media fue finalmente establecida en el año 1926. | The current distance of a mile and half was established in 1926. |
| En junio de 1926, se creó el Consejo Cultural Judío y se declaró la autonomía cultural judía. | In June 1926 the Jewish Cultural Council was elected and Jewish cultural autonomy declared. |
| Florestano Vancini (Ferrara, Italia, 24 de agosto de 1926 Roma, 17 de septiembre del 2008), es un cineasta italiano. | Florestano Vancini ( Ferrara, 24 August 1926 Rome, 18 September 2008) was an Italian film director and screenwriter. |
| La escuela tuvo un nuevo Rector, Pável Novitsky, quien tomó el cargo después del pintor Vladímir Favorsky en 1926. | The school appointed a new rector, Pavel Novitsky, who took over from the painter Vladimir Favorsky in 1926. |
| Asistió a la Escuela Horris Hill, de 1926 a 1933, y luego al Bradfield College desde 1933 hasta 1938. | He attended Horris Hill School from 1926 to 1933, and then Bradfield College from 1933 to 1938. |
| El Partido Comunista del Ecuador (PCE) es un partido político de Ecuador, fundado en 1926 como Partido Socialista del Ecuador . | Communist Party of Ecuador (in Spanish Partido Comunista del Ecuador ) is a political party in Ecuador. |
| Hacia 1926, tras retirarse como misionera, Imekanu comenzó a escribir yukar, las sagas heroicas de tradición oral aprendidas de su madre. | After retiring from missionary work in 1926, Imekanu began to write down yukar known to her from Ainu tradition and continued to do so until her death. |
| En 1926, lanza el grito de revuelta en Lisboa, después de que Gomes da Costa hubiera hecho lo propio en Braga. | In 1926 he led the revolution against the First Republic in Lisbon after Gomes da Costa had started it in Braga. |
| La segunda edición se publicó entre 1904 y 1926, en 38 volúmenes, y se conoce popularmente como la edición del búho . | The second edition was published between 1904 and 1926 in 38 volumes, and is thereby the most comprehensive encyclopedia published in the Swedish language. |
| Historia Fue fundada el 26 de octubre de 1926 bajo el nombre de Caja de Ahorros Provincial de la Diputación de Barcelona . | It was founded on October 26, 1926, under the name Caja de Ahorros Provincial de la Diputación de Barcelona . |
| con Manuel Toussaint y Alberto Vásquez del Mercado) (1914) El problema de la Iglesia en México (panfleto) (1926) Las cien mejores poesías mexicanas (ed. | with Manuel Toussaint and Alberto Vázquez del Mercado) (1914) The Church Problem in Mexico (pamphlet) (1926) Las cien mejores poesias mexicanas (ed. |
| Se trataba de una versión fabricada bajo licencia del avión francés Wibault 7, que fue vendida a Chile en 1926, donde sirvieron hasta 1934. | It was a licensed version of the French Wibault 7 aircraft, with 26 being sold to Chile in 1926, where they served until 1934. |
| Duccio Tessari (Génova, Italia, 11 de octubre de 1926 Roma, Italia, 6 de septiembre de 1994) fue un director de cine y guionista italiano. | Duccio Tessari (11 October 1926 6 September 1994) was an Italian director, screenwriter and occasionally actor, considered one of the fathers of spaghetti westerns. |
| En la temporada de 1926, Meusel sólo jugó en 108 partidos, con un promedio de bateo de .315, 12 home runs y 81 carreras. | In the following 1926 season, Meusel only played in 108 games, batting .315 with 12 home runs and 81 runs batted in. |
| En 1926 creó una identidad visual completa para los cigarrillos Miss Blanche Virginia, que incluyeron embalaje, publicidad, y expositores en los puntos de venta. | In 1926 he created a complete visual identity for Miss Blanche Virginia cigarettes, which included packaging, advertising, and point of sale displays. |
| Una parte importante de los trabajos de construcción consisten en la restauración del Grossmarkthalle , que fue construido según el diseño de Martin Elsaesser entre 1926 y 1928 . | A large part of the construction works focuses on the restoration of the Grossmarkthalle , which was built according to the design of Professor Martin Elsaesser during the period 1926 28 . |
| En su primer libro, Alcohol y Longevidad publicado en 1926, sostenía que beber alcohol con moderación está asociado con una mayor longevidad que la abstinencia o el exceso. | In 1926, his book, Alcohol and Longevity , Pearl demonstrated that drinking alcohol in moderation is associated with greater longevity than either abstaining or drinking heavily. |
| Wiesbaden 1999) Deploratio Lappianae gentis (Lovanii 1540) Crónica do Felicíssimo Rei D. Manuel (Lisboa 1566 67 ²1619 Coimbra 1926) Crónica do Principe D. João (Lisboa, 1567 nueva ed. | New York, 1996) Crónica do Felicíssimo Rei D. Manuel (Lisboa 1566 67 ²1619 Coimbra 1926) Crónica do Principe D. João (Lisboa, 1567 new ed. |
| En 1926, llamo a un diente como Megalosaurus lydekkeri especimen de Lias inferior en el Jurásico tardío de Inglaterra que Richard Lydekker fue el primero en describir en 1888. | In 1926, he named the tooth species Megalosaurus lydekkeri for a specimen, BMNH 41352, from the Lower Lias (Lower Jurassic) of England that Richard Lydekker had first described in 1888. |
| Después de una discusión con von Rathlef, fue trasladada en junio de 1926 al Sanatorio Stillachhaus en Oberstdorf, en los Alpes bávaros, y von Rathlef fue devuelta a Berlín. | After a quarrel with Rathlef, Tschaikovsky was moved to the Stillachhaus Sanatorium at Oberstdorf in the Bavarian Alps in June 1926, and Rathlef returned to Berlin. |
| Si estas palabras parecen ciertas en la actualidad, tal vez sea porque, cuando se escribieron, en 1926, la desigualdad en los Estados Unidos había alcanzado niveles comparables a los actuales. | If these words ring true today, perhaps it is because when they were written, in 1926, inequality in the United States had reached heights comparable to today. |
| El Grossmarkthalle se construyó entre 1926 y 1928 de acuerdo con el diseño de Martin Elsaesser , jefe del departamento de edificación de la ciudad de Fráncfort , entre 1925 y 1932 . | The Grossmarkthalle was built between 1926 and 1928 according to the design of Martin Elsaesser , Director of Town Planning for the City of Frankfurt am Main during the period 1925 32 . |
| La discusión sobre la Síntesis Anarquista aparece en el contexto de la discusión de la Plataforma Organizacional de los Comunistas Libertarios , escrita por el grupo Dielo Truda de exiliados Rusos en 1926. | The discussion about the Anarchist Synthesis arises in the context of the discussion on the Organisational Platform of the Libertarian Communists, written by the Dielo Truda group of Russian exiles in 1926. |
| Aluf (comandante) Mordejai Mottie Hod (28 de septiembre de 1926 29 de junio de 2003) fue el comandante de la Fuerza Aérea Israelí durante la Guerra de los seis días en 1967. | Aluf (Maj. Gen.) Mordechai Mottie Hod (Hebrew מרדכי הוד 28 September 1926 29 June 2003) was the Commander of the Israeli Air Force during the 1967 Six Day War. |
| Aun no se habían visto , por más que ya se notaban , lasconsecuencias que habría de tener para Inglaterra la revalorización queChurchill lanzó el año 1926 de la libra , llevándola a la paridad oro . | Despite the obvious signs , the consequences for Britain of Churchill 's 1926 revaluation of the pound , by returning to a gold standard , still had not made their presence felt . |
| En 1926, la crisis política y económica que sufrió Portugal desembocaron en la constitución de la Segunda República, conocida más tarde como Estado Novo, y un resurgimiento del interés en las colonias africanas. | In 1926, political and economic crisis in Portugal led to the establishment of the Second Republic (later to become the Estado Novo), and a revival of interest in the African colonies. |
| Originalmente publicada en alemán en 1926 y en inglés en 1934, fue el primer mayor éxito de Traven y continúa siendo su segunda obra más conocida después de El tesoro de Sierra Madre. | Originally published in German in 1926, and in English in 1934, it was Traven's first major success and is still the author's second best known work after The Treasure of the Sierra Madre . |
