Traducción de "1903" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto fue en 1903. | That was 1903. |
| 1 Paris Alphonse Picard, 1903. | 1 Paris Alphonse Picard, 1903. |
| Su familia emigró a Estados Unidos en 1903. | His family emigrated to the USA in 1903. |
| La Biblioteca memorial de Curtis se establecío en 1903. | The Curtis Memorial Library opened in 1903. |
| El tratado se firmó el 18 de noviembre de 1903. | The treaty was signed on November 18, 1903. |
| Las temporadas 1902 1903 y 1912 1913 se disputaron dos campeonatos. | The 1902 1903 and 1912 1913 seasons were contested two championships. |
| ', acorazado botado en 1875, retirado en 1903 y vendido en 1908. | was a battleship launched in 1875 and hulked in 1903, then sold in 1908. |
| Marie y su marido recibieron el Premio Nobel de Física en 1903. | Mary and her husband received the Nobel Prize in Physics in 1903. |
| De Haan trabajó como profesor y estudió derecho entre 1903 y 1909. | De Haan worked as a teacher and studied law between 1903 and 1909. |
| Historia El Fredrikstad Fotballklubb fue fundado el 7 de abril de 1903. | History Fredrikstad Fotballklubb was founded on 7 April 1903. |
| 1903, Some Considerations Relating to Human Immortality , International Journal of Ethics 13, pp. | 1903, Some Considerations Relating to Human Immortality , International Journal of Ethics 13, pp. |
| El trabajo de restauración fue realizado en 1903 por el duque de Argyll, dueño del castillo. | Restoration work was undertaken in 1903 by the Duke of Argyll, the castle's owner. |
| André Maschinot ( 28 de junio de 1903 10 de marzo de 1963) fue un futbolista francés. | André Maschinot (28 June 1903 10 March 1963) was a French footballer. |
| G. R. Wieland nombro una tercer especie C. affinis en 1903, en comparación con C. annectens . | G. R. Wieland named third species C. affinis in 1903, which he compared to C. annectens . |
| Trabajos Frauen Rundschau, 1903 1922 Mutterschutz, newspaper of the Bund für Mutterschutz , publicado de 1905 a 1907. | Papers Frauen Rundschau, 1903 1922 Mutterschutz, newspaper of the Bund für Mutterschutz , published from 1905 to 1907. |
| En 1903, los hermanos Wright volaron el Flyer con un motor de gas de 12 caballos de fuerza. | In 1903, the Wright Brothers flew, The Flyer, with a 12 horse power gas powered engine. |
| Hace mucho tiempo que decidimos que volar sería entretenido, y no fue hasta 1903 cuando averiguamos cómo hacerlo. | It was a very long time ago that we decided that flying would be fun, and it took us until 1903 to actually work out how to do it. |
| En 1903 Sagnier se convierte en arquitecto titular de la basílica de Montserrat, en sustitución de Villar y Lozano. | In 1903 Sagnier became architect to the Benedictine abbey of Montserrat, taking over from his former mentor Villar y Lozano. |
| Graham Vivian Sutherland (Londres, 24 de agosto de 1903 íd., 17 de febrero de 1980) fue un artista británico. | Graham Vivian Sutherland OM (24 August 1903 17 February 1980) was an English artist, notable for glass, fabrics, prints and portraits. |
| Entre 1903 y 1908 estudió matemáticas, física, filosofía, psicología, derecho y economía en las universidades de Göttingen, Múnich y Berlín. | From 1903 till 1908, he studied mathematics, physics, philosophy, philology, law and economics, at the universities of Göttingen, Munich and Berlin. |
| Y, eventualmente, el 17 de diciembre de 1903 los hermanos Wright remontaron el vuelo y nadie estaba allí siquiera para experimentarlo. | And, eventually, on December 17th, 1903, the Wright brothers took flight, and no one was there to even experience it. |
| La inspiración poética le vino naturalmente, a menudo produciendo inolvidables imágenes de los entornos más banales y eventos triviales ( Fábrika , 1903). | Poetical inspiration was natural for him, often producing unforgettable, otherworldly images out of the most banal surroundings and trivial events ( Fabrika , 1903). |
| Rafael Paasio ( 6 de junio de 1903, Uskela Salo 17 de marzo de 1980, Helsinki) fue un editor y político finlandes. | Kustaa Rafael Paasio (June 6, 1903 March 17, 1980) was a prominent Finnish politician and editor from Social Democratic Party. |
| George Coulouris (1 de octubre de 1903 25 de abril de 1989) fue un importante actor inglés de cine y teatro. | George Coulouris (1 October 1903 25 April 1989) was an English film and stage actor. |
| El Naval War College y el Bureau of Construction and Repair desarrollaron estas ideas en estudios llevados a cabo entre 1903 y 1905. | The Naval War College and Bureau of Construction and Repair developed these ideas in studies between 1903 and 1905. |
| Las corrientes fueron predichas en 1903 por el explorador y físico noruego Kristian Birkeland, quien realizó expediciones al círculo ártico para estudiar la aurora. | The currents were predicted in 1908 by Norwegian explorer and physicist Kristian Birkeland, who undertook expeditions beyond the Arctic Circle to study the aurora. |
| En septiembre de 1903 Barton dejó el Parlamento para convertirse en uno de los jueces fundadores de la Suprema Corte de Justicia de Australia. | In September 1903, Sir Edmund Barton left Parliament to become one of the founding justices of the High Court of Australia. |
| En octubre de 1903, la opinión predominante de los expertos en aerodinámica, era que quizás en 10 millones de años podría construirse una nave que volara. | In October of 1903, the prevailing opinion of expert aerodynamicists was that maybe in 10 million years we could build an aircraft that would fly. |
| 1903 el 21 de febrero en Nueva York la policía realizó la primera redada registrada en Estados Unidos en una sauna gay, en Ariston Hotel Baths . | 20th century 1901 1909 1903 In New York on 21 February 1903, New York police conducted the first United States recorded raid on a gay bathhouse, the Ariston Hotel Baths . |
| Millard Mitchell (14 de agosto de 1903 13 de octubre de 1953) fue un actor estadounidense que participó en unos treinta títulos cinematográficos y en dos televisivos. | Millard Mitchell (August 14, 1903 October 13, 1953) was an American character actor whose credits include roughly thirty feature films and two television appearances. |
| Historia El 19 de junio de 1903 es fundada como una pequeña droguería en la Ciudad de México por Walter y Frank Sanborn, inmigrantes estadounidenses procedentes de California. | History The retail company was founded in Mexico City on June 19, 1903, by California immigrants Walter and Frank Sanborn, who also opened Mexico's first soda fountain. |
| Historia Su fecha de partida se remonta a 1903, cuando el profesor William Chambers Coker comenzó a plantar árboles y arbustos en el campus central (ahora Coker Arboretum). | The history of the Garden begins in 1903, when Professor William Chambers Coker began planting trees and shrubs on the central campus (now Coker Arboretum). |
| Nunca ganó ningún campeonato nacional de ambas modalidades de salto, pero en 1897 y 1903 fue el ganador de la AAU de all around , una prueba similar al decatlón. | He never won a national championship in either jump, but he was the 1897 and 1903 AAU champion in the all around, an event similar to the decathlon. |
| Guerra ruso japonesa Promovido al rango de general en 1903, Kuroki fue asignado comandante del Primer Ejército Japonés poco antes de iniciar la guerra ruso japonesa al año siguiente. | Russo Japanese War Promoted to the rank of general in November 1903, Kuroki was appointed commander of the Japanese First Army upon the outbreak of the Russo Japanese War the following year. |
| Christian Christie Debido a la escasa documentación sobre la apariencia original de la fachada occidental, se desató una acalorada discusión cuando terminó la restauración de la nave en 1903. | Architect Christian Christie Since there was limited documentation on the original west front layout, there was an extensive discussion of what was appropriate for the restoration in 1903. |
| Los años 1901 1902 y 1903 estudió en el Colegio San Miguel de Piura y luego en el Colegio de la Inmaculada de los padres jesuitas, en Lima (1902 1904). | Between 1893 and 1902, he studied at Colegio San Miguel de Piura School and then at Colegio La Inmaculada(The Jesuit Fathers School) in Lima (1902 1904). |
| Un retrato de la Condesa de Neubourg y su hija formó parte de la colección Vaile, y se vendió por 4500 guineas en la venta de esta colección en 1903. | A portrait of the Comtesse de Neubourg and her Daughter formed part of the Vaile Collection, and realized 4500 guineas at the sale of this collection in 1903. |
| Se graduó en esa institución en 1903 con el rango de sargento mayor, y continuó sus estudios en la escuela de artillería e ingeniería militar y naval en la ciudad de Bucarest. | He graduated in 1903 with the rank of sergeant major, and he continued his studies at the School of Artillery, Military, and Naval Engineering in Bucharest. |
| En el barrio del Clot construyó el Centro de Nuestra Señora del Carmen y San Pedro Claver (1899 1903), conjunto destinado a escuelas y talleres de oficios para jóvenes obreros, desaparecido en 1936. | In the Clot district he built the Centro de Nuestra Señora del Carmen y San Pedro Claver (1899 1903), a complex housing schools and training workshops for young workers, which was destroyed in 1936. |
| Aunque Bolívar no tuvo que ver con la independencia de Panamá de España ni mucho menos con el surgimiento de Panamá como república autónoma e independiente (1903), este país se considera bolivariano ya que, proclamada la independencia del istmo en 1821, los patriotas panameños unieron de manera voluntaria las antiguas provincias virreinales de Panamá y Veraguas a la Gran Colombia y, disuelta esta (1830), dicho territorio formó parte de Colombia hasta 1903. | Although Bolivar had nothing to do with Panama's independence from Spain let alone the emergence of Panama as an autonomous and independent republic (1903), this country is considered Bolivarian as proclaimed its independence in 1821, Panamanian patriots voluntarily joined the old colonial provinces of Veraguas Panama and the Gran Colombia and, dissolved this (1830), the territory was part of Colombia until 1903. |
| Originalmente creado el 14 de febrero de 1903 como el Departamento de Comercio y Trabajo de los Estados Unidos y renombrado el 4 de marzo de 1913 a como es conocido en la actualidad. | The Department of Commerce headquarters is the Herbert C. Hoover Building in Washington, D.C. History The department was originally created as the United States Department of Commerce and Labor on February 14, 1903. |
| En 1903, estando él todavía en la universidad, el Departamento de Matemáticas y Física ofreció un premio al mejor ensayo de un alumno sobre la contribución de Georgi Voronói a la teoría de números. | In 1903, while still at the University of Warsaw, the Department of Mathematics and Physics offered a prize for the best essay from a student on Voronoy's contribution to number theory. |
| Luther Adler (4 de mayo de 1903 8 de diciembre de 1984) fue un actor estadounidense conocido sobre todo por su trabajo en el teatro, aunque también actuó para la televisión y el cine. | Luther Adler (May 4, 1903 December 8, 1984) was an American actor best known for his work in theatre, but who also worked in film and television. |
| Revisando la base de datos del Museo del Louvre, Florent Heintz descubrió que este panel formaba parte de una sucesión Emile Zola abierta en 1903, un año después de la muerte del autor de Thérèse Raquin y del fresco de los Rougon Macquart . | By searching the Louvre Museum's database, Florent Heintz discovered that the panel was part of an Emile Zola inheritance opened in 1903, a year after the death of the author of Thérèse Raquin and the series of Rougon Macquart novels. |
| James Andrew Rushing (Oklahoma City, 26 de agosto de 1903 8 de junio de 1972) (conocido como Jimmy Rushing) fue un cantante y pianista de blues y jazz estadounidense, especialmente reconocido por su trabajo en la orquesta de Count Basie entre 1935 y 1948. | James Andrew Rushing (August 26, 1901 June 8, 1972), known as Jimmy Rushing, was an American blues shouter, balladeer, and swing jazz singer from Oklahoma City, Oklahoma, United States, best known as the featured vocalist of Count Basie's Orchestra from 1935 to 1948. |
