Traducción de "1905" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En 1905 Sundsvik cambió su nombre a Sunne. | Its seat is located in the town of Sunne. |
| Japón había derrotado a Rusia en una guerra en 1905. | Japan had defeated Russia in a war in 1905. |
| Murió el 18 de septiembre de 1905 en Ashtead (Surrey). | He died on 18 September 1905 in Ashtead, (Surrey). |
| En 1905, construyó un misil aeroplano para el Ejército Rumano. | In 1905, he built a missile aeroplane for the Romanian Army. |
| Su padre murió en 1905, dejando a su familia endeudada. | His father died in 1905 leaving his family in debt. |
| Su hermano, Oswald Achenbach (1827 1905), también fue un pintor. | His brother, Oswald Achenbach (1827 1905), was also a painter. |
| Era realmente un producto para innovadores la aspiradora Skinner de 1905. | This was truly, truly an early adopter product the 1905 Skinner Vacuum. |
| En junio de 1905, el rey encargó a Lundeberg formar gobierno. | In June 1905, the King appointed Lundeberg to create a government. |
| En 1905, la ciudad de San Bernardino aprobó su primera Carta. | In 1905, the city of San Bernardino passed its first charter. |
| Hasta Méjico , el primer productor de plata , adopta el patrón oro en 1905 . | Even Mexico , the main producer of silver , adopted the gold standard in 1905 . |
| Sin embargo, en 1905, el peso fue reemplazado por el dólar de EE. | However, in 1905, the peso was replaced by the U.S. dollar, at a rate of 5 pesos to the dollar. |
| En 1905 expuso sus pinturas en el Salon d Automne con los otros fauvistas. | In 1905 he exhibited his paintings at the Salon d'Automne with the other Fauvists. |
| Los congresos se han organizado cada año desde 1905, excepto durante las guerras mundiales. | The congresses have been held since 1905 every year, except during World Wars I and II. |
| La Copa del Rey de Fútbol 1905 es la tercera edición de esta competición. | The Copa del Rey 1905 was the 3rd edition of the Copa del Rey. |
| En noviembre de 1905 se celebró la primera exposición de Die Brücke en Leipzig. | The group was founded in Dresden on 7 June 1905, and its first exhibition opened in Leipzig in November of the same year. |
| Orígenes El Partido Democrático Constitucional fue formado en Moscú en octubre de 1905 durante la revolución de 1905, cuando el zar Nicolás II fue forzado a firmar el Manifiesto de Octubre garantizando libertades civiles básicas. | Radical origins (1905 1906) The Constitutional Democratic Party was formed in Moscow on October 12 18, 1905 at the height of the Russian Revolution of 1905 when Tsar Nicholas II was forced to sign the October Manifesto granting basic civil liberties. |
| Kaga Maki, mientras, se casó con un hombre japonés y murió en Nagasaki en 1905. | Kaga Maki, meanwhile, married a Japanese man and died in Nagasaki in 1905. |
| Durante la Guerra Ruso Japonesa (1904 1905), Tōgō derrotó a la flota rusa en Port Arthur, en 1904, y destruyó a la Flota Báltica Rusa en 1905, en la Batalla de Tsushima, asombrando al mundo con la estrategia utilizada. | During the Russo Japanese War, Tōgō engaged the Russian navy at Port Arthur and the Yellow Sea in 1904, and destroyed the Russian Baltic Fleet at the Battle of Tsushima in 1905, a battle which shocked the world. |
| En 1905, el primer ministro de Ontario, Premier Sir James P. Whitney, lo nombró ministro sin cartera. | In 1905, he was appointed minister without portfolio in the government of premier Sir James P. Whitney. |
| Trabajos Frauen Rundschau, 1903 1922 Mutterschutz, newspaper of the Bund für Mutterschutz , publicado de 1905 a 1907. | Papers Frauen Rundschau, 1903 1922 Mutterschutz, newspaper of the Bund für Mutterschutz , published from 1905 to 1907. |
| Adolf Erik Ehrnrooth (9 de febrero de 1905 26 de febrero de 2004) fue un general finlandés. | Adolf Erik Ehrnrooth (9 February 1905, Helsinki 26 February 2004) was a Finnish general who served during the Winter and Continuation wars. |
| Sam lo hizo con Margaret Ann Edwards en 1900 y Joseph con Mary Catherine Edwards en 1905. | Sam married Margaret Ann in 1900 and Joseph married Mary Catherine in 1905. |
| Su debut en Londres en 1905 incluyó el estreno británico del Concierto para violín de Alexander Glazunov. | His London debut in 1905 included the British premiere of Alexander Glazunov's Violin Concerto in A minor. |
| Se sabe que su primer poema literario escrito en lengua marí fue Oto (Ото La arboleda) en 1905. | In 1905 he wrote the first literary poem in the Mari language, Oto (Ото The Grove). |
| La derrota a manos de Japón en 1905 produjo el primer parlamento ruso y las reformas de Piotr Stolypin. | Its defeat by Japan in 1905 brought about Russia s first parliament and the reforms of Pyotr Stolypin. |
| (Neuilly sur Seine, 14 de mayo de 1905 20 de mayo de 1974) fue un jesuita y cardenal francés. | ( 14 May 1905 20 May 1974) was a Jesuit theologian, historian, cardinal and a member of the Académie française. |
| San Bernardino se convirtió en una carta de ciudad en 1905, la más actual Carta fue aprobada en 2004. | San Bernardino became a charter city in 1905, the most current charter was passed in 2004. |
| Corea se encontró bajo el dominio japonés entre 1905 y 1945 y la ocupación del país fue bastante violenta. | Japan colonized Korea between 1905 and 1945, and the Japanese occupation of the country could be quite brutal. |
| George MacDonald (10 de diciembre de 1824 18 de septiembre de 1905) fue un escritor, poeta escocés y ministro cristiano. | George MacDonald (10 December 1824 18 September 1905) was a Scottish author, poet, and Christian minister. |
| Vida temprana María de los Dolores Asúnsolo y López Negrete nació en 3 de agosto de 1905 en Durango, México. | Early life Born María de los Dolores Asúnsolo y López Negrete in Durango, Mexico, into a wealthy family. |
| Joel Albert McCrea (n. 5 de noviembre de 1905 f. 20 de octubre de 1990) fue un actor cinematográfico estadounidense. | Joel Albert McCrea (November 5, 1905 October 20, 1990) was an American actor whose career spanned 50 years and appearances in over 90 films. |
| Myrna Loy (Radersburg, 2 de agosto de 1905 Nueva York, 14 de diciembre de 1993) fue una reconocida actriz estadounidense. | Myrna Loy (August 2, 1905 December 14, 1993) was an American film, television and stage actress. |
| En 1905 ganó el concurso para proyectar una de las iglesias luteranas de Baden Baden y comenzó su carrera como arquitecto . | In 1905 he won the competition for the design of one of the Lutheran churches in Baden Baden and began his work as an architect . |
| Siglo XX En 1905, la comuna de Zabrze fue formada por los antiguos municipios de Alt Zabrze, Klein Zabrze y Dorotheendorf. | Early twentieth century In 1905, the Zabrze commune was formed by the former communes Alt Zabrze, Klein Zabrze and Dorotheendorf. |
| El guion fue realizado por Homero Manzi y Ulyses Petit de Murat sobre el libro del mismo nombre (1905) de Leopoldo Lugones. | The film's script, written by Homero Manzi and Ulyses Petit de Murat, is based on the novel by Leopoldo Lugones published in 1905. |
| Monedas Dominicanas Primer Peso 1844 1905 Sólo una denominación de moneda fue puesta en circulación en la República Dominicana antes de la decimalización. | Coins First peso, 1844 1905 Only one denomination of coin was issued by the Dominican Republic before decimalization. |
| El Naval War College y el Bureau of Construction and Repair desarrollaron estas ideas en estudios llevados a cabo entre 1903 y 1905. | The Naval War College and Bureau of Construction and Repair developed these ideas in studies between 1903 and 1905. |
| El altar fue comprado por Fortunato de Selgas en una taberna de Pravia por 25 pesetas en 1905 en dónde servía de mesa. | The altar was purchased by Fortunato of Selgas Pravia in a tavern for 25 pesetas in 1905 where he served on board. |
| La carrera continuó en San Jerónimo Park hasta 1890, cuando fue trasladada a instalaciones cercanas, Morris Park Racecourse donde se corrió hasta 1905. | The race continued to be held at Jerome Park until 1890, when it was moved to the nearby facility, Morris Park Racecourse. |
| Boström renunció como primer ministro debido a la crisis de 1905 de la Unión Sueco Noruega, y Ramstedt lo sucedió en el cargo. | Boström resigned as Prime Minister due to the Swedish Norwegian Union crisis of 1905 at which time Ramstedt was appointed Prime Minister. |
| Ha tenido un importante papel en la vida musical francesa, llegando a estrenar los Nocturnos (1900 y 1901) y La mer (1905) de Claude Debussy. | It has played an important role in French musical life, including giving the premieres of Claude Debussy's Nocturnes (1900 and 1901) and La mer (1905). |
| Las creencias democráticas de Serov se mostraron claramente durante la Revolución de 1905 a 1907 representó un gran número de figuras satíricas sobre los castigadores. | Serov's democratic beliefs were clearly shown during the Revolution from 1905 to 1907 he depicted a number of satirical figures exposing chastisers. |
| A principios de 1900 Serov creó retratos basados en imágenes de héroes dentro del género del retrato de moda, Serov se centró en la representación dramática de creativos artistas, escritores, actores y músicos de importancia los retratos de Maxim Gorki (1904), A.M. Museo de Gorki, Moscú María Yermólova (1905), Fiódor Chaliapin (carboncillo, 1905) ambos en la galería Tretiakov. | In the early 20th century Serov created heroic portrait images within the genre of the fashionable portrait, Serov focused on the dramatic depiction of creative artists, writers, actors, and musicians of import Maxim Gorki's portraits (1904), A.M. Gorki's museum, Moscow Maria Yermolova (1905), Feodor Chaliapin (charcoal, 1905) both in the Tretyakov Gallery. |
| El Folkspartei (yidish יידישע פאלקספא רטיי Yiddishe Folkspartay , o Partido Popular Demócrata) fue fundado después de los pogromos de 1905 en Rusia por Simon Dubnow e Israel Efrojkin. | The Folkspartei (, yidishe folkspartei , 'Jewish People's Party, folkist party) was founded after the 1905 pogroms in the Russian Empire by Simon Dubnow and Israel Efrojkin. |
| En términos de asuntos exteriores, estuvo marcado por la Alianza Anglo Japonesa de 1902 y la victoria sobre Rusia en la Guerra Ruso Japonesa de 1904 1905. | In terms of foreign affairs, it was marked by the Anglo Japanese Alliance of 1902 and victory over Russia in the Russo Japanese War of 1904 1905. |
