Traducción de "1916" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| April 1916. | April 1916. |
| 1916 Monumento a Pardo Bazán. | 1916 Monument of Pardo Bazán. |
| (covers 1916 fighting) Fromkin, David (1989). | (covers 1915 fighting) Fromkin, David (1989). |
| Selbstverlag, Les Hauts Geneveys 1916 9ª ed. | Selbstverlag, Les Hauts Geneveys 1916 9. |
| Filmografía The Suspect (1916) The Daring of Diana (1916) The Girl Philippa (1916) A Modern Cinderella (1917) A Child of the Wild (1917) The Light in Darkness (1917) Baby Mine (1917) Who's Your Neighbor? | Filmography The Suspect (1916) The Daring of Diana (1916) The Girl Philippa (1916) A Modern Cinderella (1917) A Child of the Wild (1917) The Light in Darkness (1917) Baby Mine (1917) Who's Your Neighbor? |
| Su primera película fue The Suspect , en 1916. | Career His first film was The Suspect in 1916. |
| Llegó a Francia el 4 de junio de 1916. | Parting from my wife then ... it was like a death. |
| 23 de agosto de 1916 hasta Porte de la Chapelle. | 23 August 1916 The line was extended from Jules Joffrin to Porte de la Chapelle. |
| En 1916, Sierpiński dio el primer ejemplo de número normal. | In 1916, Sierpiński gave the first example of an absolutely normal number. |
| Selbstverlag, Les Hauts Geneveys 1916 Freiland, die eherne Forderung des Friedens. | Selbstverlag, Les Hauts Geneveys 1916 Freiland, die eherne Forderung des Friedens. |
| Esos de ahí, por ejemplo, son tanques británicos Mark IV de 1916. | Those, for example, are Mark IV British tanks from 1916. |
| El 7 de junio de 1916, la fuerzas rusas reconquistaron la ciudad. | On June 7, 1916 the Russian forces reconquered the city. |
| Estudió entre 1916 y 1919 en el Pomona College en Claremont (California). | He studied at Pomona College in Claremont, California and at Harvard University. |
| 1982 ISBN 84 85822 38 2 Pedigree of Champions Boeing since 1916, Third edition . | Pedigree of Champions Boeing Since 1916, Third Edition . |
| Es considerado como el clásico del fútbol mexicano más antiguo, ya que data de 1916. | It is considered the oldest clásico of Mexican football since it dates back to the year 1916. |
| originalmente por Motörhead del álbum 1916 , esta canción fue escrita como un tributo a Ramones. | is originally by Motörhead, from the group's album 1916 the song was written as a tribute to the Ramones. |
| En su honor, el pueblo fue nombrado Berlín en 1833 (renombrado a Kitchener en 1916). | In their honour, the village was named Berlin in 1833 (renamed to Kitchener in 1916). |
| Después fue a la Universidad de Chicago, donde obtuvo un doctorado en bioquímica en 1916. | After studying with Michaelis in Germany she entered graduate school at the University of Chicago where she obtained her PhD in 1916. |
| Alan Seeger (22 de junio de 1888 4 de julio de 1916) fue un poeta estadounidense. | Seeger was the uncle of American folk singer Pete Seeger, and was a classmate of T.S. |
| Filmografía The Valley of Decision (1916) Reckless Youth (1922) Evidence (1922) What's Wrong with the Women? | Filmography The Valley of Decision (1916) Reckless Youth (1922) Evidence (1922) What's Wrong with the Women? |
| Fitzgerald fue candidato sin éxito en las elecciones al Senado en 1916, y para Gobernador en 1922. | Fitzgerald was an unsuccessful candidate for the offices of Senator in 1916 and Governor in 1922. |
| En 1916 se alista voluntario al Batallón 101 (Infantería ligera de Winnipeg) de la Fuerza Expedicionaria Canadiense. | In January 1916, in World War I, he volunteered for service in the 101st Overseas Battalion (Winnipeg Light Infantry), Canadian Expeditionary Force. |
| El Oriente Medio anglo francés diseñado por el Acuerdo Sykes Picot en mayo de 1916, habría desaparecido definitivamente. | The old Anglo French Middle East mapped out by the Sykes Picot Agreement in May 1916 would be gone for good. |
| Campaña de 1916 El invierno no es el tiempo usual para actividades militares en esa parte del mundo. | The winter is not normally a time for military activity in this part of the world. |
| En poco tiempo se trasladó a la cercana localidad de Dax, donde murió el 5 de enero de 1916. | Soon he moved to the nearby town of Dax where he died on January 5, 1916. |
| Peter Thomas Geach (Chelsea, 29 de marzo de 1916 Cambridge, 21 de diciembre de 2013) fue un filósofo neotomista inglés. | Peter Thomas Geach, MA, FBA ( 29 March 1916 21 December 2013) was a British philosopher and Emeritus Professor of Logic at the University of Leeds. |
| En 1916, empató por la segunda cuarta plaza con David Janowsky y Borislav Kostić, detrás de Capablanca, en Nueva York. | In 1916, he tied for 2nd 4th with Dawid Janowski and Borislav Kostić, behind Capablanca, in New York. |
| Minería y túneles Desde octubre de 1916, los Ingenieros Reales habían estado trabajando bajo tierra para construir túneles para las tropas. | Mining and tunnelling Since October 1916, the Royal Engineers had been working underground to construct tunnels for the troops. |
| Odilon Redon (22 de abril de 1840 6 de julio de 1916) fue un pintor simbolista, nacido en Burdeos, Aquitania, Francia. | Odilon Redon (born Bertrand Jean Redon April 20, 1840July 6, 1916) was a French symbolist painter, printmaker, draughtsman and pastellist. |
| Online (1917, 6th edition, Michigan State University) What Every Girl Should Know Publicado originalmente en 1916 por Max N. Maisel 91 páginas. | Online (1917, 6th edition, Michigan State University) What Every Girl Should Know Originally published 1916 by Max N. Maisel 91 pages also published in several later editions. |
| Las pruebas de vuelo en Upavon en mayo de 1916 comprobaron que el F.K.3 tenía un mejor desempeño que el BE.2c. | Trials at Upavon in May 1916 proved that the F.K.3 had a better performance in some respects than the B.E.2c, although it had a smaller useful load. |
| El 4 de junio de 1916, al mando del general Aleksei Brusilov, comenzaron lo que más tarde se conoció como la Ofensiva Brusílov. | On June 4, 1916 four Russian armies under general Aleksei Brusilov started what later became known as the Brusilov Offensive. |
| Estos impulsos democráticos llevaron a un marcado conservadurismo en el estilo, de manera que desapareció el liderazgo artístico de los años 1900 1916. | These democratic impulses led to a marked conservatism in style, such that the artistic leadership of the years 1900 1916 all but disappeared. |
| El embajador Suleiman Inan Oz Yildiz asistía al estreno de Son Mektup, una película turca ambientada durante la batalla de Galípoli (1915 1916). | Ambassador Suleiman Inan Oz Yildiz was attending the premiere of Son Mektup, a Turkish movie set during the Battle of Gallipoli (1915 1916). |
| El primer ministro británico, H. H. Asquith, dimitió a principios de diciembre de 1916, y fue sucedido por el mago galés , David Lloyd George. | The British prime minister, H. H. Asquith, resigned in early December 1916 and was succeeded by the Welsh wizard , David Lloyd George. |
| Encontró trabajo como extra en los Essanay Studios y World Studios, antes de conseguir su primar papel importante en 1916 en The Misleading Lady . | He found work as an extra for Essanay Studios and World Studios, before landing his first significant role in 1916's The Misleading Lady . |
| En el coro se encuentra la campana del barco HMS Iron Duke, buque insignia del almirante John Jellicoe en la batalla de Jutlandia en 1916. | In thechoir is the bell from HMS Iron Duke , which was the flagship of Admiral John Jellicoe at the Battle of Jutland in 1916. |
| Historia La Batalla de Fromelles en julio de 1916 es significante como la primera ocasión en que las fuerzas australianas vieron acción en el Frente Occidental. | Battle of Fromelles The Battle of Fromelles on 19 20 July 1916 was the first occasion on which the First Australian Imperial Force (AIF) saw action on the Western Front. |
| El primer prototipo F.K.9 fue construido y volado por vez primera en el verano de 1916, impulsado por un motor Clerget 9Z de 130 cv. | The first prototype, the F.K.9 was built and first flown in the summer of 1916, powered by a 110 hp (80 kW) Clerget 9Z engine. |
| Referencias Gubin, E., De Jongh, Andrée dite Dédée (1916 ) E. Gubin, C. Jacques, V. Piette J. Puissant (eds), Dictionnaire des femmes belges XIXe et XXe siècles. | ISBN 0 06 009663 2 Gubin, E., DE JONGH, Andrée dite Dédée (1916 2007) in E. Gubin, C. Jacques, V. Piette J. Puissant (eds), Dictionnaire des femmes belges XIXe et XXe siècles. |
| Recibió su nombre de la New Orleans Refining Company, (Compañía de Refinación de Nueva Orleans), que manejó allí una refinería de petróleo, construida por Shell en 1916. | It gets its name from the New Orleans Refining Company, which operated an oil refinery there, built by Shell in 1916. |
| Richard Kenneth Guy nacido en 1916 en la localidad de Nuneaton (Warwickshire), es un matemático británico, Profesor Emérito en el Departamento de Matemáticas de la Universidad de Calgary. | Richard Kenneth Guy (born 30 September 1916 in Nuneaton, England) is a British mathematician, Professor Emeritus in the Department of Mathematics at the University of Calgary. |
| En 1915, en colaboración con Max Jacob y Guillaume Apollinaire, Ozenfant fundó la revista L Elan , que editó hasta 1916, y sus teorías sobre el purismo comenzaron a desarrollarse. | In 1915, in collaboration with Max Jacob and Guillaume Apollinaire, Ozenfant founded the magazine L Elan , which he edited until 1916, and his theories of Purism began to develop. |
| My Fight for Birth Control , 1931, New York Farrar Rinehart Fight for Birth Control , 1916, New York http hdl.loc.gov loc.rbc rbcmisc.awh0004 (The Library of Congress) Birth Control A Parent's Problem or Women's? | My Fight for Birth Control , 1931, New York Farrar Rinehart Fight for Birth Control , 1916, New York http hdl.loc.gov loc.rbc rbcmisc.awh0004 (The Library of Congress) Birth Control A Parent's Problem or Women's? |
| Betty Grable (San Luis, de Misuri, 18 de diciembre de 1916 Santa Mónica, de California, 2 de julio de 1973) fue el seudónimo de Elizabeth Ruth Grable, actriz, cantante y bailarina estadounidense. | Betty Grable (born Elizabeth Ruth Grable December 18, 1916 July 2, 1973) was an American actress, dancer, and singer and popular contract star for 20th Century Fox during the 1940s and 1950s. |
