Traducción de "1904" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cyclopteropsis brashnikowi (Schmidt, 1904). | Cyclopteropsis brashnikowi (Schmidt, 1904). |
| Eumicrotremus pacificus Schmidt, 1904. | Eumicrotremus pacificus Schmidt, 1904. |
| Burt Franklin New York, 1904. | Burt Franklin New York, 1904. |
| ), The Russo Japanese War , 1904, P.F. | ), The Russo Japanese War , 1904, P.F. |
| (Múnich, 1904), I, 300 301 Hefele, Conciliengesch. | (Munich, 1904), I, 300 301 Hefele, Conciliengesch. |
| 1904, Human Pre Existence , International Journal of Ethics , pp. | 1904, Human Pre Existence , International Journal of Ethics , pp. |
| La primera grabación fue realizada en cilindro fonográfico en 1904. | McCormack made hundreds of recordings, the first on phonograph cylinder in 1904. |
| Publicado por Ottmann Lith, Co., el 7 de septiembre de 1904. | Published by Ottmann Lith, Co., 1904 Sept. 7. |
| 152 171 1904, Hegel's Treatment of the Categories of Quality , Mind 13, pp. | 152 171 1904, Hegel's Treatment of the Categories of Quality , Mind 13, pp. |
| Fue también presidente del desaparecido Club Chorrillos de Regatas y Tiro al Blanco y del Club de la Unión de Lima (1869, 1904 1906, 1872, 1881 1889, 1892 1904 1906 1918 1922). | He was president of the Chamber of Deputies (1881), president of the Senate, vice president of the Government, mayor of Lima (1881, 1886, 1887, 1888, 1889, 1894, 1895) and minister to United States. |
| La Copa del Rey de Fútbol 1904 es la segunda edición de esta competición. | The Copa del Rey 1904 was the second edition of the Copa del Rey. |
| Durante la Guerra Ruso Japonesa (1904 1905), Tōgō derrotó a la flota rusa en Port Arthur, en 1904, y destruyó a la Flota Báltica Rusa en 1905, en la Batalla de Tsushima, asombrando al mundo con la estrategia utilizada. | During the Russo Japanese War, Tōgō engaged the Russian navy at Port Arthur and the Yellow Sea in 1904, and destroyed the Russian Baltic Fleet at the Battle of Tsushima in 1905, a battle which shocked the world. |
| En febrero de 1904 partieron por la boca del Níger, viajando río arriba en dirección a Lokoja. | In February 1904 they set off from the mouth of the Niger, travelling upriver to Lokoja. |
| Glenda Farrell (30 de junio de 1904 1 de mayo de 1971) fue una actriz cinematográfica estadounidense. | Glenda Farrell (June 30, 1904 May 1, 1971) was an American film actress, best known for her role as Torchy Blane in the 1930s film series. |
| Broglie desafió los deseos de su familia y abandonó la marina en 1904 para seguir su carrera científica. | De Broglie defied his family's wishes and left the navy in 1904 to pursue a scientific career. |
| Robert Montgomery (21 de mayo de 1904 27 de septiembre de 1981) fue un actor y director estadounidense. | Robert Montgomery (May 21, 1904 September 27, 1981) was an American film and television actor, director and producer. |
| Tras su graduación en 1904, Sierpiński trabajó de profesor de matemáticas y física en un colegio de Varsovia. | After his graduation in 1904, Sierpiński worked as a school teacher of mathematics and physics in Warsaw. |
| Menzano, Annali del Friuli (1858 68) Paschini, Sulle Origini della Chiesa di Aquileia (1904) Glaschroeder, in Buchberger's Kirchl. | Menzano, Annali del Friuli (1858 68) Paschini, Sulle Origini della Chiesa di Aquileia (1904) Glaschroeder, in Buchberger's Kirchl. |
| La primera hablante nativa del esperanto nació en 1904 hoy en día existen varios miles de hablantes nativos de esperanto. | The first native speaker of Esperanto was born in 1904 today there are several thousand Esperanto native speakers. |
| Tras la muerte de Pasteur, Duclaux fue director del Instituto de 1895 a 1904, con Roux y Chamberland como subdirectores. | Following Pasteur's death in 1895, Duclaux became director of the Institute, with Roux and Chamberland serving as its sub directors. |
| En 1900 y 1904 se dirigió al congreso en contra de los roles de ministros socialistas en los gobiernos burgueses. | In 1900 and 1904 he spoke out in congress against the roles of socialist ministers in bourgeoisie governments. |
| Desde la Edad Media hasta 1904, que llevaba el nombre Aps, el nombre de la familia de los propietarios locales. | From the Middle Ages until 1904, it bore the name Aps, the family name of the local proprietors. |
| La segunda edición se publicó entre 1904 y 1926, en 38 volúmenes, y se conoce popularmente como la edición del búho . | The second edition was published between 1904 and 1926 in 38 volumes, and is thereby the most comprehensive encyclopedia published in the Swedish language. |
| Preocupaciones similares inspiraron esta caricatura política de 1904 que muestra un tanque de Standard Oil como un pulpo anulando la democracia. | Similar concerns were behind this 1904 political cartoon showing a Standard Oil tank as an octopus overriding democracy. |
| Émile Duclaux ( 24 de junio de 1840 5 de febrero de 1904) fue un micólogo, biólogo y químico francés nacido en Aurillac. | Émile Duclaux (June 24, 1840 February 5, 1904) was a French microbiologist and chemist born in Aurillac, Cantal. |
| En Montevideo conoció a Juan Zorrilla de San Martín, quien le propuso ilustrar su libro Tabaré que vería la luz en 1904. | In Montevideo, he met Zorrilla de San Martín, who proposed to illustrate his book Tabaré , published in 1904. |
| Hay muchos misterios, muchas leyendas distintas, pero de las que encontré, la que pensé era la más interesante es este artículo de 1904. | There's a lot of different mysteries, a lot of different legends, but of the ones that I've found that I thought was most interesting is this article from 1904. |
| Federación Británica de Ajedrez La Federación Británica de Ajedrez (BCF) fue el órgano de gobierno del ajedrez en Inglaterra desde 1904 hasta 2005. | British Chess Federation The British Chess Federation (BCF) was the governing body of chess in England from 1904 until 2005. |
| Su hija Marion, nacida en 1904, sufría de tuberculosis pero debido a la fortuna e influencia de su padre, logró acceder a los mejores médicos. | His daughter Marion, born in 1904, suffered from tuberculosis, but with Beck's wealth and influence she had access to the best doctors and medicine. |
| 16 Ralph Vaughan Williams 1 Quinteto de viola el Quinteto Phantasy (1912) y Nocturne and Scherzo (1904 1906) Felix Weingartner 1 Quinteto de viola, Op. | 16 Ralph Vaughan Williams one Viola Quintet (the Phantasy Quintet 1912) and Nocturne and Scherzo (1904 1906) Felix Weingartner one Viola Quintet, his Op. |
| En 1904 acudió a un curso de dibujo organizado por Jules Alexandre Patrouillard Degrave en la Ecole Municipale de Dessin Quentin Delatour en Saint Quentin. | In 1904 he attended a drawing course run by Jules Alexandre Patrouillard Degrave at the Ecole Municipale de Dessin Quentin Delatour in Saint Quentin. |
| En 1904, el congreso Dashnak específicamente amplió su programa para velar por los derechos de los armenios tanto del imperio ruso como de la Turquía otomana. | In 1904, the Dashnak congress specifically extended their programme to look after the rights of Armenians within the Russian Empire as well as Ottoman Turkey. |
| En términos de asuntos exteriores, estuvo marcado por la Alianza Anglo Japonesa de 1902 y la victoria sobre Rusia en la Guerra Ruso Japonesa de 1904 1905. | In terms of foreign affairs, it was marked by the Anglo Japanese Alliance of 1902 and victory over Russia in the Russo Japanese War of 1904 1905. |
| Otto Wilhelm Rahn (Michelstadt, 18 de febrero de 1904 Söll, 13 de marzo de 1939) fue un escritor alemán aficionado al esoterismo, la historia y el medievalismo. | Otto Wilhelm Rahn (18 February 1904 13 March 1939) was a German writer, medievalist, Ariosophist and an Obersturmführer (First Lieutenant) of the Schutzstaffel, who researched grail mythos. |
| Le radar, 1904 2004 histoire d'un siècle d'innovations techniques et opérationnelles , published by Ellipses, París, Francia, ISBN 2 7298 1802 2 R. J. Doviak, D. S. Zrnic. | Yves Blanchard, Le radar, 1904 2004 histoire d'un siècle d'innovations techniques et opérationnelles , published by Ellipses, Paris, France, 2004 ISBN 2 7298 1802 2 R. J. Doviak et D. S. Zrnic, Doppler Radar and Weather Observations , Academic Press. |
| Y de acuerdo al periódico New York Times, en 1904 hubo un brote de restaurantes chinos por toda la ciudad, y la ciudad enloqueció con el chop suey . | And according to New York Times, in 1904, there was an outbreak of Chinese restaurants all over town, and the city has gone 'chop suey' mad. |
| En inglés, Judæo Italian fue utilizado por primera vez por Lazaro Belleli en 1904 para su artículo Judæo Greek and Judæo Italian en la enciclopedia judía (Jewish Encyclopedia) (vol. | In English, Judæo Italian was first used by Lazaro Belleli in 1904 for his article Judæo Greek and Judæo Italian in the Jewish Encyclopedia (vol. |
| En 1904, el presidente estadounidense Theodore Roosevelt sostuvo que en ocasiones, algunos crímenes se cometen en escalas tan vastas y con horrores tan peculiares que es necesaria una intervención armada. | In 1904, US President Theodore Roosevelt argued that, there are occasional crimes committed on so vast a scale and of such peculiar horror that we should intervene by force of arms. |
| Los años 1901 1902 y 1903 estudió en el Colegio San Miguel de Piura y luego en el Colegio de la Inmaculada de los padres jesuitas, en Lima (1902 1904). | Between 1893 and 1902, he studied at Colegio San Miguel de Piura School and then at Colegio La Inmaculada(The Jesuit Fathers School) in Lima (1902 1904). |
| En diciembre de 1904, después de una gran huelga declarada en Bakú, las dos comunidades comenzaron a disparar unos contra otros en las calles, y la violencia se extendió al campo. | In December 1904, after a major strike was declared in Baku, the two communities began fighting each other on the streets and the violence spread to the countryside. |
| También se ha afirmado que el diseño de Gnôme se obtuvo a partir del de Adams Farwell, debido a que un automóvil Adams Farwell fue mostrado al Ejército francés en 1904. | It has also been asserted that the Gnôme design was derived from the Adams Farwell, since an Adams Farwell car is reported to have been demonstrated to the French Army in 1904. |
| Siendo candidato socialista, Renard fue elegido alcalde ( maire ) de Chitry el 15 de mayo de 1904 y se hizo miembro de la Academia Goncourt en octubre de 1907, gracias a Octave Mirbeau. | He was elected mayor ( maire ) of Chitry on May 15, 1904 as the socialist candidate and became a member of the Académie Goncourt in 1907, thanks to Octave Mirbeau. |
| Cecil Day Lewis, CBE (o Day Lewis) (27 de april de 1904 22 de mayo de 1972), poeta británico (nacido en Irlanda) y, bajo el seudónimo de Nicholas Blake, autor de novelas policíacas. | Cecil Day Lewis (or Day Lewis), CBE (27 April 1904 22 May 1972) was a British poet and the Poet Laureate of the United Kingdom from 1968 until his death in 1972. |
| En 1904 el motor Barry, también diseñado por Redrup, fue fabricado en Gales un motor rotativo boxer de 2 cilindros de 6,5 kg de peso fue montado dentro del marco de la motocicleta. | In 1904 the Barry engine, also designed by Redrup, was built in Wales a rotating 2 cylinder boxer engine weighing 6.5 kg was mounted inside a motorcycle frame. |
| En el año de 1904 la decisión fue tomada por el rey italiano 19630 km² serían entregados a Inglaterra (pasaron a ser territorios de la Guyana), estableciendo definitivamente el límite de los dos países en la región. | In 1904 a decision was made by the Italian king 19,630 square kilometers would be taken from Brazil and given to Britain, which today form the territory of the nation of Guyana, defining the boundaries of the countries. |