Traducción de "1907" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Berlin, 1907. | Berlin, 1907. |
| Fueron instalados respectivamente en 1907 y 1917. | They were installed in 1907 and 1917. |
| Archie nació en 1907 en Poplar Bluff, Missouri. | He was born in 1907 at Poplar Bluff, Missouri in Butler County. |
| Fue declarado monumento nacional en el año 1907. | It was declared a national monument in 1907. |
| AA.VV., A. León Ortega (1907 1991) Catálogo de la Exposición. | VV, A. León Ortega (1907 1991) Catálogo de la Exposición . |
| ISBN 1 4102 1020 0 The Life of Voltaire (1907). | ISBN 1 4102 1020 0 The Life of Voltaire (1907). |
| Para iniciar, debemos recordar un poco la historia. Volvamos a 1907. | To begin we need a little bit of back story. Go to 1907. |
| Colección de cuerpos y reliquias de Santos y Mártires , Lima, 1907. | Colección de cuerpos y reliquias de Santos y Mártires , Lima, 1907. |
| Nenad Petrović, (Zagreb (Croacia), 1907 1989) fue un compositor de ajedrez croata. | Nenad Petrović, (Zagreb, Austria Hungary (now Croatia), September 7, 1907 Zagreb, November 9, 1989) was a Croatian chess problemist. |
| En 1907, se casó con Elizabeth Catherine Baker originaria de Catonsville, Maryland. | In 1907, Ritchie married Elizabeth Catherine Baker of Catonsville, Maryland. |
| Fue Ministro de Asuntos Exteriores en el primer gabinete de Saionji Kinmochi en 1906 y concluyó acuerdos con Francia (el Acuerdo Franco Japonés de 1907) y Rusia (Acuerdos Ruso Japoneses de 1907 1916). | On becoming Foreign Minister in the first Saionji cabinet in 1906, Hayashi concluded agreements with France (the Franco Japanese Agreement of 1907) and Russia (the Russo Japanese Agreement of 1907 and Russo Japanese Agreement of 1910). |
| Fabbri fue un delegado al Congreso Internacional Anarquista llevado a cabo en Ámsterdam en 1907. | Fabbri was a delegate to the International Anarchist Congress held in Amsterdam in 1907. |
| Obras expresionistas En 1907, Rouault comenzó una serie de cuadros dedicados a tribunales, payasos y prostitutas. | Expressionist works In 1907, Rouault commenced a series of paintings dedicated to courts, clowns and prostitutes. |
| Colaboró en La Tramuntana , en La Revista Blanca y dirigió el diario El Rebelde durante 1907 1908. | She contributed to La Tramuntana and La Revista Blanca magazine and directed the El Rebelde newspaper in 1907 1908. |
| Trabajos Frauen Rundschau, 1903 1922 Mutterschutz, newspaper of the Bund für Mutterschutz , publicado de 1905 a 1907. | Papers Frauen Rundschau, 1903 1922 Mutterschutz, newspaper of the Bund für Mutterschutz , published from 1905 to 1907. |
| En 1937 presentó una exposición retrospectiva en la Galería Burlington de Londres, con 125 pinturas realizadas desde 1907. | In 1937 he made a retrospective exhibition in the Burlington Gallery in London, displaying 125 paintings made over a 30 year period from 1907. |
| Hermann Carl Vogel (Leipzig, 3 de abril de 1841 13 de agosto de 1907) fue un astrónomo alemán. | Hermann Carl Vogel (April 3, 1841 August 13, 1907) was a German astrophysicist. |
| En 1907, Homs tenía unos 65.000 habitantes, de los cuales dos terceras partes eran musulmanes y los restantes cristianos. | By 1907, Homs had roughly 65,000 inhabitants, of which two thirds were Muslims and the remainder Christians. |
| Continuó sus estudios de 1907 a 1908 en el Instituto Montefiore en Lieja, Bélgica, en donde conoció a Gianni Caproni. | He continued his studies (1907 08) at the Montefiore Institute in Liège, Belgium, where he met Gianni Caproni. |
| 628 E8 (en francés La 628 E8 ) es una novela del escritor francés Octave Mirbeau, publicada en noviembre de 1907. | La 628 E8 is a 'novel' by the French novelist and playwright Octave Mirbeau, published by Fasquelle in 1907. |
| Mientras tanto, en la vecina ciudad de Bath, la Escuela de Farmacia de baños fue fundada en el año 1907. | Meanwhile, in the neighbouring city of Bath, a pharmaceutical school, the Bath School of Pharmacy, was founded in 1907. |
| A finales de 1907 permaneció en París y se dedicó, junto a Henri Matisse, a una serie de vistas urbanas. | At the end of 1907 he stayed in Paris and dedicated himself, together with Matisse, to a series of city views. |
| Biografía Antonio León Ortega nace en la ciudad de Ayamonte de la provincia de Huelva el 7 de diciembre de 1907. | Biography Antonio León Ortega was born in Ayamonte, in the county of Huelva, on December 7, 1907. |
| was laid down on by Armstrong (Elswick) on 17 April 1907, and her sister, , followed thirteen days later at Vickers (Barrow). | Two were completed was laid down on by Armstrong (Elswick) on 17 April 1907, and its sister, , followed thirteen days later at Vickers (Barrow). |
| Desde su creación la orden estuvo abierta a las mujeres, siendo Florence Nightingale la primera en recibir esta recompensa, en 1907. | From its inception, the order has been open to women, Florence Nightingale being the first woman to receive the honour, in 1907. |
| El presidente Theodore Roosevelt, haciendo uso de esa prerrogativa presidencial, proclamó el monumento nacional Cañón del Chaco el 11 de marzo de 1907. | The Act also authorized the President to found national monuments on March 11, 1907, Theodore Roosevelt proclaimed Chaco Canyon National Monument. |
| En 1906 se crea la revista literaria Eesti Kirjandus (Literatura estonia) y en 1907 se crea la Eesti Kirjanduse Selts (Sociedad Literaria Estonia). | The magazine Eesti Kirjandus ( Estonian Literature ) was founded in 1906, and Eesti Kirjanduse Selts (Estonian Literary Society) in 1907. |
| Las creencias democráticas de Serov se mostraron claramente durante la Revolución de 1905 a 1907 representó un gran número de figuras satíricas sobre los castigadores. | Serov's democratic beliefs were clearly shown during the Revolution from 1905 to 1907 he depicted a number of satirical figures exposing chastisers. |
| Lev Nikoláyevich Oborin ( Moscú, 11 de noviembre (29 de octubre por el calendario antiguo) de 1907 5 de enero de 1974) fue un pianista ruso. | Lev Nikolayevich Oborin (, Lev Nikolaevič Oborin Moscow, Moscow, 5 January 1974) was a Russian pianist. |
| Klara Hitler (Spital, Austria 12 de agosto de 1860 Linz, 21 de diciembre de 1907), de nacimiento Klara Pölzl Hiedler, fue la madre de Adolf Hitler. | Klara Hitler ( née Pölzl 12 August 1860 21 December 1907) was the mother of German politician and leader of the Nazi Party Adolf Hitler. |
| Desde los años 1970 Mircea Eliade (1907 1986), conocido historiador de las religiones, fue criticado por haber apoyado a la Guardia de Hierro en los años 1930. | Since the 1970s Mircea Eliade, a prominent historian of religion, fiction writer and philosopher, has been criticized for having supported the Iron Guard in the 1930s. |
| Desde 1907 hasta su muerte, Marquet alternó entre trabajar en su taller en París y muchas partes de la costa europea y en el Norte de África. | From 1907 to his death, Marquet alternated between working in his studio in Paris and many parts of the European coast and in North Africa. |
| Seguida de la muerte de su padre, Lyndon Goff junto con su madre y sus hermanas, se mudaron a Bowral, Nueva Gales del Sur en 1907, viviendo ahí hasta 1917. | Following her father's death, Goff, along with her mother and sisters, moved to Bowral, New South Wales in 1907, living there until 1917. |
| En su expedición de 1907, Fawcett afirmó haber visto y pegado un tiro a una anaconda gigantesca de 62 pies de largo, por lo que fue extensamente ridiculizado por la comunidad científica. | Whilst on the expedition in 1907, Fawcett claimed to have seen and shot a 62 foot long giant anaconda, for which he was widely ridiculed by the scientific community. |
| Siendo candidato socialista, Renard fue elegido alcalde ( maire ) de Chitry el 15 de mayo de 1904 y se hizo miembro de la Academia Goncourt en octubre de 1907, gracias a Octave Mirbeau. | He was elected mayor ( maire ) of Chitry on May 15, 1904 as the socialist candidate and became a member of the Académie Goncourt in 1907, thanks to Octave Mirbeau. |
| Estas soluciones son, sin embargo, erróneas, y conllevan siempre un empeoramiento de la situación. Si no, basta recordar que la FED fue creada para que no se repitiera una crisis como la del año 1907. | These solutions are false, however, and always lead to a worse situation (vide establishment of the Fed, so that the crisis of 1907 would not be repeated). |
| Cuando el Parlamento de Nueva Zelanda dio el Acta del Parque Nacional de Tongariro en octubre de 1894, el parque cubría un área de alrededor de 252,13 km², pero no se consiguió adquirir el terreno hasta 1907. | When the Parliament of New Zealand passed the Tongariro National Park Act in October 1894, the park covered an area of about 252.13 km2, but it took until 1907 to acquire the land. |
| Su creatividad encuentra ahora expresividad en la pintura histórica ( Peter II departure and Empress Elizabeth Petrovna on hunting , 1900, Museo Ruso), y la profunda comprensión de la pervivencia histórica de una época ( Pedro I , 1907, galería Tretiakov). | His late creativity found expression in historical painting ( Peter II departure and Empress Elizabeth Petrovna on hunting , 1900, Russian Museum), and depth of comprehension of the historical maintenance of an epoch ( Peter I , distemper, 1907, Tretyakov Gallery). |
| John Bowlby (26 de febrero de 1907, Londres 2 de septiembre de 1990, Isla de Skye, Escocia) fue un psicoanalista inglés, notable por su interés en el desarrollo infantil y sus pioneros trabajos sobre la teoría del apego. | Edward John Mostyn Bowlby ( 26 February 1907 2 September 1990) was a British psychologist, psychiatrist, and psychoanalyst, notable for his interest in child development and for his pioneering work in attachment theory. |
| El periódico toma el nombre de la organización Solidaridad Obrera que, a principios del siglo XX, en el año 1907, reorganizó el movimiento obrero en España basándose en la estructura anterior de la Federación de Trabajadores de la Región Española (FTRE). | The paper takes its name from an organization of the same name that started in 1907 and reorganized the labor movement in Spain based on the structure of the Federación de Trabajadores de la Región Española (FTRE). |
| 2 ) Para las cesiones temporales y las transferencias directas al BCE 1901 , o al banco central de BE 1902 , DE 1904 , GR 1905 , FR 1907 , IE 1908 , IT 1909 , LU 1910 , MT 1921 , NL 1911 , AT 1912 , PT 1913 , SL 1917 y FI 1914 . | 2 ) For repos and outright deliveries to the ECB 1901 , or the central bank of BE 1902 , DE 1904 , IE 1908 , GR 1905 , FR 1907 , IT 1909 , LU 1910 , MT 1921 , NL 1911 , AT 1912 , PT 1913 , SI 1917 and FI 1914 . |
| Así fue en las mayores correcciones del mercado de valores de los EE.UU. habidas en el siglo pasado (después de 1907, 1929, 1973, 2000 y 2007) y las mayores correcciones del mercado de valores de los EE.UU. de todos los tiempos (después de 1979, 1989 y 2006). | That was the case with the biggest US stock market corrections of the last century (after 1907, 1929, 1973, 2000, and 2007) and the biggest US housing market corrections of all time (after 1979, 1989, and 2006). |
| Robert Young (22 de febrero de 1907 21 de julio de 1998) fue un popular actor estadounidense, muy conocido por su papeles protagonistas en dos series de larga duración, el de Jim Anderson, el padre de Father Knows Best , y el del Doctor Marcus Welby en Marcus Welby, M.D. | Robert George Young (February 22, 1907 July 21, 1998) was an American television, film, and radio actor, best known for his leading roles as Jim Anderson, the father character in Father Knows Best (NBC and then CBS), and the physician Marcus Welby in Marcus Welby, M.D. |
| El argumento de la película histórica Kurmanjan Datka abarca la vida de la gobernante kirguisa de un clan, Kurmanjan (1811 1907), que tomó el poder luego de la muerte de su esposo durante la caída del Kanato de Kokand y la colonización de Asia Central por parte de Moscú. | The plot of the historical movie Kurmanjan Datka covers the lifetime of the Kyrgyz clan ruler, Kurmanjan (1811 1907), who took power after the death of her husband during the fall of the Khanate of Kokand and the colonization of Central Asia by Moscow. |
